OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Yupik language

ISO 639-3: esu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bethel Yupik, Central Alaskan Yupik, Kuskokwim Yupik, Central Yupik

Use faceted search to explore resources for Central Yupik language.

Primary texts

  1. Yupik audio recordings. Anna Temple (consultant); Tommy Michael (consultant); Nita Ahnupkana (consultant); Isaac Eben (consultant); Lottie Booker (consultant); Guy Tyler (researcher); Nellie Ahnupkana (consultant); Mabel Pederson (consultant); Edith Tegoseak (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 226.1
  2. Kanegriarat ashilret Matthewm, Markim, Lukam Johnamtlu igatlgit : Tamat tselli igatlgitnik ilankgtsoagluting. Hinz, John; American Bible Society. 1929. New York : American Bible Society. oai:gial.edu:28054
  3. ONLINEYupik Genesis (New Orthography). The Long Now Foundation. 1996. American Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_gen-1
  4. ONLINEProsody, Grammar, and Discourse in Central Alaskan Yup'ik: Atka: My Name. Mithun, Marianne. 1996. University of California. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_vertxt-1

Language descriptions

  1. ONLINECompendium of the World's Languages: Dialect of the Commander Islands. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_morsyn-2
  2. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Central Alaskan Yup'ik Eskimo. Charles, George; Rubino, Carl. 2001. New York: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_morsyn-3
  3. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony Cabot. 1981. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_morsyn-4
  4. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Central Alaskan Yup'ik Eskimo. Charles, George; Rubino, Carl. 2001. New York: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_ortho-2
  5. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony Cabot. 1981. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_ortho-3
  6. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Central Alaskan Yup'ik Eskimo. Charles, George; Rubino, Carl. 2001. New York: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_phon-2
  7. ONLINEWALS Online Resources for Yup'ik (Chevak). Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/ych
  8. ONLINEWALS Online Resources for Yup'ik (Central). Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/ypk
  9. ONLINEWALS Online Resources for Yup'ik (Norton Sound). Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/yun

Other resources about the language

  1. Ergativity in Yup'ik Eskimo. Payne, Thomas Edward, 1951-. 1979. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2764
  2. ONLINESketch of Central Alaskan Yupik, an Eskimoan Language. Miyaoka, Osahito. 1996. Handbook of American Indians. Volume 17: Languages. oai:refdb.wals.info:1299
  3. ONLINESiberian Yupik and Central Yupik Prosody. Jacobson, Steven A. 1985. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Descriptive and Comparative Studies. oai:refdb.wals.info:1613
  4. ONLINEToward a metrical interpretation of Yupik prosody. Leer, Jeff. 1985. Yupik Eskimo Prosodic systems: Descriptive and Comparative Studies. oai:refdb.wals.info:1659
  5. ONLINEAccentuation in Central Alaskan Yupik. Miyaoka, O. 1985. Yupik Eskimo Prosodic Systems: descriptive and comparative studies. oai:refdb.wals.info:1731
  6. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony. 1981. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1905
  7. ONLINEMeaningful Phonological Processes: a consideration of central Alaskan Yupik Eskimo prosody. Woodbury, A. C. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1906
  8. ONLINEYup'ik Eskimo Grammar. Reed, Irene; Miyaoka, Osahito; Jacobson, Steven; Afcan, Paschal; Krauss, Michael. 1977. Alaska Native Language Center, University of Alaska. oai:refdb.wals.info:2687
  9. ONLINEAssociative forms in a typology of number systems: evidence from Yup'ik. Corbett, Greville G.; Mithun, Marianne. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3430
  10. ONLINEYup'ik Antipassive. Benua, Laura. 1995. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4970
  11. ONLINEYup'ik Eskimo Dictionary. Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Center. oai:refdb.wals.info:5397
  12. ONLINEA Practical Grammar of the Central Alaskan Yup’ik Eskimo Language. Jacobson, Steven A. 1995. Alaska Native Language Center. oai:refdb.wals.info:5738
  13. Ergativity in Yupʼik Eskimo. Payne, Thomas E. 1979. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9754
  14. Review of: Telling ourselves: ethnicity and discourse in Southwestern Alaska, by Chase Hensel. McKinney, Carol V. 1999. Notes on Anthropology. oai:sil.org:1058
  15. Role and reference related subject properties and ergativity in Yupʼik Eskimo and Tagalog. Payne, Thomas E. 1982. Studies in Language. oai:sil.org:2067
  16. General: [Study of the Chevak Dialect of Central Yupik Eskimo.] Woodbury, 1981. . Woodbury, Anthony C.; Woodbury, Anthony C. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:AL950B(B061)1981
  17. Text: [Unaaliq]; Swadesh; Andrews:1952. . Andrews, James; Swadesh, Morris. 1952. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:AL950B(B245)1952
  18. [Alphabet Aleute] . Kobtzeff, Oleg. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:AL984K1984
  19. [A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Lanugage, Chapters 1-10] . Jacobson, Anna W. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0101
  20. Practical Grammar of Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language, Chapters 11-24 . Jacobson, Anna W. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0102
  21. Eskimo Narrative and Tales from Chevak, Alaska Cev'armiut Qanemciit Qulirait-llu. Woodbury, Anthony C. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0308
  22. [Eskimo Narratives and Tales from Chevak; Mary Kokrak and Gregory Teve] [Cev'armiut Qanemciit Qulirait-llu]. Woodbury, Anthony C.; Sylvester, Rosemary; Kokrak, Mary; Teve, Gregory. 1978-10-09; 1978-10-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0311
  23. [Eskimo Narratives and Tales from Chevak; Mary Chimiralrea, Rose & Tom Imgalrea, Jacob Nash] [Cev'armiut Qanemciit Qulirait-llu]. Woodbury, Anthony C.; Chimiralrea, Mary; Imgalrea, Rose; Imgalrea, Tom; Nash, Jacob. 1978-10-19; 1978-11-13. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0312
  24. [Leo Moses, Chevak. Two Stories: How the Loon Got His Colors & Orphan Story with Song] . Woodbury, Anthony C.; Moses, Leo. 1978-11-08; 1978-11-16. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0313
  25. [Thomas Moses, Chevak. Three true stories, two tales] . Woodbury, Anthony C.; Moses, Thomas. 1978-11-09; 1978-11-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0314
  26. [Central Alaskan Yup'ik, Chevak Dialect Tape #5] . Woodbury, Anthony C. 1978-11-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0315
  27. [Central Alaskan Yup'ik, Chevak Dialect Tape #6] . Woodbury, Anthony C. 1978-11-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0316
  28. [Conversation and Storytelling] . Woodbury, Anthony C. 1978-11-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0317
  29. [Eskimo Dances from St. Mary's & Stories in Eskimo and English] . Paukan, Jimmie; Tyson, William. //1968. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0318
  30. [Thora Katchetag; Unalakleet. Yup'ik & Malemiut Inupiaq] . Katchetag, Thora. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0320
  31. [George Auliye Interview continued] . Auliye, George. 1978-07-29. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0322
  32. [Lizzy Nakarak interview] . Jacobson, Steven A.; Nakarak, Lizzie. 03//1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0323
  33. Unaliq elicitation with John Auliye and wife . Jacobson, Steven A.; Auliye, John. 1982-03. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0324
  34. [Saint Lawrence Island History] . n.a. 1973-08-21. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0346
  35. [Saint Lawrence Island History] . n.a. 1973-08-21. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0347
  36. [Saint Lawrence Island History # 3] . n.a. 1973-08-21. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0349
  37. [Saint Lawrence Island History #2] . n.a. 1973-08-21. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC0350
  38. [Chevak Narratives & Tales, Alaska Native Language Center, University of Alaska] . Imgalrea, Tom; Moses, Thomas; Kukraq, Mary. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC1001
  39. Western Alaska Natural Science Summer Camp (1 of 4) . Moses, Phillip; Lomax, Carrie. 1993-07-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC1212
  40. Western Alaska Natural Science Summer Camp (2 of 4) . Moses, Phillip; Aloysius, Bob; Aloysius, Dorothy. 1993-07-13. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC1213
  41. Western Alaska Natural Science Summer Camp (3 of 4) . Moses, Phillip; Gregory, Paul. 1993-07-27. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC1214
  42. Western Alaska Natural Science Summer Camp (4 of 4) . Moses, Phillip; Lomax, Carrie. 1993-07. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC1215
  43. [Tommy Sheppard Songs] . Geist; Sheppard, Tommy. 1950-06-08. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC2681
  44. Yup'ik Eskimo Grammar chapter 3 ANLP . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC2932
  45. Siberia: Bogoras and Jochelson, 1905 . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. 1997-06-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3059
  46. Siberia: Bogoras and Jochelson, 1905 . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. 1977-06-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3060
  47. Siberia: Bogoras and Jochelson, 1905 . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. 1977-06-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3061
  48. Siberia: Bogoras and Jochelson, 1905 . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. 1997-06-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3062
  49. Siberia: Bogoras and Jochelson, 1905 . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. 1977-06-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3063
  50. Yup'ik Eskimo Grammar Pg. 1-56 . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3105
  51. [Reed: Instructor's Comments on Vocabulary, Chapter 3] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3106
  52. [Alaska Native Language Center 3A] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3107
  53. [Alaska Native Language Center 1Ca] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3108
  54. [Pronunciation Practice, Alaska Native Lanugage Center 1Ca] . Reed, E. Irene; Charlie, Phillip. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3109
  55. [Alaska Native Language Center 1Ba] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3110
  56. [Alaska Native Language Center 1Ba] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3111
  57. [Alaska Native Language Center 1Aa] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3112
  58. [Alaska Native Language Center 1Aa] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3113
  59. [Yup'ik thru 12 and thru 14.3] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3123
  60. [Chapter 2; 51 . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3135
  61. [Chapter 2; 53, 54] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3136
  62. [Chapter 4, 32, Excercise B] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3137
  63. [Chapter 4, Section 12, excercises 11, 16, 17, 23-25, 28-29, 31] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3138
  64. [Chapter 5, YLW] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3139
  65. [Chapter 3, section 1-8 (1-6)] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3140
  66. [Readings for Yup'ik as a second language, KCC, YLW, Bethel . Green, Esther; Nicori, Helen Andrew. 1976-03; 1976-04. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3141
  67. [YLW's ESL Lessons, Esther Green, Helen Nicori, etc.] . Green, Esther; Nicori, Helen Andrew. date unknown (09// - 10//). Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3142
  68. [YLW's ESL Lessons, Esther Green, Helen Nicori, etc.] . Green, Esther; Nicori, Helen Andrew. date unknown (09// - 10//). Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3143
  69. [Andrew Tommy, Newtok; Story of Aruneq] Aruneq. Tommy, Andrew. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3178
  70. [Mary Mike, 70, St. Mary's; ESK Ceremonies #1] . Mather, Elsie; Mike, Mary. 1983-04-19. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3205
  71. [Mary Mike, 70, St. Mary's; ESK Ceremonies] . Mather, Elsie; Mike, Mary. 1983-04-19. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3206
  72. [Thomas Moses, Chevak, #2] . Mather, Elsie; Moses, Thomas. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3207
  73. [Thomas Moses, Chevak; Traditional Cup'ik Ceremony #1] . Mather, Elsie; Moses, Thomas. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3208
  74. [Mary Worm, Kong, 86 Years old] . Mather, Elsie; Worm, Mary. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3209
  75. [Mary Mike, St. Mary's Interview] . Mather, Elsie; Mike, Mary. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3210
  76. [Louise Leonard Cupluareq interview] . Leonard, Louise. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3256
  77. [Peter Smith and Hammerich, Mekoryuk/Nunivak] . Hammerich, Louis L.; Smith, Peter. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3257
  78. [Susie and George Chanigkak, Mary Worm, Songs and Stories] . Mather, Elsie; Chanigkak, Susie; Chanigkak, George; Worm, Mary. 1984-02; 1984-04-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3275
  79. [Susie and George Chanigkak] . Mather, Elsie; Chanigkak, Susie; Chanigkak, George. 1984-04-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3276
  80. [Nick Charles, Esk Ceremonies] . Mather, Elsie; Charles, Nick. 1983-04-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3277
  81. [Nick Charles, Esk Ceremonies, Tape #2} . Charles, Nick. 1983-04-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3278
  82. [Mary Friday, Chevak] . Friday, Mary. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3279
  83. [Mary Friday, Chevak, Tape 2] . Friday, Mary. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3280
  84. [Kay Hendrickson, Esk Ceremonies, Petugtaq and Nakaciuq] . Hendrickson, Kay. 1983-10-19. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3281
  85. [Adolph Jimmie, Kong] . Jimmie, Adolph. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3282
  86. [Adolph Jimmie, Tape 2] . Jimmie, Adolph. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3283
  87. [Bristol Bay Elder's conference, Dillingham] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3600
  88. Bristol Bay Elder's Conference, reel 9 . Chythlook, Tom. 1980-02-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3603
