OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47789

Metadata
Title:SD1-215
Bibliographic Citation:Petrus Hase, Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan; 2015-09-26; Genre: Medicine/huru. Petrus Hase explained his 'huru tithi' around noon time 26 Sept 2015 in kampong Sali, where we had gone looking for 'huru' that day. Symptoms: pain in stomach. Cure: Hase cures (with chewed areca nut, piper betel, lime). The prohibition sign is made from 'tithi' plant and five 'ci'i' (longgrass), braided in a circle. The circle is pierced with two sharpened 'hao' (a bamboo) sticks, left right, then pierce with a piece of wood too, left right (= four directions). Then hang the sign by the cassaca plantation (for instance). If somebody has dug and taken cassava without pernission, suspected from the traces of digging, roots are brought back home ('nala tetu huru tithi'), to be grilled in fire from dried coconut shell. Then the ashes are brought back to the plantation, and Hase commands that the thief be punished. Then apply the prepared mixture with paddy grains, laid with 'ci'i' at the navel (5, 5 times spit). Simple 'bulu wao'. The patient usually 'peju', pays something, little money. This is more safe. And he/she may also 'siko',do the healing ritual that dispose of the bad and bring the good, witha coin. Recorded by SD and Pidhu (Ebbe) with an AT Lavelier mic. With Lunda, who also told his 'huru', and a few family members; Ware, Lunda (another), Pethu (Petrus?), children Wua, Dhoka, Cawa. Photo, Hase at center, at Lunda's house. Notes: tithi, si’i, siwe (ne’e tetu lae lekhe).(huru tithi. PH). Curse: circular sign braided from tithi and pierced with wood. Cure: Lay si’i and 5 siwe grains at navel, the siwe five times, one spit per paddy grain. When the patient feels well, it is time for ngiru siko (healing, reconciliation ritual) with siwe, bulu wao.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file, photo jpeg file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47789.
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Petrus Hase
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2015-09-26
Description:Genre: Medicine/huru. Petrus Hase explained his 'huru tithi' around noon time 26 Sept 2015 in kampong Sali, where we had gone looking for 'huru' that day. Symptoms: pain in stomach. Cure: Hase cures (with chewed areca nut, piper betel, lime). The prohibition sign is made from 'tithi' plant and five 'ci'i' (longgrass), braided in a circle. The circle is pierced with two sharpened 'hao' (a bamboo) sticks, left right, then pierce with a piece of wood too, left right (= four directions). Then hang the sign by the cassaca plantation (for instance). If somebody has dug and taken cassava without pernission, suspected from the traces of digging, roots are brought back home ('nala tetu huru tithi'), to be grilled in fire from dried coconut shell. Then the ashes are brought back to the plantation, and Hase commands that the thief be punished. Then apply the prepared mixture with paddy grains, laid with 'ci'i' at the navel (5, 5 times spit). Simple 'bulu wao'. The patient usually 'peju', pays something, little money. This is more safe. And he/she may also 'siko',do the healing ritual that dispose of the bad and bring the good, witha coin. Recorded by SD and Pidhu (Ebbe) with an AT Lavelier mic. With Lunda, who also told his 'huru', and a few family members; Ware, Lunda (another), Pethu (Petrus?), children Wua, Dhoka, Cawa. Photo, Hase at center, at Lunda's house. Notes: tithi, si’i, siwe (ne’e tetu lae lekhe).(huru tithi. PH). Curse: circular sign braided from tithi and pierced with wood. Cure: Lay si’i and 5 siwe grains at navel, the siwe five times, one spit per paddy grain. When the patient feels well, it is time for ngiru siko (healing, reconciliation ritual) with siwe, bulu wao.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Sali, Ndeo domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
photo jpeg file
0:04:59
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47789
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-215.eaf
SD1-215.JPG
SD1-215.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Image
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47789
DateStamp:  2017-07-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Petrus Hase (speaker); Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor). 2015. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47789
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:33 EDT 2020