![]() |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI170716 |
| Metadata | ||
| Title: | Yatrabakáka ui ácha, Kuatítyo ui patrón. | |
| 0072-20130613 - Yatrabakáka ui ácha, Kuatítyo ui patrón. | ||
| Documentation of Bésiro, the endangered language of the Chiquitano people of Lowland Bolivia | ||
| Contributor: | Marcelina Chorez Quiviquivi | |
| Contributor (consultant): | Marcelina Chorez Quiviquivi | |
| Coverage: | Bolivia | |
| Date: | 2010-10-26 | |
| Description: | Two texts: In the first text, Marcelina describes how the work in the field was when she was a child. In the second text (1'40), she tells us what happened to her father. | |
| Deux textes: Dans le premier texte, Marcelina nous décrit le travail aux champs quand elle était une enfant. Dans le deuxième texte (1'40) elle raconte ce qui est arrivé à son père. | ||
| Dos textos: En el primero, Marcelina describe como era el trabajo cuando era niña. En el segundo (1'40), nos cuenta lo que le sucedió a su papá. | ||
| Tóx nikorokóka. Kusɨrɨbo, nurá Marserináx kausané niyatrabakakáx naukíche kupikimiáinki. Kiatáx (1'40), urapóityo axɨná pasabóx tɨkañé aɨbóniyupúx. | ||
| Language_Name: Bésiro Language_Region: South America Language_Country: Bolivia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-10-01 End_Date: 2013-10-01 | ||
| Title Yatrabakáka ui ácha, Kuatítyo ui patrón. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI170716 | |
| IGS0126 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI170716%23 | |
| Publisher: | Pierric Sans | |
| Laboratoire Dynamique Du Langage (DDL) UMR 5596 (CNRS/Université Lyon 2) | ||
| Subject: | Real Story | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI170716 | |
| DateStamp: | 2018-05-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Marcelina Chorez Quiviquivi; Marcelina Chorez Quiviquivi (consultant). 2010-10-26. Pierric Sans. | |