OLAC Logo OLAC resources in and about the Eastern Maroon Creole language

ISO 639-3: djk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aloekoe, Aluku, Aukaans, Aukan, Boni, Businenge Tongo, Businengee Tongo, Djoeka, Djuka, Ndjuká, Ndyuka, Nenge, Nenge Tongo, Nengee, Nengee Tongo, Njuká, Okanisi, Pamaka, Paramaccan, Taki-Taki

Use faceted search to explore resources for Eastern Maroon Creole language.

Primary texts

  1. ONLINELes femmes en train de discuter à la tombée de la nuit (1). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); D (femme) (speaker); S (femme) (speaker); So (femme) (speaker); C (children) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_001_A_SOUND
  2. ONLINELes femmes en train de discuter à la tombée de la nuit (2). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); D (femme) (speaker); S (femme) (speaker); So (femme) (speaker); C (children) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_001_B_SOUND
  3. ONLINE"Enlever" un problème avec une cérémonie à la maison. Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); TB (homme) (speaker); I (homme) (speaker); Be (femme) (speaker); Ba (homme) (speaker); TW (femme) (speaker); C (children) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_002_A_SOUND
  4. ONLINERéunion politique pour régler des problème concernant l'exploitation de l'or (1). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); S (homme) (speaker); TJ (homme) (speaker); G (homme) (speaker); K (homme) (speaker); B (homme) (speaker); O (homme) (speaker); F (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_003_A_SOUND
  5. ONLINERéunion politique pour régler des problème concernant l'exploitation de l'or (2). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); S (homme) (speaker); TJ (homme) (speaker); G (homme) (speaker); K (homme) (speaker); B (homme) (speaker); O (homme) (speaker); F (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_003_B_SOUND
  6. ONLINERéunion politique pour régler des problème concernant l'exploitation de l'or (3). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); S (homme) (speaker); TJ (homme) (speaker); G (homme) (speaker); K (homme) (speaker); B (homme) (speaker); O (homme) (speaker); F (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_004_A_SOUND
  7. ONLINERéunion politique pour régler des problème concernant l'exploitation de l'or (4). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); S (homme) (speaker); TJ (homme) (speaker); G (homme) (speaker); K (homme) (speaker); B (homme) (speaker); O (homme) (speaker); F (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_004_B_SOUND
  8. ONLINELes hommes racontent des histoires et règlent un problème familial (1). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); K (homme) (speaker); A (homme) (speaker); Ba (homme) (speaker); K (homme) (speaker); M (homme) (speaker); Bk (homme) (speaker); Mi (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_005_A_SOUND
  9. ONLINELes hommes racontent des histoires et règlent un problème familial (2). Migge, Bettina (depositor); Migge, Bettina (researcher); K (homme) (speaker); A (homme) (speaker); Ba (homme) (speaker); K (homme) (speaker); M (homme) (speaker); Bk (homme) (speaker); Mi (homme) (speaker). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_005_B_SOUND
  10. ONLINEDiscussion avec un homme. Migge, Bettina (depositor); deux hommes (un Kotika-Ndyuka, l’autre Pamaka), la chercheuse Bettina Migge (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BMI_013_B_SOUND
  11. ONLINEBaa Tigii. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2011. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_BAA_TIGII
  12. ONLINEBaa Tigii. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_BAA_TIGII_SOUND
  13. ONLINEEntretiens avec le Capitaine Tafanie. Goury, Laurence (depositor); Capitaine Tafanie, (speaker); Orru, Jean-François (researcher). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_hbPbh
  14. ONLINESapakaa et Nkola. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor); Pinas, Suzanna (transcriber). 2011. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_JUXTA_SAPAKAA
  15. ONLINESapakaa et Nkola. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_JUXTA_SAPAKAA_SOUND
  16. ONLINEConversation avec Ma Anada (3). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0001_a
  17. ONLINEConversation avec Ma Anada (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0001_b
  18. ONLINEExpression des sentiments (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0003_a
  19. ONLINEConversation avec Ma Anada (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0003_b
  20. ONLINEA propos du livres Les Marrons, commentaire des images. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0004_a
  21. ONLINEMa Anada dialogue avec une amie. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0004_b
  22. ONLINEExpression des sentiments (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0005_a
  23. ONLINEExpression des sentiments (3). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0005_b
  24. ONLINEDevant la maison à Pikin Santi (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0008_a
  25. ONLINEConversations à Pikin Santi. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0008_b
  26. ONLINENapi Tutu, conte traditionnel. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Dakan, Philippe (speaker); Deie, Seefiann (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2003. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0009
  27. ONLINESatu Mato (devinettes). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0011
  28. ONLINELe Maroni dans les années 1950. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Mr. Galmot (speaker); Orru, Jean-François (researcher); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0015
  29. ONLINERecette du jus de wasai. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0016
  30. ONLINEKakaaka et Foo, conte traditionnel. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1999. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0017-b
  31. ONLINEChants aluku. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); jeunes de Maripasoula (speaker); Ricardo (speaker); Donald (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1996. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0018
  32. ONLINEChants et comptines ndyuka. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0019
  33. ONLINEVie quotidienne: les interdits. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0020-b
  34. ONLINEJeux et comptines / Le rôle du Gaanman chez les Ndyuka. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0021
  35. ONLINERécits de vie / Conte traditionnel: Anaensi Toli. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0022-b
  36. ONLINEEnquêtes: phrases. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Roman,Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0025-a
  37. ONLINEDeux petits contes traditionnels: A bookodey / A kownu pikin. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0025-b
  38. ONLINERécit de vie: quand une femme vient d'avoir un enfant. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0026-a
  39. ONLINELes différents types de plantes bita, 'amer'. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0026-b
  40. ONLINEEntretiens avec Monsieur Galmot (1). Goury, Laurence (depositor); Galmot (speaker); Orru, Jean-François (researcher); Goury, Laurence (researcher). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_lToRi
  41. ONLINEDevant la maison à Pikin Santi (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2014. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_PIKINSANTI
  42. ONLINEDevant la maison à Pikin Santi (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Maria (speaker); Pinas, Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_PIKINSANTI_SOUND
  43. ONLINEDiscussion avec la cousine qui habite en France (1). Léglise, Isabelle (depositor); Adolescentes et jeunes adultes (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_002_A_SOUND
  44. ONLINEDiscussion avec la cousine qui habite en France (2). Léglise, Isabelle (depositor); Adolescentes et jeunes adultes (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_002_B_SOUND
  45. ONLINEInteractions au marché (1). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_003_A_SOUND
  46. ONLINEInteractions au marché (2). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_004_A_SOUND

