OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47844

Metadata
Title:SD1-270
Bibliographic Citation:Veronika Punga, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan; 2016-03-25; Genre: Medicine/huru: Tante (Aunt) Veronika Punga, kampong Nara, tells about her 'huru nggula' (huru lempuyang gajah. BI.). The lempuyang gajah plant is hung in a tree in the plantation as a sign to protect the trees. Its curse is charged with five symbolic blows with a machete and one sentence that tells the 'huru' to punish the transgressor. The cure uses kencur (BI.) root, 'moro' and lempuyang gajah, chewed with areca nut, piper betel and lime, and is applied around the problem area, the anus. If the disease is too severe, and 'ngiru' is not enough, 'she uses five 'hule' ('hule kera' I suppose) leaves and presses them toward the protruding rectum and anus. Recorded 25 March -16 in the living/guestroom of Wongga Luthe with the H4N Zoom placed by the corner of the table. It was recorded in the early evening with little disturbances; a clear recording. Cawa Lunda is heard asking questions about 'bhulu'. Just the two of us by the table, but others were sitting outside talking. Om Paulus Pidhu and Tante Lebi nearby. A child. Notes: seku, nggula, moro (+hule if needed). (huru nggula. VN). Curse: charged with five symbolic machete blows and a sentence that tells the huru to punish the transgressor. Symptoms: haemorrhoids/rectum protrudes. Cure: chew and apply around the problem area. If the disease is too severe, and ngiru is not enough, she uses five hule (hule mila, I suppose, or hule kera) leaves and presses them toward the protruding rectum and anus.Like with her other 'huru', no 'bhulu wao' adat prayer, 'Peju' payment with small money.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47844.
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Veronika Punga
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2016-03-25
Description:Genre: Medicine/huru: Tante (Aunt) Veronika Punga, kampong Nara, tells about her 'huru nggula' (huru lempuyang gajah. BI.). The lempuyang gajah plant is hung in a tree in the plantation as a sign to protect the trees. Its curse is charged with five symbolic blows with a machete and one sentence that tells the 'huru' to punish the transgressor. The cure uses kencur (BI.) root, 'moro' and lempuyang gajah, chewed with areca nut, piper betel and lime, and is applied around the problem area, the anus. If the disease is too severe, and 'ngiru' is not enough, 'she uses five 'hule' ('hule kera' I suppose) leaves and presses them toward the protruding rectum and anus. Recorded 25 March -16 in the living/guestroom of Wongga Luthe with the H4N Zoom placed by the corner of the table. It was recorded in the early evening with little disturbances; a clear recording. Cawa Lunda is heard asking questions about 'bhulu'. Just the two of us by the table, but others were sitting outside talking. Om Paulus Pidhu and Tante Lebi nearby. A child. Notes: seku, nggula, moro (+hule if needed). (huru nggula. VN). Curse: charged with five symbolic machete blows and a sentence that tells the huru to punish the transgressor. Symptoms: haemorrhoids/rectum protrudes. Cure: chew and apply around the problem area. If the disease is too severe, and ngiru is not enough, she uses five hule (hule mila, I suppose, or hule kera) leaves and presses them toward the protruding rectum and anus.Like with her other 'huru', no 'bhulu wao' adat prayer, 'Peju' payment with small money.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Nara, Keli domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
0:02:05
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47844
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-270.eaf
SD1-270.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47844
DateStamp:  2017-07-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Veronika Punga (speaker); Danerek, H. Stefan (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor). 2016. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47844
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:27 EDT 2020