  89. [Yupik Singing] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC5049
  90. Johnnie John . Mellick, Nick; John, Johnnie. 1985-04-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC6316
  91. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 1] . Jensen, Jence; Nick, Robert; Nick, Nick O.; Nick, Robert. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8000
  92. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 2] . Nick, Herman; Chris, Nick; Active, Sylvia; Lomack, Willie; Kassayuli, Willie; Longfree, Paul. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8001
  93. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 3] . Smith, John; Kiunya, Dick; Seton, Peter; Black, John; Friday, David J.; Chayalkun, David; Jacobs, Herbert; Alexie, Mary; Morgan, Bill; Clarks, Frank; Hoffman, Eddie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8002
  94. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 4] . Hoffman, Eddie; Carter, Minnie; Wilde, Harry; Shavings, Henry; Kairaiuak, Charlie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8003
  95. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 5] . Charlie, Phillip; Active, John; Ivon, Paul; Nagasiak, Frank; Hoover, Anesia; Galila, Matt; Moses, Peggy; Blake, Alfred. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8004
  96. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 6] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8005
  97. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 7] . Spark, Harold; Peters, Donald; Coolidge, Joseph; Matthews, John W.; McCann, Willie; Carr, Lawrence; Jones-Amik, Martha. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8006
  98. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 8] . Jones-Amik, Martha; Schuler, John; Oney, Kenneth Sr.; Alexie, Peter; Peter, Katherine; Oscar, Jesse; Demandle, Frank; Phillip, Paul; Lind, Maggie; Ivan, Owen. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8007
  99. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 9] . Ivan, Owen; Croule, Jim; Nick-Cooke, Margaret; Kapanik, Dana; Wassillie, Willie Moon. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8008
  100. [Bureau of Land Management (BLM) Hearing; Bethel, Alaska. Tape 10] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8009
  101. [Irene Reed in Kongiganak, Children's Songs and Interviews] . Reed, E. Irene; Azean, Mary; Otto, Mary; Lewis, Sam. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8010
  102. [Irene Reed in Akiachak, conversations in Yup'ik] . Reed, E. Irene; Reed, E. Irene. 1971-12-12. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8011
  103. [Atmautluak Songs and Stories] . Alexie, Mary; Sims, Bessie; Alexie, Nicolai Roy; Gilman, Matthew; Nick, Sophie. 1974-08-20; 1974-08-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8012
  104. [Emma Acitmuq's Stories in Yup'ik] . Acitmuq, Emma. 1970-09-01. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8013
  105. [Ikamram Eniini, Akiachak, Tape 1] [Ikamram Eniini]. Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8014
  106. [Ikamraq II, Akiachak. Interviewed by Irene Reed] Ikamraq II. Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8015
  107. [Evon Olympic interview by Adelheid Herrmann] . Herrmann, Adelheid; Olympic, Evon. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8016
  108. [Pat Afcan and Sophie Manutoli working on Sophie's Translation] . Afcan, Pat; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8017
  109. [Orphan Girl, told by Matilda Oscar] . Teeluk, Martha; Oscar, Matilda. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8018
  110. [Uilingiataq, told by Matilda Oscar] . Teeluk, Martha; Oscar, Matilda. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8019
  111. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 1 of 9] . Berger, Thomas; Jumbo, Thomas; Albert, Paul; Flynn, Carl; Flynn, Jents; Albert, Paul. 1984-02-23. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8020
  112. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Tape 2 of 9] . Berger, Thomas; Angaiak, Mike; Kailukiak, John; Chikoyuk, Andrew; John, Paul; Chanar, Nick; Post, Joe; Post, Charlie; Albert, Thomas. 1984-02-23. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8021
  113. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Tape 3 of 9] . Berger, Thomas; Post, Charlie; Pitka, Pauline; Chanar, Nick; Bill, David Sr.; George, Sam; Vaughn, Bill; Albert, Paul. 1984-02-23. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8022
  114. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 4 of 9] . Berger, Thomas; Vaughn, Bill; George, Sam; Angaiak, Susie; Angaiak, Mike; Albert, Paul. 1984-02-23; 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8023
  115. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 5 of 9] . Berger, Thomas; Lincoln, Dick; Flynn, Carl; Flynn, Jents; Billie, Winnie; McClain, Eileen; John, Paul; Albert, Paul. 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8024
  116. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 6 of 9] . Berger, Thomas; Hooper, Edward; Lincoln, John; Pitka, Josephine; Billy, Margaret; Jumbo, Thomas; Smith, Peter; Flynn, Medina; Albert, Paul. 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8025
  117. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 7 of 9] . Berger, Thomas; Flynn, Medina; Albert, Martin; Bill, David Sr.; Charlie, Rose; Albert, Paul. 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8026
  118. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 8 of 9] . Berger, Thomas; Charlie, Rose; James, Matthias; Angaiak, Jack; Evan, John; Flynn, Carl; Vaughn, Bill; Pitka, Pauline; Angaiak, Mike; Albert, Paul. 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8027
  119. [Alaska Native Review Commission Meeting in Tununak, Alaska. Tape 9 of 9] . Berger, Thomas; Angaiak, Mike. 1984-02-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8028
  120. [Noel Polty, Pilot Station; Stories and Traditional Ways of Life on the Yukon River] . Polty, Noel. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8029
  121. [Discussion about Religion and Spirituality] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8030
  122. [Katie Kashatok, Kipnuk; Story of Qanikcaarculi] Qanikcaarculi. n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8031
  123. [Carrie Paul, Kipnuk; Traditional ways of life] . Paul, Carrie K. 1996-03-07. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8032
  124. [Millie Amik, Kipnuk; Stories, Traditions & Beliefs] . Amik, Millie. 1996-01-23. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8033
  125. [Daniel Anaver, Kipnuk; Wind directions] . Anaver, Daniel. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8034
  126. [Quila Patukuilnguq Dock, Sr. interview, Kipnuk; Fishing] . Dock, Quila Sr. 1994-11-16. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8035
  127. [Henry Dock, Kipnuk; Church History] . Dock, Henry. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8036
  128. [Bessie Dock, Kipnuk; Interview with High School Students; When I Became Aware] Bessie Dock, Qipneq; Ellangellemni]. Dock, Bessie. 1994-12-01. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8037
  129. [Bessie Dock, Kipnuk; Taboos and Stories] Bessie Dock, Qipneq; Inerquutet Quliraat-llu]. Dock, Bessie. 1996-04-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8038
  130. [Arthur Gunlik, Kipnuk; Traditional ways of Life, Sayings & Stories] Arthur Gunlik, Qipneq; Inerquutet Alerquutet-llu]. Gunlik, Arthur. 1993-11-18. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8039
  131. [Elizabeth Mute, Kipnuk; Yup'ik Language and Traditional Foods] [Elizabeth Mute, Qipneq; Yugtun Qaneryaraq Neqet-llu]. Mute, Elizabeth. 1995-02-02. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8040
  132. [Paul Kiunya, Sr., Kipnuk] . Kiunya, Paul Sr. 1995-01-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8041
  133. [Nellie Piakak, Kipnuk; Assirluci Pillerkarpecenek] [Assirluci Pillerkrpecenek]. Piakak, Nellie. 1994-03-09. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8042
  134. [Nick Abalama, Egigik; Story of Isaluk] [Isaluk]. Abalama, Nick. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8043
  135. [Evon Olympic, Naknek interview] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8044
  136. [Nastasia Nick, Bethel; KYUK Radio Live Recording] . Nick, Nastasia. 1974-10-07. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8045
  137. [Mr. and Mrs. Andy Charlie, Sr., Tununak; Iinilnguq Qakak-llu and Qavciq] Iingilnguq Aqkaq-llu & Qavciq. Charlie, Andy Sr. 1994-10-10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8046
  138. [Jimmy Anaver; Kipnuk] . Anaver, Jimmy. 1993-11-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8047
  139. [Jack Angaiak, Tununak; Tengesqauktar, The Father of Tengesqauktar] [Tengesqauktar, Tengesqauktaraam Atii]. Orr, Eliza Cingarkaq; Angaiak, Jack; Flynn, Jents. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8048
  140. [Jents Flynn, Jack Angaiak, & Lucy James' Stories; Ciuliaqatuk, Negairpak] [Ciuliaqatuq; Negairpak]. Orr, Eliza Cingarkaq; Flynn, Jents; Angaiak, Jack; James, Lucy. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8049
  141. [KYUK News in Yup'ik; Bethel, Alaska] . Gregory, Mary; Hunt, Chuck. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8050
  142. [Jacob Nelson, A Prayer in Yup'ik] . Reed, E. Irene; Nelson, Jacob. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8051
  143. [Tom Nelson, Kongiganak; Story] [Tom Nelson-aam Quliraa]. Nelson, Tom. 1974-08-10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8052
  144. [Peter Smith, Mekoryuk, Interview] . Smith, Peter. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8053
  145. [Yup'ik Chorus Bilingual Teacher Conference] . n.a. 1974-08. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8054
  146. [Kay Hendrickson, Mekoryuk; Village's History and Traditions] . Gibson, Bob; Hendrickson, Kay. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8055
  147. [Millie Amik, Kipnuk] . Amik, Millie. 1993-12-02. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8056
  148. [Mary Jane Mann, Kipnuk; Kipnuk History Q & A] . Mann, Mary Jane. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8057
  149. [Celia Carl, Kipnuk; Traditional Medicine] . Carl, Celia. 1994-12. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8058
  150. [Teddy Kugstun, Kipnuk; Inerqutet] . Kugstun, Teddy. 1994-11-10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8059
  151. [Henry Kanuk, Kipnuk; Alerqutet for Young Men] [Angutet Alerqutait]. Kanuk, Henry. 1994-01-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8060
  152. [Christmas Songs in Yup'ik] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8061
  153. [Christmas Songs in Yup'ik by YQC Trio] . Reed, E. Irene; Coolidge, Joseph; Coolidge, Nellie. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8062
  154. [Gospel Songs in Yup'ik, Lake Iliamna] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8063
  155. [Mass Readings Read by Irene Reed] . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8064
  156. Festival of Native Arts . Reed, E. Irene. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8065
  157. [Tuma Theatre Translations] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8066
  158. [Apaqassugaq, old by Bob Hooper & Mike Angaiak; Tununak] [Apaqassugaq]. Hooper, Bob; Angaiak, Mike. 1994-10-12. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8067
  159. [One Who Came Back From the Land of the Dead; The Stolen Wife; Traditonal Narratives from Tununak] [Tuqumarraarluni Utertelleq; Nuliaq Teglegcilleq]. Angaiak, Jack; Oscar, Joe. 1994-10-21. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8068
  160. [Shaman who Conjured the Weather; told by George Kanrilak, Tununak] [Angalkuq Ellaliulria, Qanrilaq Tununermiu]. Kanrilak, George. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8069
  161. [Three Men; Jents Flynn, Tununak] [Angutet Pingayun; Ciuniq Tununermiu]. Flynn, Jents. 09/12/1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8070
  162. [The Two Brothers; The Mischievious Raven; Mike Angaiak & Andy Charlie, Tununak] [Anngaqelriik; Tulukaruller; Uyurarluq Arnaucuaq-llu Tununermiuk]. Angaiak, Mike; Charlie, Andy Sr. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8071
  163. Bob Hooper; Apanuugpak, Walrus Hunting Story . Hooper, Bob. Mid 1990's. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8072
  164. [Apaqassugaq; Mike Angaiak, Tununak] [Apaqassugaq; Arnaucuaq Tununermiu]. Angaiak, Mike. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8073
  165. [Poor Orphan and The Two Murderous Brothers; Madina Flynn, Tununak] [Ellaraaraurluq Cali Tuqutarayulik Anngaqelriik; Paningayaq Tununermiu]. Flynn, Medina. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8074
  166. [The Obese Girl; Rose Charlie, Tununak] [Uqurilria Neviarcaq; Puyanguq Tununermiu]. Charlie, Rose. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8075
  167. [The Bladder Festival; Jack Angaiak & Jents Flynn, Tununak] [Nakaciuq; Cakataar Cuniq-llu Tununermiuk]. Angaiak, Jack; Flynn, Jents. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8076
  168. [Usuagan Stories; Jack Angaiak, Tununak] [Usuagan; Cakataar Tununermiu]. Angaiak, Jack. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8077
  169. [Atertalleq; Oscar Usugan, Tununak] [Atertalleq]. Usugan, Oscar. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8078
  170. [The Time the Evil Spirit Almost Came In; Medina Flynn, Tununak] [Tunrangayiim Interyaaqellra; Paningayaq Tununermiu]. Flynn, Medina. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8079
  171. [The Lying Raven; Theresa Hooper, Tununak] [Tulukaruk Iqlungarli, Ackiar Tununermiu]. Hooper, Theresa. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8080
  172. [Annie Blue, Togiak] . Blue, Annie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8081
  173. [Thanksgiving Stories; Esther Green, Bethel] . Green, Esther. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8082
  174. [Martin Aliralria; Kipnuk] . Aliralria, Martin. 1995-11-30. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8083
  175. [Anuurluquralriik; Martha Flynn, Tununak] [Anuurluquralriik]. Flynn, Martha; Orr, Eliza Cingarkaq. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8084
  176. [How War Began; The Granddaughter and the Young Hunter; Mike Angaiak, Tununak] [Qaill' Anguyiim Ayagniucia; Tutgara'urluunkuk Nukalpiartayagaq-llu; Arnaucuaq Tununermiu]. Angaiak, Mike. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8085
  177. [Virginia & Nick Abalama, Egegik; Recorded by Steven Jacobson] . Abalama, Nick; Abalama, Virginia. 1987-10-25. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8086
  178. [Pitegcurliq; Cetuskayagaq; Adam Chythlook] . Chythlook, Adam. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8087
  179. [Fogie's Story, Sleetmute] . Fogie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8088
  180. [Evon Mezak] . Mezak, Evon. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8089
