OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI1247472

Metadata
Title:The Pear Story 04
hru_1725d_pear
Documentation and Description of the Hrusso Aka Language of Arunachal Pradesh
Contributor:Topou 'Affo' Sagrosow
Contributor (consultant):Hema Delusow
Contributor (researcher):Vijay D'Souza
Coverage:India
Date:2017-07-18
Description:Bundles hru_1725a to 1725e contain various recordings of the Pear Story. 1725a is innovation as the speaker is watching the video; 1725b immediately after watching it; 1725c after some time but on the same day; 1725d, narrated by someone who heard the story from the original speaker; and 1725e, discussions and questions and answers regarding the events in the story. In 1725f the original speaker pretends as though the story happened long ago. We are not sure how successful the 'pretending' is, therefore it has to be used with caution. Fairly quiet village surroundings; indoors. Micropones: Audio Technica 803B lavalier omnidirectional condenser microphones - 2, one for each stereo channel, both attached to speaker's collar. Recorded on Marantz PMD 661 MK2 solid state recorder, Recording Specs: Sample rate 48000 Hz, 32 bit float.
The daughter of Sidi Sidisow, and married to Jope Delusow. Hema has 3 children: Monim, Anim and Fecha A member of the Aka (Hrusso) Literature Team, formed in 2017, under the leadership of Vijay D'Souza. Original Village: Dijangania, now resident in Thrizino
Son of the late Kalow Sagrowsow, married to Ana Sagrowsow, and the father of 4 children. Currently translating the New Testament into Hrusso Aka. A member of the Aka (Hrusso) Literature Team, formed in 2017, under the leadership of Vijay D'Souza. Original village: Kararamu, now resident at Thrizino
Born in Karnataka, India. Working in Northeast India as a Jesuit since 1999. Involved with Hrusso Aka orthography development and language support since 1999, having learned the language at Palizi while teaching. Currently doing a DPhil (PhD) in linguistics at the University of Oxford, UK (Thesis: A Grammar of Hrusso Aka). Founder and leader of the Hrusso Literature Team, formed in 2017.
Format:audio/x-wav
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI1247472
IGS0277
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1247472%23
Publisher:Vijay D'Souza
University of Oxford
Subject:elictied material
narrative text
English language
Hruso language
Hindi language
Subject (ISO639):eng
hru
hin
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI1247472
DateStamp:  2018-11-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Hema Delusow (consultant); Topou 'Affo' Sagrosow; Vijay D'Souza (researcher). 2017-07-18. Vijay D'Souza.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_IN iso639_eng iso639_hin iso639_hru

Inferred Metadata

Country: United KingdomIndia
Area: AsiaEurope


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI1247472
Up-to-date as of: Thu Aug 15 19:09:04 EDT 2019