OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI610881

Metadata
Title:		JT provides translations of English words based on lexicography work
		0179-00000000 - JT provides translations of English words based on lexicography work
		Documenting Kurtoep in a historical perspective: a grammar, dictionary and texts
Contributor:		Gwendolyn Hyslop
		Jurme Tenzin
		Karma Tshering
		Pema Lodey
Contributor (recorder):		Gwendolyn Hyslop
Contributor (speaker):		Pema Lodey
		Jurme Tenzin
Coverage:		Bhutan
Date:		2008-12-19
Description:		PL reads a list of words in English with their Kurtöp translations. There is occasional correction as we go. Some of the vocabulary pertains to agriculture and the natural world. Some conversation here is also in Dzongkha, though JT and PL tend to speak Kurtöp to each other. There is also some onomatopoetic vocabulary here. At about 4:00, the speaker switches from PL to JT.
		Language_Name: Kurtoep Language_Region: Asia Language_Country: Bhutan Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2007-09-01 End_Date: 2010-10-31
		Participant
		Title JT provides translations of English words based on lexicography work
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI610881
		IGS0049
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI610881%23
Publisher:		Gwendolyn Hyslop
		University of Oregon
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI610881
DateStamp:		2018-02-13
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Gwendolyn Hyslop; Jurme Tenzin; Jurme Tenzin; Karma Tshering; Pema Lodey; Gwendolyn Hyslop (recorder); Pema Lodey (speaker); Jurme Tenzin (speaker); Jurme Tenzin; Karma Tshering. 2008-12-19. Gwendolyn Hyslop.