  181. [Elicitation; R. McIntyre and I. Reed] . Reed, E. Irene; McIntyre, Richard. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8090
  182. [The Bear Woman; Mike Angaiak, Tununak] [Arnaq Ungungssiq; Arnaucuaq Tununermiu]. Angaiak, Mike; Angaiak, Mike. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8091
  183. [Peter Smith, Mekoryuk; Land Claims Proposal] . Smith, Peter. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8092
  184. [Walter Amos, Mekoryuk; Ciuliaqatuk] [Ciuliaqatuk]. Amos, Walter. 1998-03-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8093
  185. [Eskimo Giant "Uayaran"; Andrew Chikoyak] [Uayaran]. n.a. 1983-07-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8094
  186. [Traditional Yup'ik Doll Making; Mary Black, Kongiganak] . Azean, Mary; Black, Mary. 1982-05-18. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8095
  187. [Yup'ik Eskimo Dance Songs from Nelson Island; Live Recording] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8096
  188. [Nelson Island Stories and Songs] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8097
  189. [Nelson Island Songs] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8098
  190. [Anecia Alakayak's Class, Manokotak; Recording of Classroom Lessons] . Reed, E. Irene; Alakaya, Anecia. 10/12/. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8099
  191. Irene Reed Interviews Simon Harpak . Reed, E. Irene; Harpak, Simon. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8100
  192. [Irene Reed Interviews Walkie Charles] . Reed, E. Irene; Charles, Walkie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8101
  193. [Songs from Song Book, Yuarutet] [Yuarutet]. Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]; Hoffman, Nastasia. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8102
  194. [Traditonal Yup'ik Stories Read Aloud] . Alaska Native Language Center. 1998-10-98. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8103
  195. [Sophie Shield, Yup'ik Sentences Lesson] . Shield, Sophie Manutoli. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8104
  196. [Halloween Story; by Esther Green] [Qaariitaaqerallemni]. Green, Esther. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8105
  197. [John 1:1- John 11:16 Assiraa in Yugtun] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8106
  198. [Place Names in Nunapitchuk Area; Andrew Tsikoyak] . Chikoyuk, Andrew. 1983-06-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8107
  199. [Traditional Song and Story; Anthony] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8108
  200. [Intro to Rhythm Instrument; Esther Green, Bethel] . Green, Esther. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8109
  201. [Example of Bilingualism in Kongignak; Josh Weiser] . Weiser, Josh; Mute, Colleen; Azean, Evon. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8110
  202. [Elementary Songs in Yup'ik] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8111
  203. [Hearing in Bethel; Locals Propose for Local Schools] . Hooper, Edward; Murphy, Kevin; Nicori, Al; Senka (Last name unknown); Anaver, Ina; Hout, Joreen; Beaver, Andrew; Zulu, Jim; Baxter, Sarah; Andrew, Noah. 1976-03-09. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8112
  204. [Chevak Songs] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8113
  205. [Charlie H, End of Story] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8114
  206. [Kongiganak Parent-Teacher feedback] . n.a. 1971;1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8115
  207. [Catholic Baptism Liturgy, Toksook Bay] . Peterson, Fr. 1979-01-25. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8116
  208. [Gusty Michael Songs, Stony River] . Kari, Priscilla Russell; Mellick, Nick; Michael, Gusty. 1983-11-09. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8117
  209. [Gusty Michael, Sleetmute/Stony River; Traditional Story] . Mellick, Nick; Michael, Gusty. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8118
  210. [Gusty Michael Songs & Story; Stony River] . Kari, Priscilla Russell; Michael, Gusty. 1983-11-11; 1983-11-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8119
  211. [Iyana Gusty, Stony River; Marten and Crow Story] [Uilingataq Tulukaruk-llu, Iyana Gusy Stony River-armiu]. Gusty, Iyana. 1985-02-25. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8120
  212. [Gusty Michael, Stony River; Marlen & Crow; Yukon River Story] . Kari, Priscilla Russell; Michael, Gusty. 1983-11-16; 1983-11-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8121
  213. [Gusty Micheal, Stony River; Raven & Porcupine] . Kari, Priscilla Russell; Michael, Gusty. 1983-11-20. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8122
  214. [Bristol Bay Elders Interview] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8123
  215. [Bristol Bay Native Association Conference, Women's Work] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8124
  216. [Bristol Bay Native Association Conference, Women's Crafts] . n.a. 02/28/. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8125
  217. [Bristol Bay Native Association Conference Workshop, Traditional Ways] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8126
  218. [Bristol Bay Native Association Conference, Traditional Ways] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8127
  219. [Bristol Bay Native Association Conference Workshop, Traditional Ways 2] . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8128
  220. [Bristol Bay Native Association Conference, Broadcast] . n.a. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8129
  221. [Frances Usugan, Toksook Bay; Usvituli Arnaq] . Usugan, Frances; John, Paul. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8130
  222. [Paul John, Toksook Bay; Story of Blind Brother & Bear] . John, Paul. 1977-02-08. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8131
  223. [Paul John, Toksook Bay; Interviewed by David Chanar] . Chanar, David J.; John, Paul; John, Martina. 1989-03-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8132
  224. [Frances Usugan, Toksook Bay; Tales of Ircinraqs and Agirnugat] . Moses, Kathy; Fienup-Riordan, Ann; Usugan, Frances. 1985-07-22. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8133
  225. [Paul John, Toksook Bay; Yup'ik Social Gender Roles] . John, Paul. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8134
  226. [Brentina Chanar, Toksook Bay; Alerqutet Inerqutet-llu] . Fienup-Riordan, Ann; Chanar, Brentina; Chanar, David J. 1987-08. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8135
  227. [Billy Lincoln, Toksook Bay; Interview & Story] . Chanar, David J.; Fienup-Riordan, Ann; Lincoln, Billy. 1987-08. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8136
  228. [Andrew Tsikoyak; Traditional Stories & Songs] . Anvil, Walter; Fienup-Riordan, Ann; Chikoyuk, Andrew. 01/06/1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8137
  229. [Thomas Chikigak, Alakanuk; Apanugpak and Other Stories] . Chanar, David J.; Fienup-Riordan, Ann; Chikigak, Thomas. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8138
  230. [Joshua Phillips, Tuluksak] . Phillips, Joshua. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8139
  231. [Charlie Pleasant with Frank Fox] . Fox, Frank; Pleasant, Charlie. 1988-06-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8140
  232. [Charlie Pleasant with Frank Fox Con't] . Fox, Frank; Pleasant, Charlie. 1988-06-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8141
  233. [Charlie Pleasant with Frank Fox Con't] . Fox, Frank; Pleasant, Charlie. 1988-06-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8142
  234. [Joshua Phillips] . Phillips, Joshua. 1988-06-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8143
  235. [Charlie Pleasant with Frank Fox] . Fox, Frank; Pleasant, Charlie. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8144
  236. [Charlie Pleasant with Frank Fox Warfare Con't] . Fox, Frank; Pleasant, Charlie. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8145
  237. [Dolly Spencer] . Spencer, Dolly. 1982-04-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8146
  238. [Susie Brown] . Brown, Susie. 1982-05-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8147
  239. [Susie Brown] . Brown, Susie. 1982-05-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8148
  240. [Lou C. Brown] . Brown, Lou C. 1982-05-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8149
  241. [Lou C. Brown] . Brown, Lou C. 1982-05-11. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8150
  242. [Caroline Penayah] . Penayah, Caroline. 1982-05-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8151
  243. [Caroline Penayah] . Penayah, Caroline. 1982-05-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8152
  244. [Caroline Penayah] . Penayah, Caroline. 1982-05-28. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8153
  245. [Helen Smith, Neva Rivers, Natalie Smith] . Smith, Helen; Rivers, Neva; Smith, Natalie. 1982-05-13. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8154
  246. [Helen Smith] . Smith, Helen. 1982-05-13. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8155
  247. [Helen Smith] . Smith, Helen. 1982-05-13. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8156
  248. [Mary Nash] . Nash, Mary. 1982-05-15. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8157
  249. [Mary Nash] . Nash, Mary. 1982-05-15. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8158
  250. [Rosalie Paniyak] . Paniyak, Rosalie. 1982-05-16. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8159
  251. [Mary Pingayak] . Pingayak, Mary. 1982-05-16. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC8160
  252. Baha'i Bibliography Bahá�í Bibliography. Baha'i World Centre. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B863B1973
  253. Digest of Northern learning materials . Alaska Native Language Center. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B972ANLC1974
  254. Alaska Native Languages: A Bibliograhical Catalogue, Part 2: Eskimo-Aleut Languages . Krauss, Michael E.; McGary, Mary Jane. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B973KM1983
  255. Songs and Legends. Alaska Library Network cassette catalog 2. . Alaska Library Association. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B974ALA1974
  256. Songs and legends : Alaska Native oral literature . Alaska Library Association. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B974ALA2004
  257. Guide to the microfilm edition of the Oregon Province archives of the Society of Jesus Alaska mission collection . Carriker, Eleanor R.; Carriker, Robert C.; Boharski, Jennifer Ann; Carroll, Clifford A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B976CBCC1980
  258. Guide to the microfilm edition of the Oregon Province archives of the Society of Jesus Indian language collection. The Alaska native languages . Carriker, Robert C.; Carroll, Clifford A.; Larsen, W.L. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B976CCL1976
  259. Bibliography of Educational Publications for Alaska Native Languages . McGary, Mary Jane. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B978M1978
  260. Bibliography of Educational Publications for Alaska Native Languages, 1979 . McGary, Mary Jane. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B978M1979
  261. Bristol Bay Regional Resource Center Bilingual Bicultural Library catalog guide. . Perrin, Kathy. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B979P1979
  262. Book of a Thousand Tongues . Rhodes, Erroll F. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B983R1983
  263. Narratives and Other Works in Language by the Native Peoples of Alaska . Bernet, John W. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:B989B1989
  264. Kayak Terminology in Yup'ik (in Hooper Bay Kayak Construction) . Zimmerly, David W. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CAY979D2000
  265. Modifier Incorporation in Eskimo-Aleut . Rosso, Don. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE000R2000
  266. A New Eskimo Grammar: book review. . Barnum, Francis. 1902. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE892B1902
  267. Full Color Wall Map of the Inuit - Yupik - Aleut Languages Inuit Nunait - Nunangit Yuget - Unangan Tanangin. Krauss, Michael E. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE970K1995
  268. Readings for ANL: 215: Alaska Native Languages: Eskimo and Aleut Languages [blue book] . Krauss, Michael E. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE970K1995b
  269. [Study of Eskimo vs. Aleut self definition in Bristol Bay] . Krauss, Michael E. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE970K1996c
  270. Inuit Snow Terms: How Many and What Does It Mean? . Kaplan, Lawrence D. 2003-05-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE976K2003
  271. Overview of the Eskimo-Aleut Language Family and the role of Yup'ik in it . Jacobson, Steven A. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE977J1985
  272. Kinship Terms, Siberian Yupik and Central Alaskan Yup'ik . Jacobson, Steven A. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE977J1989
  273. Lexicostatistical, Glottochronology Class materials . Jacobson, Steven A.; Kaplan, Lawrence D.; Leer, Jeff. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE977J1990b
  274. Central (Alaskan) Yup'ik Eskimo vs. (Central) Siberian Yupik Eskimo. . Jacobson, Steven A. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE977J1990c
  275. The participial oblique, a verb mood found only in Nunivak Central Alaskan Yup'ik and Siberian Yupik. . Jacobson, Steven A. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE977J2006
  276. Eskimo orientation revisted . Fortescue, Michael D. 2011. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE980F2011
  277. The Central Yupik Eskimos . Burch, Ernest S., Jr.; Black, Lydia T.; Pratt, Ken; Fienup-Riordan, Ann; Morrow, Phyllis; Flanders, Nicholas E.; Wolfe, Robert J.; Jacobson, Steven A.; Miyaoka, Osahito. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE984D1984
  278. [Morris Halle, materials] . Halle, Morris. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CE988H1988
  279. Life on the Alaska Mission . Barnum, Francis. 1893. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)892B1893
  280. A Catechism of the Christian Doctrine, in the Innuit Language (Alaskan Eskimo) . Barnum, Francis. 1895. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)892B1895b
  281. Promises of Our Lord to Blessed Margaret Mary, in Western Innuit . Barnum, Francis; Belkov, Zakhariy. 1896. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)892BB1896
  282. [Gonzaga Yup'ik missionary notes] . Anonymous. 1924. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)924A1924
  283. [Yupik Prayers, Holy Cross] . Lonneux, Martin. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)924L1928
  284. [Complete Graded Baltimore Catechism in Innuit] . Lonneux, Martin. 1943. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)924L1943
  285. Mass Book and Hymnal in Innuit [Central Yup'ik] Missarchutit Kalikat. Lonneux, Martin. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)924L1950