Lexical resources

  1. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0002_a
  2. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0002_b
  3. ONLINEPaires minimales tonales (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Olga (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2002. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0006_a
  4. ONLINEPaires minimales tonales (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Olga (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2002. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0006_b
  5. ONLINEVocabulaire courant en aluku (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Tingo, Etienne (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0007_a
  6. ONLINEVocabulaire courant en aluku (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Tingo, Etienne (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0007_b
  7. ONLINEVocabulaire courant en aluku (3). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); jeunes de Maripasoula (speaker); Tingo, Etienne (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). start=1996-09-20; end=1997-07. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0010
  8. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (6). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2002. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0012-a
  9. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (5). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2002. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0012-b
  10. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (3). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0013-a
  11. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (4). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0013-b
  12. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (7). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0014-a
  13. ONLINEVocabulaire de l'alimentation (8). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Awensai, Anada (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 2004. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0014-b
  14. ONLINEEnquêtes: phonologie. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas, Suzanna (speaker); Roman, Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0020-a
  15. ONLINEVocabulaire courant en ndyuka (2). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Roman,Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0023-a
  16. ONLINEVocabulaire courant en ndyuka (1). CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Roman,Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0023-b
  17. ONLINEEnquêtes: vocabulaire, morphologie, petits textes. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Roman,Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0024-a
  18. ONLINEEnquêtes : phonologie / vocabulaire. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Roman,Anton (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1997. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0024-b

Language descriptions

  1. ONLINEEnquêtes de morphologie: le SN. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0022-a
  2. ONLINEEnquêtes: tonologie, les mots en contexte. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Pinas,Suzanna (speaker); Goury, Laurence (researcher); Goury, Laurence (depositor). 1998. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-DJK_LGO0027
  3. Ndyuka. Huttar, George L. 1995. Descriptive grammars. oai:gial.edu:20094
  4. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Ndyuka. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ndyu1242
  5. ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. 1972. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_djk_ortho-1
  6. ONLINELanguages of the Guianas. Grimes, Joseph E. 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_djk_phon-1
  7. ONLINEWALS Online Resources for Ndyuka. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ndy
  8. ONLINEWOLD Resources for Aluku. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:50

Other resources about the language

  1. ONLINENotes on the phonology of Djuka. Huttar, G. L.; Huttar, M. L. 1972. Languages of the Guianas. oai:refdb.wals.info:385
  2. ONLINENdyuka. Huttar, George L.; Huttar, Mary. 1994. Routledge. oai:refdb.wals.info:386
  3. ONLINEno title. Huttar, George. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4154
  4. ONLINEA Buku Fu Okanisi Anga Ingiisi Wowtu (Aukan-English Dictionary). Shanks, Louis. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_djk_detail-1
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Nenge. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_djk
  6. Some Kwa-like features of Djuka syntax. Huttar, George L. George Lee. 1974. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28454
  7. ONLINEEastern Maroon Creole: a language of Suriname. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:djk

Other known names and dialect names: Aloekoe, Aluku, Aukaans, Aukan, Boni, Businenge Tongo, Businengee Tongo, Djoeka, Djuka, Ndjuká, Ndyuka, Nenge, Nenge Tongo, Nengee, Nengee Tongo, Njuká, Okanisi, Pamaka, Paramaccan, Taki-Taki

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/djk
Up-to-date as of: Wed Dec 17 0:06:00 EST 2014