OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1309202

Metadata
Title:		NM091007-01_A
		A story from C's neighbourhood
Contributor (speaker):		Ou Sus
		Aintjie
Date:		2009-10-07
Description:		C tells F a story from her neighbourhood. The beginning is about a disobedient girl, an arguing couple, and then follows a story about somebody who has problems withdrawing money with his ATM card. Notes about the contents written in Afrikaans while F summarized the chat: ou sus praat van sy kind sy kind, toe het hy gesterwe, ... die kleinkind wil sê grootsister steek, toe hardloop die sister weg, agter ou sus, ek sal vir jou dood maak, pas op vir my. andereener hat omgedraai. die kleintjie sê vir kom kom kom, laat ek kan vir jou sien... soldate, die vreou het ʼn kind, maar is nog nie ʼn kind getrou. hy wil geld trek, tie vind hy uit, die bankcard is weg, toe kom die man, hulle stry, toe kla hy die man an, toe kom die police, toe haal die annderene die bankcard uit en hy gê vir die police, hy het vir hom omgekoop, toe vat hy die bankcard, toe trek hy vir hom geld, maak hy vir hom kos, met daai geld saam. toe ry hulle, die police daain eene, vat hulle hom huis toe, toe het hy sy bankcard gekry. F: hie gebeur rêrig lelike goeters.
		Recorded outdoors, sometimes disturbed by wind, but still ok to hear.
Format:		audio/x-wav
		text/plain
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1309202
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1309202%23
Publisher:		Tom Güldemann
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1309202
DateStamp:		2019-06-20
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Ou Sus (speaker); Aintjie (speaker). 2009-10-07. Tom Güldemann.