OLAC Record oai:sil.org:12766

Metadata
Title:		Tuyuku kaꞌnu
Alternative Title:		The Big Sabino Tree
		El sabino grande
Contributor (author):		López Santiago, Samuel
Contributor (consultant):		Nieves, María M.
		Beckmann, Gisela
Date (W3CDTF):		2007
Description:		Cuenta la leyenda que en el pueblo de Mixtepec había un sabino que creció muy alto. El árbol era tan alto que cuando llovía, se juntaban las nubes en su punta. De ahí se origina el nombre de Mixtepec que en mixteco es “Xini Viko” o “Xnuviko”, y significa ‘allá en las nubes’ o ‘donde bajan las nubes’.
		In the town of Mixtepec, legend tells of a Evergreen tree that grew very tall. The tree was so tall that when it rained, its top touched the clouds. From this originated the Mixtepec name, “Xini Viko” or “Xnuviko”, which means “there in the clouds” or “where the clouds come down”.
Description (URI):		http://www.sil.org/resources/archives/12766
Extent:		12 pages
Has Version (URI):		oai:sil.org:55906
Language:		Mixtepec Mixtec
Language (ISO639):		mix
Publisher:		Instituto Lingüístico de Verano
Spatial Coverage (ISO3166):		MX
Subject:		Mixtepec Mixtec language
		legend; tree; evergreen tree; clouds; Mixtec; Mixtepec; Mexico; leyenda; árbol; sabino; nubes; mixteco; Mixtepec; México; Readers
Subject (ISO639):		mix
Type (DCMI):		Text
OLAC Info
Archive:		SIL Language and Culture Archives
Description:		http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:sil.org:12766
DateStamp:		2013-04-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		López Santiago, Samuel. 2007. Instituto Lingüístico de Verano.
Terms:		area_Americas country_MX dcmi_Text iso639_mix
Inferred Metadata
Country:		Mexico
Area:		Americas