OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1313559

Metadata
Title:		Vasili Milgichil performs two Raven myths
		Palana-2013-01-10_Vasili_Milchigil
		Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak
Contributor:		Tatiana Khelol
		Liudmila Gileva
		Anatoly Sorokin
Coverage:		Russian Federation
Date:		2013-01-10
Description:		Vasili tells and acts out two Raven tales. One about Quikinyaqu and humpback salmon and the other about Kulyu's new drum. First in Parenskiy dialect, then provided less animated versions in Russian. Recorded in his living room. I started the audio a little bit late, missing the beginning of the Koryak, although all is on the video file. I added a few seconds of silence at beginning of this file to better align with video audio track.
		Profession: archivist.
		Grew up in Palana. Speaker's dialect of Koryak is possibly a mix of Chauchu and Mikina.
		Also fluent (listening, reading, some writing/speaking) in English and Japanese. Alutor level is elementary.
Format:		audio/x-wav
		video/mp4
		text/x-pfsx+xml
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1313559
		MDP0268
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313559%23
Publisher:		Alexander King
		University of Aberdeen
Subject:		Stories, myths and legends
		Koryak language
		Russian language
		English language
Subject (ISO639):		kpy
		rus
		eng
Type:		Audio
		Video
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1313559
DateStamp:		2019-07-09
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Tatiana Khelol; Liudmila Gileva; Anatoly Sorokin. 2013-01-10. Alexander King.
Terms:		area_Europe country_GB country_RU iso639_eng iso639_kpy iso639_rus
Inferred Metadata
Country:		United KingdomRussian Federation
Area:		Europe