OLAC Record oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABE7-8

Metadata
Title:		Sign Language Meeting 2
		Terrasje
		ERC Interact Sign Language
Contributor (recorder):		Merel van Zuilen
Contributor (researcher):		Stephen C. Levinson
		Onno Crasborn
		Connie de Vos
Contributor (speaker):		Speaker/Signer Actor
Coverage:		Netherlands
Date:		2011-05-03
Description:		Videorecordings of two male early NGT signers engaging in free conversation while dining in an eatery.
		Logbook. The meeting of S025 and S026 at 3 May 2011. Location: The recordings are in a pub called Lambik. The pub is located in Groningen. It was a suggestion of S025 to meet at pub Lambik. The barkeeper of the pub told me we were allowed to sit outside on the terrace for the recordings. We weren't allowed to sit inside, because the chef wanted to keep enough space for other visitors. So we took place outside on the terrace. The subjects of the conversation between S025 and S026 is about relationships, love, work, a sabbatical and more. Technical information: The light changed during the recordings, because it started at 6.30 PM and ended at 9 PM in the evening. The duration of the recordings is about 2,5 hours. Observation sign skills: It was cold outside. I, the recorder, noticed the two signers crossed their legs and bowed their shoulders during their conversation. It could be possible they signed in a smaller way than usually. Their arms were closer to the body, because of the cold. The signs of S025 can be compared with his signs in the recordings of 2011-06-01. At the moment of the recordings at 2011-06-01 it was less cold. Some people from the deaf community define S026 as someone who signs quickly. Observation: - S025 and S026 do not seem to be friends. They know each other from school, parties and the deaf community. Note: After finishing the recordings S025 and S026 told me they were aware of the camera till the dinner had been served. Since then they 'forgot' the camera's and it became more usual and relaxed to them to sign accompanied with the camera's and the recorder. In the last part I, the recorder, came into view. S025 And S026 filled in the background -and permissiondocument and got some explanation with it. S025 and S026 did participate to Corpus NGT too. S025 did participate to another Interact meeting too, at 1 June 2011 with S024.
		ERC Interact recordings of free conversations between deaf signers
		Data collection was supported by the Max Planck Gesellschaft as well as the ERC Advanced Grant 510 269484 INTERACT, awarded to Stephen C. Levinson
		Information from filled in backgrounddocument by S025: S025 describes if he was with his parents and brothers together, they communicated with speech only. If he met one of those familymembers individually, than they use/used sign language. One elder brother and one younger brother do use sign language. S025 is born deaf. S025 particpates in the deaf community by deaf friends and the Clubhouse for the Deaf. S025 defines his sign skills as very good. S025 does know other sign languages like 'Groningse gebaren' (the regional sign language) and International sign language. The question which of the hearing people in the environment of the signer use/used sign language, isn't replied. Write: left hand. Preference hand for signing: left and right hand. S025 participates to the recordings of 01/06/2011 too.
		Information from filled in backgrounddocument by S026: S026 Is prelingual deaf. His elder sister is deaf too. S026 Participates to the deaf community by contact with deaf friends and the Clubhouse for the Deaf. S026 defines his signing skills good as very good both. S026 does know other sign languages like ASL (a bit) and international sign language. >From his hearing environment one cousin (male) uses/used sign language. Write: right hand. Preference hand for signing: left and right hand.
Format:		audio/x-wav
		video/x-mpeg1
Identifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABE7-8
		ISO 639-3:dse
Publisher:		Stephen Levinson
		Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:		Discourse
		Conversation
		Unspecified
		Dutch Sign Language language
Subject (ISO639):		dse
Type:		audio
		video
OLAC Info
Archive:		The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics
Description:		http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-ABE7-8
DateStamp:		2017-02-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Speaker/Signer Actor (speaker); Speaker/Signer Actor (speaker); Stephen C. Levinson (researcher); Onno Crasborn (researcher); Connie de Vos (researcher); Merel van Zuilen (recorder). 2011-05-03. Stephen Levinson.
Terms:		area_Europe country_NL iso639_dse
Inferred Metadata
Country:		Netherlands
Area:		Europe