OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1193450

Metadata
Title:The 'Mol' Pig Killing Ceremony
NA_PKC
The languages of northern Ambrym
Contributor (researcher):Michael Franjieh
Contributor (translator):Isaiah Bong
Coverage:Vanuatu
Date:2016-07-14
Description:This is an observational recording of a pig-killing ceremony called 'Mol'. Saksak Ismael's four sons are being initiated in Likon village. They stand on stones, are presented with ornate clubs, snap ceremonial leaves and kill several pigs. They are rewarded with a new title called Mol. This ceremnony has not been performed in several decades. File Description: The bundle contains a video and audio file. There is also an EAF file with time-aligned transcription and translation into English
Hemia Mol, Hem i wan seremoni blong kilim pig. Oli mekem long Likon velej. Taem we yu kilim pig yu kam wan Mol nao.
Born Santo. Lives in Ranvetlam. Mother from Fanjewer. Father from Fanbo.
Linguist
Format:video/mp4
audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1193450
IGS0084, IPD0216
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1193450%23
Subject:observational filming
traditional ceremony
North Ambrym language
English language
Subject (ISO639):mmg
eng
Type:Video
Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1193450
DateStamp:  2018-07-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Isaiah Bong (translator); Michael Franjieh (researcher). 2016-07-14. Endangered Languages Archive.
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_eng iso639_mmg

Inferred Metadata

Country: United KingdomVanuatu
Area: EuropePacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1193450
Up-to-date as of: Fri Jan 1 18:30:04 EST 2021