OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47818

Metadata
Title:SD1-244
Bibliographic Citation:Simon Somba, Sophune, Pidhu (Ebbe), Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Ratu, Hilarius; 2015-10-21; Genre: Medicine/huru. Simon Somba narrates one of his two 'huru', 'huru watu woko' ("stone cover/bag"). It is first a curse on coconut, orange and other fruit trees. He hangs a small bag made from coconut fibre ('nio pabhune', usually 'kunu') and inserts five small stones, the 'watu woko', inside. Then he pierces the bag with a pineapple stick (small sharp) across (up down, side to side). When somebody comes and picks fruits, steals, he will fall ill. To be cured he has to come to Simon who will cure the person, who has swollen wounds all over the body, for a fee of 100 or 200 thousand IDR (='peju'). The cure is chewed areca nut and piper betel (sirih pinang) with ginger, applied to the wounds. Recorded by Pidhu at Simon's home in kampong X, 21 Oct -15, with the AT lavelier mic that we used intermittently these months. It gets loud easily, so turn down the volume. Notes: lea. (huru watu woko. SS). Curse: five stones, fastened/hung in bag of coconut bark and pierced, crossed, with pineapple wood. Symptoms: swollen, burst/burnt skin, all over body. Cure: Chew ngiru kephe with ginger. Peju 100-200 rb. Photo: 'watu woko'.; digital wav file recorded at 44,1 khz/16 bit, eaf file, photo jpeg file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47818.
Contributor (consultant):Ratu, Hilarius
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Sophune, Pidhu (Ebbe)
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Simon Somba
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2015-10-21
Description:Genre: Medicine/huru. Simon Somba narrates one of his two 'huru', 'huru watu woko' ("stone cover/bag"). It is first a curse on coconut, orange and other fruit trees. He hangs a small bag made from coconut fibre ('nio pabhune', usually 'kunu') and inserts five small stones, the 'watu woko', inside. Then he pierces the bag with a pineapple stick (small sharp) across (up down, side to side). When somebody comes and picks fruits, steals, he will fall ill. To be cured he has to come to Simon who will cure the person, who has swollen wounds all over the body, for a fee of 100 or 200 thousand IDR (='peju'). The cure is chewed areca nut and piper betel (sirih pinang) with ginger, applied to the wounds. Recorded by Pidhu at Simon's home in kampong X, 21 Oct -15, with the AT lavelier mic that we used intermittently these months. It gets loud easily, so turn down the volume. Notes: lea. (huru watu woko. SS). Curse: five stones, fastened/hung in bag of coconut bark and pierced, crossed, with pineapple wood. Symptoms: swollen, burst/burnt skin, all over body. Cure: Chew ngiru kephe with ginger. Peju 100-200 rb. Photo: 'watu woko'.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Uwa/Maluriwu (assumed)
Format:digital wav file recorded at 44,1 khz/16 bit
eaf file
photo jpeg file
0:01:36
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47818
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-244.eaf
SD1-244.JPG
SD1-244.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Image
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47818
DateStamp:  2017-07-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Simon Somba (speaker); Sophune, Pidhu (Ebbe) (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Ratu, Hilarius (consultant). 2015. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47818
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:30 EDT 2020