OLAC Logo OLAC resources in and about the Amarasi language

ISO 639-3: aaz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kopa, Kotos, Ro'is, Ro'is Hero, Ro'is Tais Nonof, Timor Amarasi, Uab Meto

Use faceted search to explore resources for Amarasi language.

Primary texts

  1. ONLINEWedding Chant. Owen Edwards (compiler). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20090524
  2. ONLINEWelcome Chant. Heronimus Bani. 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120715_00
  3. ONLINEDescription of Nekmese. Owen Edwards (compiler); Yedida Ora (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120715_01
  4. ONLINEFarming in Nekmese'. Owen Edwards (compiler); Yedida Ora (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120715_02
  5. ONLINETraditional Folktale. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Taniel Feni (speaker); Kusnawi Bani (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120715_03
  6. ONLINETraditional Folktales. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Taniel Feni (speaker); Kusnawi Bani (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120715_04
  7. ONLINEBiku. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Melkias Mna'o (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120923_01
  8. ONLINEBunu. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Melkias Mna'o (speaker). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20120923_02
  9. ONLINEGenealogy of Sarlina. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130821_01
  10. ONLINEHow Kuareno' got its name. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130822_01
  11. ONLINEHow Kuareno' got its name. Owen Edwards (compiler); Yurmemis Ora' (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130823_02
  12. ONLINEAuction. Owen Edwards (compiler); Eliot Nubatonis (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130823_05
  13. ONLINEMourning. Owen Edwards (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130823_08
  14. ONLINEHow Naet got its name. Owen Edwards (compiler); Gerson Nee (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130823_09
  15. ONLINETraditional greeting. Owen Edwards (compiler); Lukas Ora (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130825_03
  16. ONLINEStories from Jonathan Namah 1. Owen Edwards (compiler); Jonathan Namah (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130825_06
  17. ONLINEStories from Jonathan Namah 2. Owen Edwards (compiler); Jonathan Namah (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130825_07
  18. ONLINEStories from Jonathan Namah 3. Owen Edwards (compiler); Jonathan Namah (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130825_08
  19. ONLINEWeekend story. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130902_01
  20. ONLINEWedding arrangements. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Isak Feni (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130902_07
  21. ONLINEBupati election. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130905_01
  22. ONLINEConversation between Roni and Jakop. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Jakop Bani (speaker); Lena Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130906_01
  23. ONLINEStories from Frans Bani 1. Owen Edwards (compiler); Frans Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130907_03
  24. ONLINEStories from Frans Bani 2. Owen Edwards (compiler); Frans Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130907_04
  25. ONLINEStories from Frans Bani 3. Owen Edwards (compiler); Frans Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130907_05
  26. ONLINEA financial error. Owen Edwards (compiler); Alfonsus Takain (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130909_05
  27. ONLINEObet and Ema's life at home. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Obet Bani (speaker); Ema Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130909_06
  28. ONLINEA Car Accident. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Dominggus Bani (speaker); Sefnat Bois (speaker); Henki Ora (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130911_02
  29. ONLINEA recent death. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Rehuel Nakmofa (speaker); Sem Saebesi' (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130912
  30. ONLINEA man who is ready to die. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Itka Nenohoran (speaker); Merpati Takain (speaker); Justus Mantolas (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130913_01
  31. ONLINEWeaving . Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Metelda Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130914_01
  32. ONLINEEscaped pigs. Owen Edwards (compiler); Regina (speaker); Sarmolina (speaker); Sarai (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130914_02
  33. ONLINEGoing to Sonraen. Owen Edwards (compiler); Lena Bani (speaker); Regina (speaker); Sarmolina (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130914_03
  34. ONLINEChecking Bible translations 1. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130920_01
  35. ONLINEChecking Bible translations 2. Owen Edwards (compiler); Yedida Ora (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130921_01
  36. ONLINEStealing cows. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Albert Bani (speaker); Metheos Ora (speaker); Alfrid Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130925_01
  37. ONLINEBride-price arrangements. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker); Ridolf Neno (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130926_01
  38. ONLINEThe Death of Nahor Bani. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20130928_01
  39. ONLINEPrayer for Casuarina. Heronimus Bani. 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20140726
  40. ONLINEThe history of Koro'oto and Nekmese'. Owen Edwards (compiler); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160326

Lexical resources

  1. ONLINEAmarasi dictionary. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-AmarasiDictionary

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Amarasi. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:amar1273
  2. ONLINEMetathesis and Unmetathesis: Parallelism and Complementarity in Amarasi, Timor. Owen Edwards. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-thesis

