OLAC Record

Title:The Ncfe New Testament: Demonstrating the Need for a New Translation
Contributor (author):Stapleton, Erik
Contributor (speaker):Yatchi, Mark
Mark, Elizabeth
Nasu, David
Imwaki, Henry
Date (W3CDTF):2008
Description:This work is an analytical assessment of the old, Ncfe New Testament, which was first published in the 1880s. It chooses two texts one narrative and the other expository and submits them to both an exegetical check and a village check. Problems in accuracy and clarity are highlighted and new translations prepared. The new translation are submitted to a village check and it is concluded at the end of this thesis that the old translation no longer communicates clearly to modern Ncfe speakers. A new translation must be prepared.
Description (URI):http://www.sil.org/resources/archives/56505
Extent:191 pages
Identifier (URI):http://www.sil.org/resources/archives/56505
Language:Ancient Greek (to 1453)
Language (ISO639):grc
Subject:Kwamera language
Subject (ISO639):tnk
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):language_description


Archive:  SIL Language and Culture Archives
Description:  http://www.language-archives.org/archive/sil.org
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:sil.org:56505
DateStamp:  2013-04-27
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Stapleton, Erik. 2008. SIL Language and Culture Archives.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_GR country_VU dcmi_Text iso639_eng iso639_grc iso639_tnk olac_language_description olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Vanuatu
Area: Pacific

Up-to-date as of: Mon Jun 15 4:47:35 EDT 2015