  286. Mass Book and Hymnal in Innuit Missarchutit Kalikat. Lonneux, Martin. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)924L1950b
  287. [Society of Jesus Missionaries biographies] . Renner, Louis J. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)978R1986
  288. [Letter in Yup'ik] . Kilbuk, John H. 1898. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)898K1898
  289. The Ten Comandments . Anonymous Moravian. 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)900AM1900
  290. Yuarutit: Liturgy and Hymns in the Yupik Language of the Kuskokwim District, Alaska, as used by the Alaska Moravian Church . Anonymous Moravian. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)900AM1985
  291. [Helper Neck's Bible translation and texts] Uyaquq. Uyaquq (Helper Neck). 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)900N1900
  292. [Uyaquq, Helper Neck's papers] . Uyaquq (Helper Neck). 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)900N1900b
  293. [Uyaquq, Helper Neck's papers] . Uyaquq (Helper Neck). 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)900N1900c
  294. The Passion Week Manual . Hinz, John. 1915. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)915H1915a
  295. The Gospel according to Mark in the Eskimo Language of the Kuskokwim Distrikt, Alaska Kaneriarat Ashilrit Markim Igatlge. Hinz, John. 1915. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)915H1915b
  296. Liturgy and Hymns in the Eskimo Language of the Kuskokwim District, Alaska . Hinz, John. 1916. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)915H1916a
  297. Liturgy and Hymns in the Eskimo Language of the Kuskokwim District, Alaska . Anonymous Moravian. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)928AM1928
  298. [Genesis Chapters 1-14 in Yup'ik] . Drebert, Ferdinand. 1940. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)929D1940
  299. Lords Prayer, Naknek . Brown, Oscar. 1943. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)943B1943
  300. Eskimo Gospel Hymns . Brown, Oscar. 1965. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)943B1965
  301. [Moravian Catechism] . Anonymous Moravian; Coolidge, Calvin. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)950AM1950
  302. [Yup'ik Bible] . Anonymous Moravian. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)950AM1950b
  303. [Moravian Church service programs] . Anonymous Moravian. 1960. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)950AM1960
  304. Alaska Moravian Youth . Anonymous Moravian. 1953. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)953AMY1953
  305. [Moravian Communion Service] . Anonymous Moravian. 1960. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)960AM1960
  306. Moravian Catechism Agaiumatsim Litnaurutai. Anonymous Moravian. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)961AM1961
  307. [Index to Moravian Church documents at ANLC] . Krauss, Michael E. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)961K1983
  308. Liturgy and Hymns in the Yup'ik Eskimo Language of the Kuskokwim District, Alaska as used by the Alaska Moravian Church . Albright, Joseph; Coolidge, Calvin. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)972AC1972
  309. New Testament Qaneryaraqegtaar. Shield, Sophie Manutoli. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)973S1980
  310. Moravian Christmas Pagent, A New Look at the Nativity Nutarak Tangrun Yurvitlranun. Gregory, Mary. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)985G1985
  311. Harmonius to Dwell, The History of the Alaska Moravian Church, 1885-1985 . Henkelman, James W.; Vitt, Kurt H. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)985HV1985
  312. [Papers regarding Harmonius to Dwell, The History of the Moravian Alaskan Church 1885-1985] . Henkelman, James W.; Krauss, Michael E.; Reed, E. Irene; Vitt, Kurt H. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)985HVKR1985
  313. [Moravian Wedding Invitation for Rachel Nelson and Charlie Charlie] Ukuk tamarmek angayuqaak-llu. Charlie, Charlie R.; Nelson, Rachel E. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)986NC1986
  314. 1990 Report, The Yupik Old Testament Translation Project, Alaska Moravian Seminary . Andrews, Peter; Brink, Teddy; Howard, Elizabeth. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)990ABH1990
  315. Book of Order Agayuviim yui. Anonymous Moravian. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)990AM1990
  316. [Moravian Christmas Pagent script] Kinuitnam Atanka. Gregory, Mary. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)990G1990
  317. [Helper Neck biography] . Alley, James. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)991A1991
  318. Moravian Catechism Moravian-aat Agayuviata Elitnaurutai. Anonymous Moravian. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)996A1996a
  319. Genesis in Modern Yupik Ayagniqarraami. Anonymous Moravian. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(MOR)996AM1996b
  320. Liturgy of the Catechumens . Amkan, Rev. Priest Nikifor. 1911. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(ROX)911A1911
  321. Liturgical Gospel Reading . Anonymous. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(ROX)930A1930
  322. Orthodox Feast Day Hymns Orthodox-at Agayunerpaita Yuarutait. Nicolai, Martin. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(ROX)983N1983
  323. Thumbelina Kumelucekaq. Teeluk, Martha. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1971a
  324. Ptarmigan, Raven and Shrew Qangqiiyaaq Tulukaruk Angeyayagaq. Teeluk, Martha. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1971b
  325. My Family Ilanka. Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1972a
  326. How the Fox Turned Red Kaviarem Kavirilla. Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1972b
  327. Nuk'aq's Family Nuk'ankut. Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1972c
  328. Puppy Kuk'uq. Teeluk, Martha. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961T1973a
  329. Nuk'aq. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961TB1971
  330. I Can Read Naaqiyugngaunga. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961TB1972a
  331. Nuk'aq Ilai-llu. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961TB1972b
  332. I Can Read Some More Naaqiyugngaunga Cali. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)961TB1973
  333. Canek Amlerenek Nalluneritua. Afcan, Paschal L. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1970a
  334. Goldilocks and the Three Bears Goldilocksaaq Pingayun-llu Taqukaat. Afcan, Paschal L. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1970b
  335. Are You My Mother? Aanakamken-qaa. Afcan, Paschal L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1971a
  336. Pat's Dogs Angalgaam Qimugtai. Afcan, Paschal L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1971b
  337. The Things I Like Cat Assikelrenka. Afcan, Paschal L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1971c
  338. Upaaq and His Family Upsankut. Afcan, Paschal L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1971d
  339. Pesky Little Mouse Uqumyak. Afcan, Paschal L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1971e
  340. [S.T. Yupik Literacy 193-01] . Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972a
  341. Dialogues . Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972b
  342. The Little Cloud Amirlucuar. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972c
  343. Blinky Cikemyaq. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972d
  344. Snuffy, Eyeball and Tail Iqmik, Iingaq, Pamyuq-llu. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972e
  345. Little Red Riding Hood Kavirliq Nacacuar. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972f
  346. Tree Leaf Napam Cuyaa. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972g
  347. Two stories by Pat: The Little Mouse and My Boots Qanemcicuaraak Angalgaam. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972h
  348. Peter Rabbit Qimalleq. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1972i
  349. The Playful Little Seal Angnilria Asriq Issuriiyagaq. Afcan, Paschal L. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1973a
  350. Anuqlirtuq. Afcan, Paschal L.; Morack, Kathy. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1973b
  351. The Twinkle of the Little Spirits Lights Egacuayiit Kenurraita Tanqiit. Afcan, Paschal L. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1973c
  352. Little Squirrel Qanganacuar. Afcan, Paschal L. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1973e
  353. Paschal Afcan's story Pit'eqarraalria. Afcan, Paschal L. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1973h
  354. I Can Read Some More Naaqiyugngaugnga Cali. Afcan, Paschal L. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1974a
  355. Little Squirrel. Qanganacuar.. Afcan, Paschal L. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1974b
  356. Uuteka'aq Mecaq'amek At'lek. Afcan, Paschal L. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1974c
  357. Anglanilria Asriq Issuriyagaq. Afcan, Paschal L. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1974e
  358. Tree Leaf Napam Cuyaa. Afcan, Paschal L. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1974g
  359. Eggs and Nestlings Kayangut Piyagaat-llu. Afcan, Paschal L. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967A1975a
  360. Little Pet Seagull Qunguturaq Naruyayagaq. Afcan, Paschal L.; Angaiak, John; Reed, E. Irene; Teeluk, Martha. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AATR1971
  361. The Bear and the Squirrel Taqukaq Qanganaq-llu. Afcan, Paschal L.; Blanchett, Marie Nick. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AB1971
  362. Angulaq the Wolf Angulan Kegeluneq-llu. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AB1972
  363. Short Conversations in Yupik Eskimo: Rules Yugtun Qancuaqautet. Afcan, Paschal L.; Coolidge, Calvin. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AC1973
  364. The Old Common Snipe Tukutukuarall'er. Afcan, Paschal L.; Joe, Anna Rose. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AJ1973
  365. The Sounds That Begin Words Qanereyarat Ayagenerita Nepait. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1971
  366. Living Things- Animals and Plants Cat Anerteqellriit- Unguvalriit Naunraat-llu. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1972a
  367. Matter and Energy Cauciun Piniun-llu. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1972b
  368. The Universe Ella Iquilnguq. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1972c
  369. The Earth Nunarpak. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1972d
  370. The Senses of the Human Body Yuum Temiin Elpeksuutai. Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967AR1972e
  371. Boiling, Freezing and Thawing Kuta. Coolidge, Calvin. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)967C1974
  372. Maketacuaraanka. Angaiak, John. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)969A1971
  373. A Man Named Tununak Tununermiu. Angaiak, John. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)969A1975
  374. Here's Jack Waniwa Cing'aq. Blanchett, Marie Nick. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1970
  375. Long Nails Cetugpak. Blanchett, Marie Nick. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1971a
  376. Be Careful Mulngakek'ici. Blanchett, Marie Nick. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1972a
  377. The Fish Pete Could Not Catch Neqa Piitam Pitaqesciigatellra. Blanchett, Marie Nick. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1972b
  378. Cinderella Caurluq. Blanchett, Marie Nick. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1973
  379. A Mallard Named Splash Uqsuqaq Mecaq'amek At'lek. Blanchett, Marie Nick. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1973b
  380. Wheels Akalriat. Blanchett, Marie Nick. //1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974a
  381. What Season Is It? Allrakuq Natmun Ellirta?. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974b
  382. How Are You Johnny? Cangacit Nanugaaq?. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974c
  383. Is It Day or Night? Erenruuq-qaa Wall'u Unuk?. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974d
  384. Dirty Water and Air Iqalria Meq Ella-llu. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974e
  385. Our Original Food Nutem Neqkauteput. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974f
  386. Pollution Pollution-aaq. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974g
  387. Our Lungs Pugtauteput. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974h
  388. How will I Take Care of My Land? Qaillun Aulukciqsia Nunaka?. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974i
  389. Producer - Consumer Taqutesta - Akurturta. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974j
  390. Wool Blankets Wool-at Uliit. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974k
  391. Airplanes Help Us Ikayularaitkut Tengssuutet. Blanchett, Marie Nick. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1974l
  392. Salaries Akingutet. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975a
  393. Air and Sound Ella Nepa-llu. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975b
  394. Father John Veniamenov and Father Yako Netsvetov Father John Veniaminov-aakuk Father Yako Netsvetov-aaq-llu. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975c
  395. Snowblindness Iingineq. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975d
  396. Poisonous Substances Tuqunarqellriit. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975e
  397. I Want to be a Doctor Yuungcaristenguyugtua. Blanchett, Marie Nick. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970B1975f
  398. Yup'ik Sequenced Inventory of Communication Development . Afcan, Paschal L.; Blanchett, Marie Nick; Reed, E. Irene. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BAR1979
  399. All About Me Wangnek Tamalkurma. Blanchett, Marie Nick; Coolidge, Joseph. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BC1970
  400. Igauciyaraq I. Blanchett, Marie Nick; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BS1974a
  401. Igauciyaraq II. Blanchett, Marie Nick; Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BS1974b
  402. Igauciyaraq III. Blanchett, Marie Nick; Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BS1974c
  403. Pre-primer II Caliluta Aquiluta-llu. Blanchett, Marie Nick; Teeluk, Martha. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970BT1972
  404. [Songbook for Children] Yuarutet.. Eskimo Language Workshop. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1971b
  405. Things To Do Cacirkat. Eskimo Language Workshop. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1972a
  406. Qanengssiit, October, 1972 . Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1972b
  407. Pisqutet. Eskimo Language Workshop. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1973
