oai:soas.ac.uk:MPI1272120
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1272120 |
| Metadata | ||
| Title: | Stative Verbs with Asunción | |
| enx034 | ||
| The Enxet Documentation Project: Stories and Conversations on the Chaco Spring | ||
| Contributor (annotator): | John A. Elliott | |
| Contributor (consultant): | Asunción | |
| Contributor (depositor): | John A. Elliott | |
| Contributor (researcher): | John A. Elliott | |
| Contributor (speaker): | Asunción | |
| John A. Elliott | ||
| Contributor (translator): | Asunción | |
| Coverage: | Paraguay | |
| Date: | 2018-10-26 | |
| Description: | This is a translation and elicitation session with Asunción Rojas, focused largely on discovering and conjugating Enxet Sur stative verbs. | |
| This continuation of The Enxet Documentation Project begun in 2016. This documentary corpus includes monologues, conversations, singing, and elicitation work along with videos of Enxet Sur people engaged in traditional cultural and economic activities. | ||
| This session is primarily elicitation and translation, meaning that the stimuli are mostly the researcher's pre-written questions and topics which develop in the course of the elicitation session. | ||
| Asunción Rojas is one of the principal Enxet Sur translators in the Equipo de traduccion Enxet Sur (Enxet Sur translation team). He has contributed a major portion of the translation work for the Enxet Sur Bible translation project, as well as an ongoing dictionary project with Tim Curtis, an Anglican Missionary. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1272120 | |
| enxetsur-elliott-0435 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1272120%23 | |
| Publisher: | John A. Elliott | |
| University of Hawaiʻi at Mānoa | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Elicitation and Translation | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1272120 | |
| DateStamp: | 2019-02-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Asunción (consultant); Asunción (translator); Asunción (speaker); John A. Elliott (speaker); John A. Elliott (depositor); John A. Elliott (annotator); John A. Elliott (researcher). 2018-10-26. John A. Elliott. | |
| Terms: | area_Europe country_GB iso639_eng | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United Kingdom | |
| Area: | Europe | |