OLAC Logo OLAC resources in and about the Negerhollands language

ISO 639-3: dcr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dutch Creole

Use faceted search to explore resources for Negerhollands language.

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Negerhollands. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:27
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Negerhollands. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nege1244

Other resources about the language

  1. ONLINESlave letters collection. n.a. n.d. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615450
  2. ONLINESlave letter to the Danish King (3.1.1.). The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; Domingo Gesoe. 1739. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615451
  3. ONLINEOLDGESPR. Oldendorp. 1777. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615449
  4. ONLINELoretz (3.3.6.). Loretz. 1772. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615414
  5. ONLINEPONTOPPI_Evangelium. Magens (translator). 1781. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615412
  6. ONLINEPRAET23. Unknown Danish-Lutheran missionary (translator). 1823. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615411
  7. ONLINECreole sermon2 ( Unknown Moravian Missionary. 1797-07-18. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615418
  8. ONLINECreole sermon1 ( Unknown Moravian Missionary. 1796-07-11/12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1615419
  9. ONLINECreole sermon3 ( Reichels. 1797-03-25. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615417
  10. ONLINEIsles (3.3.3.). Isles. 1754-12-25. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615416
  11. ONLINEKingo ABB. J.C. Kingo. 1770-07-09. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615415
  12. ONLINEPreface Böhner2. Böhner (translator). 1782. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615410
  13. ONLINEWold ABB. Wold (translator). 1770. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615408
  14. ONLINEMagens39. Magens (translator). 1781. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615407
  15. ONLINEVestindisk Glossarium (KINGOWL.MS). n.a. 1770. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615409
  16. ONLINEBöhner1 (3.2.1.). Böhner (translator). 1761. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1615424
  17. ONLINEBöhner3 (3.2.4.). Böhner (translator). n.d. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615423
  18. ONLINEAUER74. Auerbach (translator). 1774-03-10. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615426
  19. ONLINEAUER84. Loretz. 1784. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615425
  20. ONLINEBeilage (3.3.4.). Unknown Moravian Missionary (translator). 1755-08. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615420
  21. ONLINEBöhner4 (3.2.5.). Böhner (translator). n.d. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615422
  22. ONLINEBarby ABC. Unknown Lutheran Missionary. 1800. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615421
  23. ONLINEBöhner2 (3.2.2.). Böhner (translator). 1782. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615403
  24. ONLINEBöhner5 (3.2.6.). Böhner (translator). 1780. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615404
  25. ONLINEZinzendorf Farewell Letter (3.1.1.). Zinzendorf. 1739-02-15. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615405
  26. ONLINELUND98. Lund. 1798. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615406
  27. ONLINEGreider. Greider. 1904-01-31. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615400
  28. ONLINE1926 DJDJ wordlist. Anna Catharina Testamark (consultant); DJDJ; Emil Francis (consultant); Albert Christian (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Prince (consultant); Robert George (consultant); William Anthony Joshua (consultant); William Henry Roberts (consultant). 1923. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615401
  29. ONLINE1926 DJDJ texts. DJDJ; William Anthony Joshua (consultant); Prince (consultant); Emil Francis (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Robert George (consultant); Anna Catharina Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Albert Christian (consultant); William Henry Roberts (consultant). 1923. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615402
  30. ONLINEPONTOPPI. Pontoppidan. 1881. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615398
  31. ONLINENelson. Nelson. 1936-06. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615399
  32. ONLINE1770 MAGENS. Magens. 1770. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1615397
  33. ONLINENegerhollands: a language of U.S. Virgin Islands. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:dcr
  34. ONLINELINGUIST List Resources for Negerhollands. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-09-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_dcr

Other known names and dialect names: Dutch Creole

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

Up-to-date as of: Mon Sep 29 23:45:30 EDT 2014