  408. Eskimo Languge Workshop newsletter, December 1973 . Reed, E. Irene. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1973b
  409. Eskimo Language Workshop bibliography . Orvik, James M.; Reed, E. Irene. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1973c
  410. 1974 Yup'ik Calendar Iralissuun 1974. Eskimo Language Workshop. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1974a
  411. Qipnermi Elitnaurat Qanemcicuarait. Eskimo Language Workshop. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970ELW1974b
  412. Picking Cloudberries Acsilariit. Lomack, Mary Ann. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970L1970
  413. [Literacy Workbook] Igareyaraq 1. Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970LL1971a
  414. [Literacy Workbook 2] Igareyaraq 2. Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970LL1971b
  415. [Literacy Workbook 3] Igareyaraq 3. Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970LL1971c
  416. [Worksheets for Igareyaraq 1,2 and 3] . Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970LL1971d
  417. Mathematics Worksheets in Yup'ik Naaquteliureyarat Caliarkait. Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970LL1971e
  418. The Lazy Mouse Qessanquq Avelengaq. Mather, Elsie. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970M1970
  419. Blackfish Can'giiq. Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970M1975
  420. Trading Naverrniaryaraq. Blanchett, Marie Nick; Ilutsik, Paul; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)970MBI1974
  421. [Numerals] Naaqutet. Rudolph, Geri. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)971R1971
  422. Handbook for Teachers of Primary Reading of the Yup'ik Language . Lande, Winifred. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972La1972
  423. Handbook for Nuk'aq, Caliluta Aquiluta-llu, Nuk'aq llai-llu . MacDiarmid, Jim. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972Mc1973
  424. My Health Book Nat'liqutaicataqa. MacDiarmid, Jim. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972Mc1974
  425. Yup'ik Course of Studies Grades One, Two, Three . MacDiarmid, Jim. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972Mc1975
  426. The Ground Squirrel Going for Water Qanganaq Meqsartuleria. Nick, Moses. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972N1972
  427. Teach Your Grown-ups Yup'ik . Oleksa, Fr. Michael. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972O1976
  428. [Ptarmigan and Owl] Qangqiirenkuk. Toyukak, Mary. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972T1972
  429. The One Who Wants to be a Traditional Yupiaq Yupiaruyulria. Toyukak, Mary. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972T1975b
  430. Living in Alaska Yungnaqneq Alaska-mi. Barr, Wilma; Frey, Lucille; Toyukak, Mary. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972T1981
  431. Nuk'ak Ilai-llu Caliarkaput. Carl, Elsie; Samson, Tim; White, Agnes. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972WCSm1973
  432. Workbook for Naaqiyugngaunga Cali Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Yupik Language Workshop. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)972YLW1976
  433. How Dolls Came About Qaillun Irniaruat. Alakaya, Anecia. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973Al1973
  434. Uugnar Ayalleq. Andrew, Annie. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973An1973
  435. How Qugyugculleq Got Muskrats Qugyugcullrem Kanaqlangellra. Andrew, Moxie. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973And1973
  436. The Large Mouthed Child Mikelnguq Qanerpaulria. Azean, Evon. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973Az1973
  437. Igaryarat II. Coolidge, Joseph. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1973
  438. Electricity Kalluk. Coolidge, Calvin. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975a
  439. Daddy, What's That Man Doing? Aat, Angun Ingna Caa?. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975b
  440. Men Go Fishing Angutet Neqsulartut. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975c
  441. Tounges, Tounges, Tounges Alungutet, Alungutet, Alungutet. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975d
  442. People Helping People Ikauytaagutellriit. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975e
  443. Muskrat Kanaqlak. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975g
  444. Fox Kaviaq. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975h
  445. Have You Ever Met a Fish? Nallunritellruan-qaa....Neqa?. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975i
  446. Animals of the Forest Napamiutaat Ungungssit. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975j
  447. Nunalgutkellriit Angillrat. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975k
  448. Nunanguaat Globe-at-illu. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975l
  449. November 2 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975m
  450. October 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975n
  451. October 3 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975o
  452. December- January 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975p
  453. December- January 3 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975q
  454. December- January 2 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975r
  455. Rabbit Qayuqeggliq. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975s
  456. Alaska Moose Tuntuviit Angelriit Alaskarmiutaat. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975t
  457. Conversational Yupik Yugtun Qalarcaraq. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975u
  458. A Nail's Surprise Ussukcam Alangaallra. Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1975v
  459. March 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1976a
  460. February 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1976b
  461. February 2 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1976c
  462. February 3 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Coolidge, Joseph. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973C1976d
  463. The Wise Boy and His Sister Tan'gurraq Usvituli Nayagani-llu. Carl, Elsie. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973Ca1973
  464. Kangingnaurutenka. Carl, Elsie; Mann, Mary Jane; Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973CaMS1978
  465. E.W. Nelson . Coolidge, Joseph; Reed, E. Irene. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973CR1974a
  466. Father Francis Barnum, S.J. . Coolidge, Joseph; Reed, E. Irene. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973CR1974b
  467. The Gold Seekers Suulutaarculaallret. Coolidge, Joseph; Reed, E. Irene. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973CR1975a
  468. Vitus Bering . Coolidge, Joseph; Reed, E. Irene. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973CR1975b
  469. The Mouse and the Man Uugnar Angun-llu. Enoch, Lincoln. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973E1973
  470. The Woman and Three Men; The Grandson and the Old Woman Arnaq Pingayun-llu Angutet; Tutgaraurluq Arnassagaq-llu. Gloko, Michael; White, Moses. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973GW1973
  471. The Travelling Hunter Nukalpiaq Ayatuli. Ivon, Zack. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973I1973
  472. The Life of Ptarmigans Aqesgit Yuuciat. McIntyre, Richard. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973M1974
  473. The One Who Wants to be a Weatherman Ellaliurtenguyulria. McIntyre, Richard. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973M1975a
  474. The Oil Miner Uquliurta. McIntyre, Richard. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973M1975b
  475. Qaillun Qucillagam Iik Qiugliurtellrak. McIntyre, Richard. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973M1976
  476. What Akacak Wanted to Become. Akacak Caurculria. Blanchett, Marie Nick; McIntyre, Richard. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973MB1975
  477. Ciutiim's Dream Ciutiim Qavangua. Nicori, Helen Andrew. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973N1973
  478. Russian Christmas Kass'alugpiat Alussistuarat. Nocoli, Helen Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973N1978
  479. Naaqiyugngaunga. Elitnaurcuutet Kalikat. Carl, Elsie; Nicori, Helen Andrew. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NC1977
  480. March -April 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1977a
  481. March-April 3 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1977b
  482. October-November 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1977c
  483. March -April 1 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1978a
  484. March -April 2 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1978b
  485. March -April 3. Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun. Jack, Martha; Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NJS1978c
  486. October-November 2 Qalarcaraliuryaraq Kalikaliurcuun.. Nicori, Helen Andrew; Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973NS1977
  487. The Story of the Sad Little Fox Quliraq Angniilngurmek Kaviayaarmek. Shield, Sophie Manutoli. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1973a
  488. Traditional Travel 3 Ak'allaat Ayagassuutet III. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974a
  489. Traditional Travel 1 Ak'allaat Ayagassuutet I. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974b
  490. Traditional Travel 2 Ak'allaat Ayagassuutet II. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974c
  491. Kupcaar and the Giant Kupcaar Yugpak-llu. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974d
  492. Water is Everywhere Grade 1 Meq Tamiini Uitauq 1. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974e
  493. Water is Everywhere Grade 2-3 Meq Tamiini Uitauq 2-3. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974f
  494. Water in All Forms 1 Mer'em Ayuqucia I. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974g
  495. Water in All Forms 2 Mer'em Ayuqucia II. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974h
  496. Where Does Water Come From? Naken Meq Tailarta?. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974i
  497. The Long Upriver Journey of Fish Neqet Asguumayaraat. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974j
  498. Picturebook of Barges Paacat.. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974k
  499. Barges Paacat. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974l
  500. A Pictorial Set for Our Traditional Homes Nutem Uitaviput. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974m
  501. Pupitukaar. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974n
  502. The Willow Ptarmigan's Album Qangqiirem Tarenrautai. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974o
  503. Our Clothing Grade 1 Akluput. Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1974p
  504. The Sun Akerta. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975a
  505. Blackfish Can'giiq. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975b
  506. Present-day Tools Calissuutet. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975c
  507. Insects Ciissit. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975d
  508. Trees Grade 1 Napat. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975e
  509. Community Helpers Nunani Ikayurtet. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975f
  510. Our Original Tools Nutem Calissuuteput. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975g
  511. How Daylight Was Saved Qaillun Erenrem Anirtuumallra. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975h
  512. Where Meluk Travelled in His Dream Qavangumini Meluum Ayallra. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975i
  513. Winter or Summer? Uksuq Wallu-qaa Kiak?. Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1975j
  514. The Story of Fire Kenrem Qanemcia. Shield, Sophie Manutoli. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1976a
  515. Halloween Qaariitaaryaraq. Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1977a
  516. [Traditional Stories] Akiugnerit Ciuliamta. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1977b
  517. The Globe Nallutailnguo Negaiq. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1977c
  518. [Folktales From Around the World] Qulirat Ellarpiim Iluanek. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1978a
  519. [Short Stories] Yuut Ikayurtaagutellriit. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1978b
  520. Reading Workbook Uptellerkaq Naaqiyaramun. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1978c
  521. A Beginning Yupik Pictionary Qaneryarat. Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1978d
  522. Cooking Kenilleq Elitnaurvigmi. Shield, Sophie Manutoli. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973S1979a
  523. The Yupik Alphabet Qanqacuaqautet Unatetgun-llu Caarkaituryarat. Alexie, Oscar; Shield, Sophie Manutoli. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SA1979a
  524. The Yupik Alphabet Anglanilleq Igaryaranek. Alexie, Oscar; Shield, Sophie Manutoli. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SA1979b
  525. Yupik Literacy . Andrew, George; Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SAn1977
  526. Trading Naverrniaryaraq. Blanchett, Marie Nick; Shield, Sophie Manutoli. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SB1974
  527. Land and Sea Mammals Nunamta Ungungssii Imarpigmiutaat-llu. Blanchett, Marie Nick; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SB1975a
  528. Domestic Animals Nuyurrilmguut Ungungssit. Blanchett, Marie Nick; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SB1975b
  529. Air (Grade 1) Ella. Blanchett, Marie Nick; Coolidge, Joseph; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SBC1975a
  530. Air (Grade 2) Ella. Blanchett, Marie Nick; Coolidge, Joseph; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SBC1975b
  531. Air (Grade 3) Ella. Blanchett, Marie Nick; Coolidge, Joseph; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973SBC1975c
  532. Famine Kainiqellriit. Samson, Tim. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)973Sm1973
  533. The Moon and the Sun Iralunkuk Akerta-llu. Alexie, Joe. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974AI1974
  534. Igaucyaraq III. Green, Esther. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974G1974
  535. Esther's Teaching Songs Nuqaq'am Yuarutai Elitnaurissuutet. Green, Esther; Keen, Sophie; Mather, Elsie. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974GKM1978
  536. Scattering of Seeds Iiqupiit Sagtellrat. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1974a
  537. Guns and Knives; Their Care and Safety Nutget Nuussit-llu Aulukiyarait Mulngakutekait-llu. Ilutsik, Paul. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1974b
  538. An Accident that Occurred in Very Cold Weather Picurlalleq Nengelvagmi. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1974c
