OLAC Record
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_7A7A_1

Metadata
Title:Inspecting the net
Contributor (annotator):Katharina Gernet
Contributor (compiler):NA
Coverage:Russian Federation
Description:This session was made at the lake Buroe, not far from Manych fishing camp. Nikolay Fomitch Ichanga came to check his net, that he does every day. First he loosened the net on the other side of the lake, then he takes out fish caught in his net. This time there were five fishes. After that he sets again his net. At that time his seven years old grandson Danil begins fishing with a spoon-bait. He cann't throw the spoon-bait far enough and Nikolay Fomitch shows him how to do it. But they don't catch anything in this way. 15-setka-1 One end of a fishing net has been tied to a wooden stake put in the ground on this side of a small lake. Nikolaj Fomich Ichanga is walking along the other bank of the lake making his way to the other end of the net. He loosens that other end of the net which was fastened to a fallen tree. 16-ryba Nikolaj Fomich Ichanga is back on this side of the lake. He pulls part of the fishing net on to the land. He kills a fish (a kind of salmon) – which is caught in the net – by hitting it with a wooden stick on its head. Then he takes the fish out of the net and throws it on an empty sack spread out in the grass. NFI pulls more of the net on to the land. Two more fishes (a kind of salmon too) occur in the net. Both of them are already dead. NFI takes them out of the net and throws them also on the empty sack. Step by step NFI pulls the net on to the land. He takes out another two fishes caught in the net. In the end NFI has gathered five fishes which will be enough to provide lunch for the people living in the camp at the moment. 17-setka-2 Nikolaj Fomich Ichanga is again on the other side of the lake. He is pulling the empty fishing net back into the water and fixes its end again to the fallen tree to which it had been fastened before. In the evening he will come back here in order to take out the fish which has gone into the net during the day. He will then fix the net for the night. 18-panorama_lovjat_na_blesnu-1 A boy (Danil Vadimovich Solodikov) is trying to catch fish using a simple fishing line with some bait at its end. He is standing at the bank of the small lake throwing the bait into the water. He didn’t do it well, so Nikolaj Fomich Ichanga – who had been watching – is starting to instruct him how to do it better. NFI throws the end with the bait into the water and then hands over the line to the boy. He tells the boy to pull the line slowly. Having lit a cigarette he takes the line back from the boy. 19-lovjat_na_blesnu-2 Nikolaj Fomich Ichanga throws the bait into the water again, then he pulls back the line. He hands over the end with the bait to the boy telling him to try and throw it himself into the water. NFI steps back in order to watch the boy. 20-lovjat_na_blesnu-3 Nikolaj Fomich Ichanga has the fishing line back in his hands. He throws the end with the bait into the water some steps away from the first place. He pulls back the line. Again he throws the end with the bait into the water. No fish takes the bait. 21-lovjat_na_blesnu-4 Nikolaj Fomich Ichanga makes another attempt throwing the fishing line. No fish takes the bait. He pulls back the line, the line got tangled. NFI tries to disentangle it.
Format:video/x-mpeg2
Identifier (URI):https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-001A-7A7A-1
Is Part Of:DoBeS archive : Even
Language:Russian
Language (ISO639):rus
Publisher:The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics
Subject:Russian language
Subject (ISO639):rus
Type (DCMI):MovingImage

OLAC Info

Archive:  The Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_7A7A_1
DateStamp:  2018-04-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: NA (compiler); Katharina Gernet (annotator). n.d. DoBeS archive : Even.
Terms: area_Europe country_RU dcmi_MovingImage iso639_rus

Inferred Metadata

Country: Russian Federation
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_7A7A_1
Up-to-date as of: Fri Jan 24 10:09:17 EST 2020