OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1214550

Metadata
Title:TNW_11_KP_28092016
Tonsawang: a collaborative multimedia project documenting an endangered language of North Sulawesi.
Contributor:Ibu Karlien Pongaag-Kumesan
Contributor (researcher):Dr. Timothy Charles Brickell
Coverage:Indonesia
Date:2016-09-28
Description:Ibu Karlien describes the ingredients and procedures for making the traditional Tonsawang dish known as "Sopulut". Sopulut is a type of wok fried pancake which is made from various green leafy vegetables, sago flour, and spices. The video footage for this session was recorded on a Zoom Q8. The .mov format has been converted to .mp4 using the Handbrake program. The audio was also recorded on a Zoom Q8 in .wav format using a Senhesier wireless lapel microphone. This bundle includes an ELAN project (.eaf) file with baseline transcription, word-level transcription, morpheme-by-morpheme glossing, and free translation in English. The information in this .eaf file is intended as a preliminary analysis of the data. Additional analysis is currently ongoing with the aim of producing a more detailed description of the phonology, morphology, and syntax.
Video recorded on a Zoom Q8. MOV format has been converted to MP4 using Handbrake. Audio recorded on a Zoom Q8 in .WAV format with a Senhesier wireless lapel microphone.
Primary researcher for ELDP project IPF0246.
Pak Ruben Pondaag is middle aged semi-speaker of the Tonsawang language. She is wife of the Village chief (kepala desa) of Tombatu Timur town, South eastern Minahasa district, North Sulawesi.
Format:audio/x-wav
video/mp4
application/pdf
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1214550
IPF0246
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1214550%23
Publisher:Timothy Brickell.
The University of Melbourne.
Subject:Discourse
Narrative.
Tonsawang language
Subject (ISO639):tnw
Type:Audio
Video

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1214550
DateStamp:  2019-08-06
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Dr. Timothy Charles Brickell (researcher); Ibu Karlien Pongaag-Kumesan. 2016-09-28. Timothy Brickell.
Terms: area_Asia country_ID iso639_tnw

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1214550
Up-to-date as of: Mon Jun 29 19:26:42 EDT 2020