  539. Frostbite Qercuaneq. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1974d
  540. Different Kinds of Mamals Ayuqenrilnguut Aamalget. Blanchett, Marie Nick; Ilutsik, Paul; Reed, E. Irene. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975
  541. Communication Communication-aaq. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975a
  542. The Two Net-Fishermen Kuvyastek. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975b
  543. The Two Subsistence Fishermen Neqsurtek. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975c
  544. Snowmachines Snuukuut. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975d
  545. Life of a Bean Plant Unguvallra Papim. Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974I1975e
  546. Visitors to Alaska Allanret Alaskamun. Blanchett, Marie Nick; Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974IB1975
  547. Animal Bites- Rabies Ungungssit Keggellrit Usvillugtellriit. Coolidge, Joseph; Ilutsik, Paul. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974IC1975
  548. Smelt Fishing Iqalluanek Iqsalriit. John, Moses. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974J1974
  549. Our Village of St. Mary's Nunaput Negeqlirmi. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978a
  550. Names of My Family Atrit Ilama. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978b
  551. Telling Time Elitelleq Taimamek. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978c
  552. What is He Doing? What is He Going to Do? Caciqa? Callrua?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978e
  553. Why? Because? Ciin? Tua-wa?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978f
  554. Who? Where? Kina? Calria?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978g
  555. Household Activities Caliaq Kingunermi. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978h
  556. What Does He Have? What Will He Do With It? Una Cauga? Caksuumasiu?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978i
  557. Ca Assiksiu? Calisit?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978j
  558. Whose? Which one? Kia? Naliat?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978k
  559. How Much? How Many? Qayutun? Qavcinek?. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978l
  560. Going to the Store Laavkaartelleq. Paukan, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1978m
  561. Itqiirpak. Paukan, Andrew. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1979a
  562. Animal People Ungungssit Yuut. Paukan, Andrew. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1980a
  563. Why the Crane Has Blue Eyes Ciin Qutraam Qiurlignek Lingellrullra. Paukan, Andrew. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974P1981
  564. Sky Qilak. Peck, Rick; Rudolph, Geri. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974RP1974
  565. Pictionary Apaurluum Caliari Pilinguari-llu. Smart, B. George. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)974S1974
  566. The Weather Ellaliuryaraq. Coolidge, Nellie; Shield, Sophie Manutoli. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)975CS1975
  567. Blinky Cikemeyaq. Afcan, Paschal L. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)976A1972d
  568. Aturpalta. Carl, Elsie; Mann, Mary Jane; Shield, Sophie Manutoli. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)977MCS1977
  569. Central Yupik- A Course in Spoken Eskimo . Rebert, Robert J.; Tennant, Edward A. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)977TR1977a
  570. Yup'ik Songs . Deckerd, Glenn; Gauthier, Dora. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)982DD1982
  571. Kuskokwim Campus Yup'ik Recordings . Alexie, Sophie. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY-KUC-TAPES
  572. Frank Andrew :Kayak . Andrew, Frank. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000A2003
  573. [Bird names in Yup'ik] . Keim, Frank. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000K2000
  574. [Chefornak Yup'ik dialect] . Sheldon, Monica. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000S2000
  575. Yup'ik vocabulary . Sheldon, Monica. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000S2003
  576. [Yup'ik Medical Handbook] Mingumalrit Yup Temiin Tarenrai. Southcentral Foundation. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000SF2000
  577. Mingumalrit Yum TemiinTarenrai. Wisecarver, Margaret. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000W2000
  578. Yupi'ik Immersion Camp . Yupiit School District. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY000YSD2000
  579. The Ethnobiology of the Central Yup'ik Eskimo, Southwestern Alaska . Griffin, Dennis. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY001G2009
  580. Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Rubino, Carl. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY001R2001
  581. Yup'ik Bibliographic References and Correspondence . Various Authors. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY001VA2001
  582. Reindeer Messenger Feast Qusngim Kevga. Oscar, John. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY002O2002
  583. Alaska Parent Guide Alaska-mi angayuqaulriit taikaniutekait. Maloney, Linda. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY003M2006
  584. [Government Publications translated into Yup'ik] . State of Alaska. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY003S2003
  585. Talking Points - AVCP Spring Convention . Boyd, Tom. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY004B2004
  586. A Semantic Analysis of Yup'ik Spatial Deixis . Rukeyser, Alison Smiley. 2005. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY005R2005
  587. Yup'ik (Central Eskimo) Language Guide (and more!) . Miller, Terryl. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY006M2006
  588. Yup'ik (Central Eskimo) Dictionary (and more!) . n.a. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY006M2007
  589. Traditional Ecological Knowledge of 20th Century Ecosystems and Fish Populations in the Kuskokwim Bay Region . LaVine, Robbin; Lisac, Mark J.; Coiley-Kenner, Philippa. 2007-10-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY007LLC2007
  590. Storytelling in the Yup�ik Immersion Classroom . Augustine, Abby. 2012. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY008A2008
  591. Irene Reed (Iitaruaq) and the Eskimo Spirit . Dart, Gladys; Jacobson, Anna W. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY008D2008
  592. Avayiqigerrluni . Calista Corporation. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY009C2009
  593. Authentic Assessment in Action: The Challenges, Successes, and Discoveries Made in a Fifth Grade Classroom . Hendrickson, Kristen I. 2010-05. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY010H2010
  594. A Parent's Choice . Hoffman, Jill. 2010-05. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY010Ho2010
  595. Focus on Form Through Singing in a First Grade Yugtun Immersion Classroom . Oulton, Naniruaq Carol. 2010-05. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY010O2010
  596. Yuraq: An Introduction to Writing . Samson, Angqss'aq Sally. 2010-05. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY010S2010
  597. Story Knife Prewriting Strategies for 2nd Grade . Cleveland, Kathy. 2012. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY012C2012
  598. [Norton Sound wordlist] . King, James. 1784. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY778K1784
  599. [Alegmiut, Stuart Island and Nunivak Yup'ik wordlists] . Ètolin, Adol'f Karlovich. 1824. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY822E1824
  600. [Kuskokwim wordlist] . Ètolin, Adol'f Karlovich. 1830. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY822E1830
  601. [Alegmiut, Stuart Island and Nunivak Yupik wordlists] . Khromchenko, Vasiliy Stepanovich. 1825. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY822Khr1825
  602. [Kuskokwim wordlist] . Khromchenko, Vasiliy Stepanovich. 1830. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY822Khr1830
  603. [Priblavenie] . Khlebnikov, Kirill Timofeevich. 1825. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY825Khl1825
  604. [Die Kuskokwimer] . Wrangell, Ferdinand von. 1839. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY835W1839
  605. Kultura i byt narodov Ameriki . Liapunova, Roza Gavrilovna. 1843. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY843V1843
  606. [Unaliq wordlists] . Adams, Edward. 1851. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY850A1851a
  607. Vocabulary of Norton Sound Eskimaux, 1851 . Adams, Edward. 1851. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY850A1851b
  608. Journal kept in and near St. Michael's, Alaska. 1850-1851 . Adams, Edward. 1851. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY850A1851c
  609. [Chugach Eskimo vocabulary "Near Mt. St. Elias"] . Voevodski, L. S. 1858. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY858V1858
  610. Vocabulary of the Aglemiut Eskimo of Bristol Bay . Gibbs, George; Wowodsky, Stephan. 1858. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY858W1858
  611. [Vocabulary of the Eskimo of the Kuskokwim River, Norton Bay, 1859] . Furuhjelm, Hjalmar. 1859. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY859F1859a
  612. [Vocabulary of the Eskimo of Norton Bay, called Asiagmiut] . Furuhjelm, Hjalmar. 1859. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY859F1859b
  613. [Netsvetov's data on villages] . Netsvetov, Iakov G. 1860. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY860N1860
  614. [Catechism in Russian and Yup'ik Eskimo] . Netsvetov, Iakov G. 1862. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY860N1862
  615. [E. Everett Smith notebook] . Smith, E. Everett; Dall, William Healy. 1867. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY867S1867a
  616. Mahlemiut, Kaviak and Premorska words . Smith, E. Everett. 1867. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY867S1867b
  617. Western Eskimaux Dialects . Dall, William Healy. 1870. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY869D1870
  618. Alaska Commercial Company Catalogue . Alaska Commercial Company. 1870. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY870A1870a
  619. [Alaska Commercial Company Catalogue and Mystery word list] . Alaska Commercial Company; Jacobson, Steven A. 1870. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY870A1870b
  620. Journal of the Expedition from Oumalaska to the Mainland in the Schooner Lizzie Sha . Bendel, Bernhard. 1870. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY870B1870
  621. [Russian Orthodox Song book] . Russian Orthodox Church; Andrew, Nick Sr.; Isaac, Nick. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY870ROC1983
  622. [Pinart, 1870, Box 1] . Pinart, Alphonse J. 1870. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871
  623. [Vocabulary list in Russian and Aglemiut] . Pinart, Alphonse J. 1871. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871a
  624. [Yup'ik-Russian-English-French vocabulary] . Pinart, Alphonse J. 1871. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871b
  625. [Central Yup'ik materials] . Pinart, Alphonse J. 1871. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871c
  626. [Translation of Prayers from Russian to Yupik] . Pinart, Alphonse J. 1871. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871d
  627. [Bibliographic record of Pinart's 1871 wordlists] . Pinart, Alphonse J. 1871. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1871e
  628. [Kuskokwim and Aglemiut wordlists] . Pinart, Alphonse J. 1872. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY871P1872
  629. [Unalit Vocabulary and Names of People and Villages] . Turner, Lucien M. 1874. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY874T1874a
  630. [Names and locations of Alaskan Eskimo villages and People] . Turner, Lucien M. 1874. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY874T1874b
  631. Contributions to the Natural History of Alaska . Turner, Lucien M. 1886. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY874T1886
  632. [Koskaquim Bear Story] . Sipari, G; Elliott, Henry W. 1876. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY876S1876
  633. Report upon Natural History Collections Made in Alaska Between the Years 1877 and 1881 . Nelson, Edward William. 1887. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY877N1887a
  634. Alaskan Inuit Vocabularies . Nelson, Edward William. 1887. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY877N1887b
  635. The Eskimo About Bering Strait . Nelson, Edward William. 1889. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY877N1889
  636. Distribution of the Eskimo . Nelson, Edward William; Petroff, Ivan. 1898. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY877N1898
  637. Eskimo About the Bering Straight . Nelson, Edward William. 1899. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY877N1899
  638. Catalogue of a Collection of Ethnological Specimens Obtained from the Ugashagmut Tribe, Ugashak River, Bristol Bay, Alaska. . Fisher, William J. 1883. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY880F1883
  639. [Notebook 1] . Belkov, Zakhariy. 1880. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881B1880a
  640. [Notebook 2] . Belkov, Zakhariy. 1880. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881B1880b
  641. [Kvikpak-Kuskokwim language dictionary] . Belkov, Zakhariy. 1885. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881B1885
  642. [Prayers] . Belkov, Zakhariy; Orlov, Ioann [Efimov]. 1881. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881BO1881
  643. Molitvy i pesnopeniya na kvikhpaksko- kuskokvimskom narechin . Belkov, Zakhariy; Orlov, Ioann [Efimov]. 1896. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881BO1896b
  644. [Pictographs: Naumoff] . Hoffman, Walter James; Naumoff; Mallery, Garrick; Powell, John Wesley. 1882. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881H1882
  645. [Eskimo Pictographs] . Hoffman, Walter James. 1884. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881H1884
  646. [Kuskokwim Yup'ik vocabulary] . Petroff, Ivan. 1881. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY881P1881
  647. [Jacobsen, 1882 Expedition papers] . Jacobsen, Adrien. 1882. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY882J1882a
  648. [Eskimo Collection catalog] . Jacobsen, Adrien. 1882. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY882J1882b
  649. Study of the Indian Languages�Third Annual Report to the Bureau of American Ethnology . Everette, Willis, E. 1897. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY884E1897
  650. [Inuit (Eskimo) Bristol Bay] . Johnson, J. Wallace. 1884. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY884J1884
  651. Three Liturgical Gospel Readings . Orlov, Ioann [Efimov]. 1887. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887O1887
  652. [Old Testament stories translated into Yup'ik] . Orlov, Ioann [Efimov]. 1887. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887O1887a
