oai:soas.ac.uk:MPI849414
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI849414 |
| Metadata | ||
| Title: | Gloria Patris: reading Hateh by Patris | |
| Gloria-Patris-reading-Hateh-by-Patris | ||
| Ramari Hatohobei | ||
| Contributor: | Gloria Patris | |
| Coverage: | Palau | |
| Date: | 2014-10-20 | |
| Description: | Gloria is reading a document written by her late father, Patris Tahemaremoho Patricio, about a special piece of land called Hateh. This recording was made in the HOPE conference room, Madalaii, Koror. A more detailed description of this session by Peter W. Black is included here at tb38-04055-gpa-2014-10-20.pdf. Gloria’s original handwritten version of Hateh is here at tb38-04038-gpa-2014-10-20.pdf. How Hateh became Hateh translated into Tobian by Gloria Patris is here at tb38-04058-gpa-2014-10-20.pdf. Gloria Patris’s English translation of Hateh is here at tb38-04323-gpa-2014-10-20.pdf. | |
| Documenting Ramari Hatohobei (literally the Tobian language of Tobi), a severely endangered Micronesian language. Tobi is one of the Southwest Islands of the Republic of Palau, a Micronesian nation in the western Pacific. Severely endangered, Tobian is currently spoken by approximately 150 people. Tobian and the dialects of Sonsorol, Merir, and Pulo Anna, the other three Southwest Islands, are closely related to the languages spoken in the outer islands of Yap and Chuuk. | ||
| Born: Koror Resides in: Malakal, Koror | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| application/pdf | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI849414 | |
| SG0242 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI849414%23 | |
| Publisher: | Peter Black | |
| Friends of Tobi Island | ||
| Subject: | Reading | |
| Tobian language | ||
| Subject (ISO639): | tox | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI849414 | |
| DateStamp: | 2017-02-01 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Gloria Patris. 2014-10-20. Peter Black. | |
| Terms: | area_Pacific country_PW iso639_tox | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Palau | |
| Area: | Pacific | |