oai:soas.ac.uk:MPI1303676
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1303676 |
| Metadata | ||
| Title: | Caijia_argot_Li_Kecai_20180722 | |
| caijia0012 | ||
| Caijia: Cross-dialectal documentation of a highly endangered language in Guizhou Province of China | ||
| Contributor (consultant): | Li Kecai | |
| Contributor (researcher): | Shanshan | |
| Coverage: | China | |
| Date: | 2018-07-22 | |
| Description: | This session concerns a narrative of Li Kecai. Length: 5'37'' Equipment: Sony FDR-AX45; Sennheiser Shortgun Mic. Recording condition: indoor This is narrated by Mr Li Kecai and translated, transcribed and annotated by Lü Shanshan. | |
| Li Kecai narrates a dialogue between him and someone else concerning the argots in Niuchishui Caijia. The Caijia people in Niuchishui adopt metaphorical expressions avoiding the common lexicon in order not to let others outside of Niuchishui Village understand their talking. | ||
| Caijia | ||
| This narrative is recorded, translated, transcribed and annotated by Lü Shanshan and is narrated by Mr. Li Kecai. | ||
| Fully annotated with five tiers including IPA text, morpheme-breaking, gloss, English and Chinese free translations. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1303676 | |
| MDP0392 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1303676%23 | |
| Subject: | Narrative | |
| Caijia | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1303676 | |
| DateStamp: | 2019-07-19 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Li Kecai (consultant); Shanshan (researcher). 2018-07-22. Endangered Languages Archive. | |