  653. [Easter, Christmas, New Testament portions] . Orlov, Ioann [Efimov]. 1887. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887O1887b
  654. Catholic Prayers and Hymns in Inuit. Holy Cross, Alaska . Robaut, Aloysius. 1899. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1899
  655. [Prayers translated into Innuit] . Robaut, Aloysius. 1910. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1910
  656. [Work on Eskimo Grammar] . Robaut, Aloysius. 1918. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1918
  657. [Draft of Eskimo Grammar] . Robaut, Aloysius. 1920. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1920a
  658. [Inuit Prayers, Hymns, Catechism] . Robaut, Aloysius. 1920. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1920b
  659. [Yup'ik Prayers] . Robaut, Aloysius. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887R1928
  660. A Brief Grammar and Vocabulary of the Eskimo Language of Northwestern Alaska . Schultze, Augustus. 1889. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY889S1889
  661. Grammar and Vocabulary of the Eskimo Language of Northwestern Alaska, Kuskokwim District . Schultze, Augustus. 1894. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY889S1894
  662. Liturgy, Hymns and Scripture Lessons in the Eskimo Language of the Kuskokwim District Nortwestern Alaska . Schultze, Augustus. 1902. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY889S1902
  663. Eskimau Linguistics Tchuktchi Kinship Terms . Anonymous. 1890. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY890A1890b
  664. Dictionary of the Malamut (Esquimo) Language . Muset, Paul. 1891. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY890M1891a
  665. [Yup'ik notes] . Muset, Paul. 1891. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY890M1891b
  666. L' Alaska Observations D'un Missionaire. Muset, Paul; Rene, Jean-Baptiste. 1898. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY890M1898
  667. [Esquimau Fables, Tatcegamut (sp??) Grammar and Dictionary] . Turner, J. Henry. 1890. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY890T1890
  668. A compendium of notes for compiling a grammar of the Inuit language or Alaskan Eskimo . Barnum, Francis. 1894. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1894
  669. Inuit-Eskimo geographical names . Barnum, Francis. 1895. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1895a
  670. [Notes on Yup'ik (Inuit) Grammar] . Barnum, Francis. 1895. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1895c
  671. Notes on Inuit Ethnography . Barnum, Francis. 1896. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1896
  672. Grammatical Fundamentals of the Inuit Language as Spoken by the Eskimo of the Western Coast of Alaska . Barnum, Francis. 1901. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1901a
  673. [Correspondence and Reviews relating to Inuit Grammar] . Barnum, Francis. 1901. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1901b
  674. [Notes on languages] . Barnum, Francis. 1901. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY892B1901c
  675. Aleutian Indian Dictionary . Lee, Charles A. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY896L1896
  676. A Reconnaissance of Southwestern Alaska, 1898 . Spurr, Josiah Edward. 1898. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY898S1898
  677. [Notes on Central Yup'ik, Fr. Delon] . Jetté, Jules. 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY900J1900
  678. [Stories in Barnum] . Barnum, Francis; Reed, E. Irene; Teeluk, Martha. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY901B1901d
  679. Eskimo or Inuit Dictionary . Walton, W.B. 1901. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY901W1901
  680. A Biological Reconnaissance of the Base of the Alaska Peninsula . Osgood, Wilfred H. 1904. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY904O1904
  681. [Correspondence: Auguste Lecorre to Barnum, 1906] . Lecorre, Auguste; Barnum, Francis. 1906. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY906L1906
  682. [Nunivak vocabulary] . Curtis, Edward S. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY915C1930
  683. The Man Who Became a Fox . Curtis, Edward S. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY915C1930b
  684. An Essay of Inuit Grammar . Hinz, John. 1916. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY915H1916b
  685. Grammar and Vocabulary of the Eskimo Language, as spoken by the Kuskokwim and Southwest Coast Eskimos of Alaska . Hinz, John. 1944. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY915H1944
  686. In the Alaskan Wilderness . Gordon, George Byron. 1917. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY917G1917
  687. [Nunivak wordlists] . Jacobson, Steven A.; Bergsland, Knut; Hammerich, Louis L.; Himmelheber, Hans; Sonne, Birgitte. 1921. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY921RHH1921
  688. [Nick Abalama Interview, 1990] . Abalama, Nick. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY923A1990
  689. [Central Yupik Vocabularies] . Lonneux, Martin. 1925. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY924L1925
  690. [Yupik Prayers, Holy Cross] . Lonneux, Martin. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY924L1928
  691. [Yup'ik Grammar] . Lonneux, Martin. 1935. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY924L1935
  692. Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-18, v XIII: Eskimio Folk-Lore . Jenness, Diamond. 1924. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY926J1924
  693. Report on the Canadian Arctic Expedition 1913-18, v. XIV: Eskimo Songs: Songs of the Copper Eskimos . Jenness, Diamond; Roberts, Helen. 1925. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY926J1925
  694. Report on the Canadian Arctic Expedition 1913-18, v XV: Eskimo Language and Technology: Part A: Comparative Vocabulary of the Western Eskimo Dialects . Jenness, Diamond. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY926J1928a
  695. Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-18, v XV: Eskimo Language, Part B: Grammatical Notes on some Western Eskimo Dialects . Jenness, Diamond. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY926J1928b
  696. Report of the Canadian Arctic Expedition 1913-1918. Volume XV: Eskimo Language . Jenness, Diamond. 1944. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY926J1944
  697. [Reference to the Henry Bascom Collins Diaries] . Collins, Henry Bascom. 1927. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY927C1927
  698. Yup'ik Pictograph . Jordan, Waska. 1928. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY928J1928
  699. [Yup'ik-English Dictionary] . Drebert, Ferdinand. 1960. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY929D1960
  700. My Mother's Bible . Cleveland, Jane. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY930C1930
  701. [Peter Cleveland script] . Cleveland, Peter. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY930C1930b
  702. [Yup'ik vocabulary notes] . Deschout, Paul C. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY930D1930
  703. [Yup'ik Liturgy] . Khrenov, Dimitri. 1930. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY930K1930
  704. [Private Lexicon of Father Paul O'Connor, S.J. 1935-1940] . O'Connor, Paul. 1935. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY935O1935
  705. Hans Himmelheber's Ethnographic Accounts: A German Observer in Southwest Alaska, 1936-1937 . Himmelheber, Hans; Fienup-Riordan, Ann; Vitt, Kurt H. 1936. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY936H1936
  706. Eskimo Künstler . Himmelheber, Hans. 1953. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY936H1953
  707. [Unaaliq (Norton Sound) fieldnotes] . Swadesh, Morris. 1936. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY936S1936
  708. [Yup'ik Liturgy of St. John Chrysostom, Hymns and Records] . Epchook, Nikolai. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940E1950
  709. [Margaret Lantis, field notes 1939-1940] . Lantis, Margaret. 1939. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940L1939
  710. The Social Culture of the Nunivak Eskimo . Lantis, Margaret. 1946. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940L1946
  711. Alaskan Eskimo Ceremonialism . Lantis, Margaret. 1947. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940L1947
  712. Folk Medicine and Hygeine, Lower Kuskokwim and Nunivak-Nelson Island Areas . Lantis, Margaret. 1959. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940L1959
  713. Eskimo childhood and interpersonal relationships; Nunivak biographies and genealogies . Lantis, Margaret. 1960. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940L1960
  714. Untersuchungen zur Geschichte der Schrift, Eine 1940 entwicklung um 1900 in Alaska . Schmitt, Alfred; Hinz, John. 1940. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940S1940
  715. Die Alaska-Schrift und ihre Schriftgeschichtliche Bedeutung . Schmitt, Alfred. 1951. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940S1951
  716. Alfred Schmitt, Entstehung Und Entwicklung Von Schriften . Haebler, Claus; Schmitt, Alfred. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940S1980
  717. Untersuchungen Zur Geschichte Der Schrift . Hinz, John; Schmitt, Alfred; Uyaquq (Helper Neck). 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY940S1981
  718. Noche eine moderne Parallele zu den alten Schrifterfindungen . Frederich, Johannes. 1941. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY941F1941
  719. [On the Impact (of) Russian Language to (the) Development of Eskimo Vocabulary] . Menovshchikov, Georgiy Alekseevich. 1964. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY948M1964
  720. [Review of Yup'ik Eskimo Grammar] . Menovshchikov, Georgiy Alekseevich; Vakhtin, Nikolai Borisovich. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY948MV1979
  721. [Nunivak lexical file] . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950a
  722. [Nunivak texts] . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950b
  723. [Iliamna texts] . Hammerich, Louis L.; Reed, E. Irene; David, Dora. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950c
  724. [Hammerich field notes, 1950] . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950d
  725. [Hammerich papers, 1950] . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950e
  726. Fra en Forskningsrejse ti Nunivak . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950f
  727. [Hammerich progress reports, 1950-1951] . Hammerich, Louis L. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1950g
  728. The Dialect of Nunivak . Hammerich, Louis L. 1952. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1952
  729. [Hooper Bay field notes] . Hammerich, Louis L. 1953. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1953b
  730. Russian Loan words in Alaska . Hammerich, Louis L. 1954. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1954
  731. A Picture Writing by Edna Kennik, Nunivak, Alaska . Hammerich, Louis L.; Kennik, Edna. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950H1977
  732. [Transcriptions of Hammerich's Nunivak texts] . Hammerich, Louis L.; Kristoffersen, Lars. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950HK1982
  733. [Erik Holtved Materials] . Holtved, Eric. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950Ho1950
  734. [Bible verses in Yup'ik picture writing] . Kolerok, Excelia. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950K1950
  735. [Eskimo vocabulary study] . Oswalt, Helen. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950O1950
  736. Tribal Divisions of the Eskimo of Western Alaska . Waskey, Frank H.; Pratt, Ken. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950W1950
  737. [Eskimo-English Dictionary] . Anonymous. 1954. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY954A1954
  738. Isaiah Ikirun Ukunun Kalikarnun. American Bible Society. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY956ABS2007
  739. Jonah . American Bible Society. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY956ABS2008
  740. [Yup'ik notes] . Marsh, Gordon H. 1956. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY956M1956
  741. Kasigluk Eskimo-English Reader . Kowalczyk, Emil. 1957. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY957K1957
  742. A Western Eskimo Ethnobotany . Oswalt, Wendell H. 1957. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY957O1957
  743. Historic settlements along the Kuskokwim River, Alaska . Oswalt, Wendell H. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY957O1980
  744. [Notebooks: Bethel 1 and 2, Oscar Kawagley] . Kawagley, Oscar. 1958. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY958K1958a
  745. [Notebook: Sleetmute, Oscar Kawagley] . Kawagley, Oscar. 1958. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY958K1958b
  746. [Frederiksen, Eskimo materials] . Frederiksen, Svend. 1960. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY960F1960
  747. Joe Paul's Yup'ik Stories and Songs . Paul, Joe. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY960P2008
  748. [Yup'ik Grammar] . Hascall, Dudley L. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961H1961
  749. [References to "Tontoli"] . Krauss, Michael E. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961K1961
  750. [Eskimo and Aleut Languages. ANL:215] . Krauss, Michael E. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961K1977b
  751. [Eskimo Linguistics Course Materials] . Hootch, Agnes; Krauss, Michael E.; Reed, E. Irene; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961KRT1961
  752. Vowel Lengthening in Western Eskimo (Yuk) . Miyaoka, Osahito. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1970a
  753. A Few Problems in Yuk Phonology . Miyaoka, Osahito. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1970b
  754. On Syllable Modification and Quantity in Yuk Phonology . Miyaoka, Osahito. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1971a
  755. A Linguistic Survey of the Alaskan Eskimo: An interim report . Miyaoka, Osahito. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1971b
  756. An Outline of Yup'ik Phonology . Miyaoka, Osahito. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1971c
  757. An Outline of Yup'ik Phonology . Miyaoka, Osahito. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1974a
  758. Grammatical Sketch of Yup'ik (Eskimo) . Miyaoka, Osahito. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1974b
  759. An Eskimo Tribe near Mt. St. Elias, Alaska . Miyaoka, Osahito. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1974c
  760. A Note on Yuk Syllable Modification:/RA/ Deletion . Miyaoka, Osahito. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1974d
  761. Sketch of Yup'ik, an Eskimo Language . Miyaoka, Osahito. 1965. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1975
  762. On the so-called half-transitive verbs in Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1981
  763. Grammatical Synopsis of Central Yupik (Eskimo) . Miyaoka, Osahito. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1982a