Other resources about the language

  1. Siit Kninu' bo' niim, anbi Uab Amarasi. Grimes, Charles E. (compiler); Heronimus Bani (translator); Yedida Romanti Ora (translator); Vinny F.S. Bria (translator). 2014. Unit Bahasa & Budaya (UBB). oai:sil.org:59424
  2. aaz-20130912-HeronimusBani-cerita-pulang-dari-orang-mati. RONAAZ; REHAAZ; SSAAAZ. 2013-09-12. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-59AA-0
  3. aaz-20130821-1-Nekmese-Funeral. HERAAZ. 2013-08-21. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71B3-5
  4. aaz-20120923-MelkiasMnao-Nekmese-2-bunu. MELAAZ; RONAAZ. 2013-09-23. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71BB-6
  5. aaz-20130823-2-YurmemisOra-Kureno. YURAAZ. 2013-08-24. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-729E-3
  6. aaz-20130825-7-JonathanNamah-2. XXX; JONAAZ; RONAAZ; AMRAAZ; LIUAAZ; ABEAAZ; MONAAZ. 2013-08-25. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72C8-9
  7. aaz-20130907-5-FransBani-Cerita-3. FRAAAZ. 2013-09-07. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72D9-D
  8. aaz-20130926-1-RidolfNeno-OmongIisBelis. RIDAAZ; RONAAZ. 2013-09-26. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72CA-F
  9. aaz-20130825-3-LukasOra-Nekmese. LUKAAZ. 2013-08-25. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72C1-2
  10. aaz-20120923-MelkiasMnao-Nekmese-1-biku. MELAAZ; RONAAZ. 2013-09-23. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72B2-4
  11. aaz-20130906-1-JakopBani-percakapan. JKPAAZ; LENAAZ; RONAAZ. 2013-09-06. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72AA-8
  12. aaz-20140726-Aasramat_Casuarina_UCA. XXX. 2014-07-26. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71B9-E
  13. aaz-20130902-7-HeronimusBani-IsakFeni-BahasaAdat. ISAAAZ; RONAAZ. 2013-09-02. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72D3-7
  14. aaz-20130928-1-HeronimusBani-CeritaNahorBaniMati. HERAAZ. 2013-09-28. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71AB-C
  15. aaz-20120715-3-Nekmese-KusnawiBani-1. TANAAZ. 2012-07-15. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-59AC-8
  16. aaz-20130905-1-HeronimusBani-arahan-pilkada-bupati-kupang. HERAAZ. 2013-09-05. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71B6-0
  17. aaz-20130907-3-FransBani-Cerita-1. FRAAAZ; RONAAZ. 2013-09-07. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72BC-F
  18. aaz-20120715-4-Nekmese-KusnawiBani-2. XXX; KUSAAZ; NATAAZ; RONAAZ. 2012-07-15. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72C3-D
  19. aaz-20120715-2-Nekmese-Oma-2. YEDAAZ. 2012-07-15. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72D0-E
  20. aaz-20130907-4-FransBani-Cerita-2. FRAAAZ; RONAAZ. 2013-09-07. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72BF-D
  21. aaz-20130911-2-DominggusBani-HenkiOra-CeritaOtoJato. STEAAZ; SEFAAZ; DOMAAZ; HENAAZ; SMOAAZ; RONAAZ; REHAAZ; RHLAAZ; ADIAAZ. 2013-09-11. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72AD-6
  22. aaz-20130902-1-HeronimusBani-Cerita-JumatSenin. HERAAZ. 2013-09-02. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72B7-9
  23. aaz-20130914-3-Sarmolina-Lena-cerita-jalan-pi-Sonraen. REGAAZ; SARAAZ; LENAAZ. 2013-09-14. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-59A8-C
  24. aaz-20130925-1-AlbertBani-etal-PencurianSapi. ALBAAZ; ALRAAZ; RONAAZ; MTSAAZ. 2013-09-25. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72AF-D
  25. aaz-20130825-8-JonathanNamah-3. XXX; JONAAZ; RONAAZ. 2013-08-25. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-729B-9
  26. aaz-20120715-1-Nekmese-Oma-1. YEDAAZ. 2012-07-15. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72A3-5
  27. aaz-20130909-5-AlfonsusTakain-OmongMasala-3. ALFAAZ. 2013-09-09. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72A8-B
  28. aaz-20130913-1-ItkaNenoharan-MerpatiTakain-Cerita. ITKAAZ; MERAAZ; RONAAZ; JUSAAZ. 2013-09-13. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71BE-1
  29. aaz-20130914-2-Regina-Sarai-Sarmolina-cerita-ternak-lepas. REGAAZ; SARAAZ; SRIAAZ. 2013-09-14. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72B5-D
  30. aaz-20130921-1-YedidaOra-CeritaTtgFinalCheck. YEDAAZ. 2013-09-21. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72C6-8
  31. aaz-20130823-8-menangis. XXX. 2013-08-23. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72A5-2
  32. aaz-20130823-5-EliotNubatonis. ELIAAZ; RONAAZ; BIDAAZ. 2013-08-24. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72D6-9
  33. aaz-20130909-6-Obet_Bani-Cerita_Keluarga_Di_rumah. OBEAAZ; RONAAZ; EMAAAZ; IDAAAZ; TBIAAZ; NIAAAZ. 2013-09-09. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72A0-1
  34. aaz-20130823-9-GersonNee. GERAAZ. 2013-08-23. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72CD-A
  35. aaz-20130914-1-MateldaBani-cerita-kerja-tenun. XXX; MTLAAZ; LENAAZ; RONAAZ. 2013-09-14. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71B1-E
  36. aaz-20130825-6-JonathanNamah-1. XXX; JONAAZ; RONAAZ; FESAAZ; AMRAAZ; ALSAAZ; OSAAZ; ALLAAZ. 2013-08-25. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-72BA-9
  37. aaz-20130920-1-HeronimusBani-CeritaTtgFinalCheck. HERAAZ. 2013-09-20. Owen Edwards. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-71AE-D
  38. ONLINEAmarasi: a language of Indonesia. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:aaz
  39. ONLINEMetathesis elicitation 1. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160209
  40. ONLINEMetathesis elicitation 2. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160213
  41. ONLINEMetathesis elicitation 3. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160222
  42. ONLINEMetathesis elicitation 4. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160225_01
  43. ONLINEMetathesis elicitation 5. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160225_02
  44. ONLINEMetathesis elicitation 6. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160310
  45. ONLINEMetathesis elicitation 7. Owen Edwards (compiler); Owen Edwards (interviewer); Heronimus Bani (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:OE1-aaz20160315

Other known names and dialect names: Kopa, Kotos, Ro'is, Ro'is Hero, Ro'is Tais Nonof, Timor Amarasi, Uab Meto

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aaz
Up-to-date as of: Thu Jul 20 0:16:02 EDT 2017