OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Highland Chatino language

ISO 639-3: ctp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Cha't-An, Chatino Central, Chatino de la Zona Alta Occidental, Western Highland Chatino, Panixtlahuaca Chatino, San Juan Quiahije Chatino, Sierra Occidental Chatino, Yaitepec Chatino

Use faceted search to explore resources for Western Highland Chatino language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Yaitepec Chatino language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:ctp
  2. Chatino de la zona Alta, Oaxaca. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1997. Archivo de Lenguas Indígenas de México. oai:sil.org:2610
  3. ONLINEEarly Panixtlahuaca Texts. Pride, Leslie (researcher). 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41730
  4. ONLINEThe Story of the Gopher. McKaughan, Howard (researcher). 1949/02/01. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:47679
  5. ONLINEYaitepec Chatino Texts. McKaughan, Howard (compiler). 1949. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51896
  6. ONLINEChatino Texts. Whitford, Ruth (researcher). 1942-1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51944
  7. ONLINEHimno nacional en Chatino. Pride, Kitty (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53022

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Western Highland Chatino. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ctp
  2. Diccionario chatino de la zona alta: Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 2004. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10923
  3. Diccionario de la lengua chatina. McKaughan, Howard (compiler); Beltrán, Alberto (illustrator); McKaughan, Barbara (compiler). 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:1543
  4. ONLINEEjemplos de variantes del chatino de la zona alta. n.a. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41622
  5. ONLINEDiccionario chatino de la zona alta: Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 2010. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:51559

Language descriptions

  1. [Sierra de Juárez, Chatino, Coatlán-Loxicha, and Isthmus Zapotec field notes]. Beam de Azcona, Rosemary (researcher). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BeamdeAzcona.022
  2. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Western Highland Chatino. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:west2644
  3. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Western Highland Chatino. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:ctp
  4. Diccionario chatino de la zona alta: Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 2004. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10923
  5. ONLINEDeclaración Fonológica del Chatino de Panixtlahuaca.. Pride, Kitty (researcher). 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41753
  6. ONLINEVowels in prestressed syllables, Western Highland Chatino. Pride, Kitty (researcher). 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41754
  7. ONLINEDiccionario chatino de la zona alta: Panixtlahuaca, Oaxaca y otros pueblos. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 2010. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:51559
  8. ONLINEYaitepec Tone Frames. Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51895
  9. ONLINECuadro de sílabas Chatinas. Pride, Leslie (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53017
  10. ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Sierra Occidental). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cso
  11. ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Yaitepec). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cya
  12. ONLINELAPSyD Online page for Chatino, Western Highland. Maddieson, Ian. 2011. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src342

Other resources about the language

  1. ONLINEChatino Syntax. Pride, Kitty. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:672
  2. ONLINEProto-Chatino Phonology. Upson, B. W.; Longacre, R. E. 1965. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1873
  3. ONLINEThe basic morpho-syntax of Yaitepec Chatino. Rasch, Jeffrey Walter. 2002. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3247
  4. ONLINECounting in Chatino. McKaughan, Barbara (researcher). 1949. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43302
  5. ONLINEndxga³ti³ꞌ nu²ꞌwį² cu³ꞌni⁴ chǫ³ꞌǫ² lcwa²a³. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1958. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55010
  6. Leemos y escribimos en chatino de la región de Panixtlahuaca. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12319
  7. Review of: Chatino de la Zona Alta, Oaxaca, by Leslie Pride and Kitty Pride. Berthiaume, Scott C. 2000. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2222
  8. Chatino length and tone. Upson, Jessamine. 1968. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:1626
  9. ONLINE¿Ndxgatiꞌ nuꞌwi̱ ndoꞌo̱ lo quityi?. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55127
  10. ONLINELanguage Learning Lessons: Chatino de Panixtlahuaca.. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41731
  11. Ska chaꞌ nu xiꞌin ꞌa nchkwiꞌ. García M., Sebastián (editor). 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55637
  12. ONLINEEl Alfabeto - Yaitepec. Vásquez C., Basiles. 1996. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43544
  13. ONLINEThe Grasshopper that Sleeps in the Road. Whitford, Ruth (researcher). 1942. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51945
  14. ONLINETwo Chatino Stories. Pride, Leslie (researcher). 1991-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53050
  15. ONLINEColour in Chatino Life. Pride, Kitty (researcher). 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41752
  16. ONLINEEL ALFABETO - Panixtlhuaca. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1996. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55454
  17. ONLINECUENTU ꞌIN NU CHA NGUOꞌO LOꞌO NU CHA CUICHI. Pride L., L. G.; Hernández V., R. (illustrator); Valasco, F. (speaker); D. de Pride, K.; Hernández R., C. 1989. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55456
  18. Cuentu ʼin sca neʼ cula nu ndiʼin tucua sñiʼ. L. García M.; T. Sánchez G.; C. Sanchéz G. 1989. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12462
  19. Nchka ꞌin neꞌ ñaꞌan neꞌ lo kityi chaꞌtñan. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 2004. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12967
  20. ONLINEXaꞌ cwityi tsa 5. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53267
  21. A preliminary structure of Chatino. Upson, Jessamine. 1960. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:1568
  22. ONLINEXaꞌ cwityi lo ti 4. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53268
  23. Some Chatino riddles analyzed. Upson, Jessamine. 1956. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:471
  24. ONLINECwa³ꞌo̱³ cwityi ncwa³ ju̱². Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53175
  25. ONLINENde³ quityi³ chaꞌ² cwityi¹ tsa³. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53176
  26. ONLINEXca² quityi³ chaꞌ² cwityi¹. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53177
  27. Proto-Chatino phonology. Longacre, Robert E.; Upson, B. W. 1965. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1678
  28. Chcuiinʼ quityi chaʼtñan. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12082
  29. ONLINEChatino syntax. Pride, Kitty. 1965. SIL International Publications in Linguistics 12. oai:sil.org:8883
  30. ONLINEThe Chatino Indians. Upson, B. W. (researcher). 1952. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35889
  31. Cuentu ʼin tyu toma. Pride, Kitty (editor); Hernández V., R. (illustrator); García C., H. (speaker); Pride, Leslie (editor). 1989. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12595
  32. Yaitepec Chatino Kinship Terms. Pride, Kitty (researcher). nd. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43299
  33. ctp-ixp. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0020-A
  34. ctp-cie-AA. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-9C20-F
  35. ctp-yai. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-004A-7
  36. ctp-yai. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-9C22-5
  37. ISOCODE. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0799-C
  38. ctp-ami. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0795-6
  39. ctp-cie. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0797-2
  40. ISOCODE. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0798-E
  41. ctp-pan. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-005E-1
  42. ONLINEChatino, Western Highland: a language of Mexico. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:ctp
  43. ONLINELINGUIST List Resources for Chatino, Western Highland. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ctp

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumentation of Chatino. Anthony Woodbury (depositor). start=2009-06-06; end=2009-10-04;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0090

Other known names and dialect names: Cha't-An, Chatino Central, Chatino de la Zona Alta Occidental, Western Highland Chatino, Panixtlahuaca Chatino, San Juan Quiahije Chatino, Sierra Occidental Chatino, Yaitepec Chatino

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ctp
Up-to-date as of: Wed Sep 20 0:39:24 EDT 2017