  764. A Note on the Norton Sound Dialect of Central Yup'ik Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1982b
  765. On the so-called half-transitive verbs in Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1984a
  766. A Note on the Norton Sound Dialect of Central Yup'ik Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1984b
  767. The Eskimo Locative Case in Place of the Absolutive . Miyaoka, Osahito. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1985
  768. Accentuation in Central Yup'ik (Eskimo) . Miyaoka, Osahito. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1985b
  769. Ergativity in Alaskan Yup'ik Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1986
  770. Eskimo: Culture in the Far North . Miyaoka, Osahito. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1987
  771. Eskimo . Miyaoka, Osahito. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1988
  772. The Yupik Eskimo World Seen Through Linguistic Demonstratives . Miyaoka, Osahito. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1994
  773. Preliminaries to a Grammar of Central Alaskan Yup'ik . Miyaoka, Osahito. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1997a
  774. A Chapter on the Central Alaskan Yup'ik Subordinative Mood . Miyaoka, Osahito. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1997b
  775. A Grammar of Central Alaskan Yup'ik, an Eskimoan Language . Miyaoka, Osahito. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1998b
  776. Morphologie Verbale En Yup'ik Alaskien Central . Miyaoka, Osahito. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M2000
  777. A Grammar of Central Alaskan Yup'ik: An Eskimoan Language [A Preliminary Edition] . Miyaoka, Osahito. 2010-12-15. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M2010
  778. Yup'ik Eskimo Orthography . Mather, Elsie; Miyaoka, Osahito. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MM1978
  779. Yup'ik Eskimo Orthography, Second Edition . Mather, Elsie; Miyaoka, Osahito. 1979-00-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MM1979
  780. Survey of Yup'ik Grammar . Mather, Elsie; Miyaoka, Osahito; Meade, Marie. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MM1984
  781. Answer guide to Yup'ik Eskimo orthography . Mather, Elsie; Miyaoka, Osahito. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MM1992
  782. Survey of Yup'ik Grammar revised . Mather, Elsie; Meade, Marie; Miyaoka, Osahito. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MM2002
  783. Yup'ik Eskimo "Sufferer" Verbs . Miyaoka, Osahito; Reed, E. Irene. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961MR1977
  784. Yup'ik Field notes, 1961 . Reed, E. Irene. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1961
  785. Distribution of Alaskan Mammals . Reed, E. Irene; Fish and Wildlife Service. 1965. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1965
  786. Yup'ik Orthography Yugtun Naaqiyaramek Alngaryaramek-Ilu Caliaq. Reed, E. Irene. 1969. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1969
  787. The Linguistic Consideration in the Establishment of a Program of Bilingual Education in Alaska . Reed, E. Irene. 1969. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1969b
  788. Preliminary [Yup'ik] Grammar Vocabulary List . Reed, E. Irene. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1970
  789. [Yup'ik vocabulary, patterns, dialogue] . Reed, E. Irene. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1970b
  790. [Irene Reed Correspondence, 1971] . Reed, E. Irene; Kawagley, Oscar; Gordon, Bruce; Teeluk, Martha; Bower, William; Backford, Linda; Irany, James; Ferguson, Charles O. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1971
  791. [Irene Reed Correspondence, 1973] . Reed, E. Irene; Charles, Louise; Skogen, Roger; Bartman, Gust; Afcan, Paschal L.; Brescia, Bill; Ulroan, Cecilia. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1973b
  792. [Yup'ik Grammar materials] . Coolidge, Joseph; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]; Reed, E. Irene. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1974
  793. The Eskimo Language Workshop . Reed, E. Irene. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1974b
  794. Qaneryarat Nepait. Reed, E. Irene. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1978a
  795. Qaneryarat Nepait, Pupil workpages. Reed, E. Irene. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1978b
  796. [It is possible...] . Reed, E. Irene. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1979
  797. Yup'ik Place Names . Reed, E. Irene. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1980
  798. Alaska Native Review Commission Hearings, Tununak, 1984 . Jacobson, Steven A.; Reed, E. Irene; David, Dora; Gregory, Agnes; Charles, Waska; Jacobson, Anna W. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1985
  799. Irene Reed Collection of Tapes . Reed, E. Irene. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1985b
  800. [BIA ANCSA tape transcription index] . Reed, E. Irene. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1988
  801. Yup'ik Place Names List . Reed, E. Irene. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1991
  802. [Yup'ik Placenames] . Reed, E. Irene. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1993
  803. [Postbase notes] . Afcan, Paschal L.; Reed, E. Irene. 1967. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961RA1967
  804. Text from Mary Black . Black, Mary; David; Reed, E. Irene. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961RD1984
  805. Yup'ik Eskimo Grammar . Afcan, Paschal L.; Jacobson, Steven A.; Krauss, Michael E.; Miyaoka, Osahito; Reed, E. Irene. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961RMJAK1977
  806. Imarpiim Nukalpiara. Oscar, Matilda; Coolidge, Joseph; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961a
  807. [The Time Granchild Danced] Tutgara'urluum Ingulallra. Lee, Anna; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]; Reed, E. Irene. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961b
  808. [The People from Ukiivak] Ukiivarmiut. Lee, Anna; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]; Reed, E. Irene. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961c
  809. Orphan Girl Elliraurluq. Tuntusuk, Isaac. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961d
  810. Orphan Boy Nukaurluq. Tuntusuk, Isaac; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961e
  811. Bear and Squirrel . Tuntusuk, Isaac; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961f
  812. Needle Fish . Tuntusuk, Isaac; Teeluk, Martha; Reed, E. Irene; Shield, Sophie Manutoli. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961g
  813. Song for Interpretive Dancing . Lee, Francis; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961h
  814. Augyakuaryuk. Lee, Francis; Teeluk, Martha; George, Rose. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961i
  815. The Ones Who Are Having a famine Palusaialriit. Lee, Anna; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961j
  816. The People Who Hid From the White Man Yuut Kass'anek Iilriit. Lee, Anna; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1961k
  817. The Legend of the Sun and Moon . Teeluk, Martha. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1970
  818. Grandmother and Grandson . Reed, E. Irene; Benedict, Evan; Teeluk, Martha; Chanar, David J. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T1972a
  819. [Martha Teeluk, Yup'ik Stories] Martha Teeluk-aam Qulirat Avullri Erinairissuutekun Ukunek Yugnek Evon Benedict, Charlie Hootch, Anna Lee, Matilda Oscar, Isaac Yuntusuk-llu.. Teeluk, Martha. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T2001a
  820. [Martha Teeluk, Yup'ik Stories from Agnes Hootch.] Martha Teeluk-aam Qulirat Avullri Erinairissuutekun Ukunek Yugnek Agnes Hootch-llu.. Teeluk, Martha. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T2001b
  821. [Index of Martha Teeluk, Yup'ik Stories] . Teeluk, Martha. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T2001c
  822. Martha C. Teeluk, obituary . Teeluk, Martha. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961T2002
  823. [Something that has been worked out] Calliaq.. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961a
  824. Angusiit. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961b
  825. Cormorant and the Raven Ayayuuq Tulukaruq-llu. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961c
  826. The Kids of Acsaarrluk Acsaarrluum Yuuk. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961d
  827. Curliq Curliq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961e
  828. Lush Fish Manignaq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961f
  829. How Our Ancestors Lived Ciuliamta ayuqucillrat. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961g
  830. A Ringed Seal Nayiq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961h
  831. Couple and the Wolf Nulireqellriik kegkunret-llu. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Toyukak, Mary. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961i
  832. Quga, Quga. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961j
  833. Pastuliq. Teeluk, Martha; Hootch, Agnes; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961k
  834. Pastulirmiut. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961l
  835. Petmegtalek. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961m
  836. The Visitors from Petmegtalek Petmegtaleqmiut Allanrit. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961n
  837. Ap'apaaq Aurralria. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961o
  838. Story of a Man Who Turned Into a Weasel Angun aklanqurrurtelleq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961p
  839. A Raven Tulukaruq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961q
  840. How the Crow Got Black Tulukaruum Tungurillra. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Toyukak, Mary. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961r
  841. Orphan Boy and His Two Wives Tutgaraurluq Nuliak-llu. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961s
  842. The Thief Teglengarli. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961t
  843. Grandchild and the Caribou Tutgara'urluq (Tuntut-llu). Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961u
  844. [Yup'ik songs] Mecungtaanga. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961v
  845. One Who Doesn't Get Married Uingsuilenguq. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961w
  846. A Giant Yugpak. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961x
  847. Grandson and the Animals Elliiraraurluq Ungungsit-llu. Hootch, Agnes; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961y
  848. Texts from Agnes Hootch . Hootch, Agnes; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TH1961z
  849. Charlie Hootch, Qelatuli Quelatuli Ch.1. Hootch, Charlie; Reed, E. Irene; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961THo1961a
  850. [The female that didn't want to get married] Uilingiataq. Hootch, Charlie; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961THo1961b
  851. The Cormorant Uyalek. Hootch, Charlie; Teeluk, Martha; George, Rose. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961THo1961c
  852. The One Who Searched for Daylight Ernerculria. Hootch, Charlie; George, Rose; Teeluk, Martha; George, Rose; Manutoli, Sophie [Shield, Sophie Manutoli]. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961THo1961d
  853. Texts from Isaac Tuntusuk . Tuntusuk, Isaac; Teeluk, Martha. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961TT1961
  854. Spanish manteca in Alaskan Eskimo . Taylor, Allan R. 1962. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY962T1962
  855. The band Structure and Acculturation among Eskimos of Nelson Island, Southwestern Alaska . Gamo, Matsao. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY964G1980
  856. Yup'ik Eskimo Reading on tape: Paschal Afcan . Afcan, Paschal L. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY967A1970
  857. Water Resources Development . Afcan, Paschal L.; Jones, Eliza. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY967A1977
  858. Test for Auditory Comprehension of Language, Yup'ik . Afcan, Paschal L.; Blanchett, Marie Nick; Rife, Dorothy. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY967ABRi1975
  859. I'm Lost in the City . Angaiak, John. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969A1971
  860. Songs from the Album "I'm Lost in the City" . Angaiak, John. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969A1972
  861. Naaqsugenarqelriit Volume 1, No.1 . Naaqsugenarqelriit. 1969. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969N1969
  862. Naaqsugenarqelriit Volume 1, No.2 . Naaqsugenarqelriit. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969N1970a
  863. Naaqsugenarqelriit Volume 1, No.3 . Naaqsugenarqelriit. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969N1970b
  864. Naaqsugenarqelriit Volume 1, No.4 . Naaqsugenarqelriit. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969N1971
  865. [Bristol Bay fieldnotes] . Reed, E. Irene; Olsen, Carl Christian. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY969O1969
  866. Annie Blue's Stories Cungauyaraam Qulirai. Orr, Ben; Orr, Eliza Cingarkaq; Blue, Annie. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970B2007
  867. Kukugyarpak. Blue, Annie; Yanez, Eva Evelyn. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970B2009
  868. [Pictographs from Nunivak] . Kenick. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970K1970b
  869. Yup'ik Beginning Literacy Worksheets . Lomack, Mary Ann; Lomack, Molly. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970LL1973
  870. Education in Eskimo . Morrow, Donald J. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970M1970
  871. It is Time for Drumming Cauyarnariuq. Mather, Elsie. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970M1985
  872. Alaskan Ceremonialism . Mather, Elsie. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970M1992
  873. On Language Situation and Revitalization Efforts of Alaska Central Yup'ik . Mather, Elsie. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970M2002
  874. Phonology of Alaskan Eskimo, Kuskokwim dialect . Mattina, Anthony. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970Ma1970
  875. Sewing to Maintain the Past, Present and Future . Meade, Marie. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970Me1990
  876. Yup'ik 101 . Meade, Marie. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970Me1998
  877. Oral Hygiene . Meade, Marie. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970Me2007
  878. There are no more words to the story Quliraq. Charlie, Phillip; Mather, Elsie; Morrow, Phyllis. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970MM2001
  879. Stanford Early School Achievement Test, Yup'ik Edition . Primary Eskimo Program. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970PEP1970
  880. Cup, Pint, Quart, Gallon, