OLAC Record

Tonsawang: a collaborative multimedia project documenting an endangered language of North Sulawesi.
Contributor (consultant):Pak Jezar Mandey
Contributor (researcher):Dr. Timothy Charles Brickell
Contributor (speaker):Tanta Fanda Sarese
Description:This video shows the processes for making nasi jahe 'ginger rice' - a dish which is commonly eaten during social events in North Sulawesi. The various stages of collecting and preparing ingredients and cooking them in bamboo over an open fire is filmed. This film has been narrated by a number of speakers. The video footage was recorded using a Canon Legria HF R606 (wide shots) and a Canon Legria HF R706 (close-up shots). The raw footage was edited using Premier Pro CC software before being exported in H.264 format and re-encoded using the Handbrake program. The audio narration was recorded on a Zoom H1 in .wav format using a Rode Lavalier lapel microphone. This bundle contains narration in both the Tonsawang and Tombulu languages. The transcription and translation used for this narration is located in bundle TNW_50_JP_27062017.
Video recorded using both a Canon Legria HF R606 (wide shot) and a Canon Legria HF R706 (close up shots). MTS format has been converted to MP4 using Handbrake. There is various audio in this recording as it was recorded when a number of family members were present. It is intended that this recording will be edited into a10-20 minute video which can be used as stimulus for elicitation of linguistic data.
Primary researcher for ELDP project IPF0246.
Fanda is a primary school teacher and housewife who resides in the village of Lolah, Minahasa distrcit, North Sulawesi.
Pak. Jezar Mandey is a native of Manado, North Sulawesi. He previously worked as an engineer in tourist hotels in the region. He now runs a small business providing internet, scanning, and printing services in the Minahasa district.
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1214553%23
Publisher:Timothy Brickell.
The University of Melbourne.
Tonsawang language
Subject (ISO639):tnw


Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1214553
DateStamp:  2019-08-01
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Dr. Timothy Charles Brickell (researcher); Tanta Fanda Sarese (speaker); Pak Jezar Mandey (consultant). 2016-10-13. Timothy Brickell.
Terms: area_Asia country_ID iso639_tnw

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia

Up-to-date as of: Mon Jun 29 19:27:22 EDT 2020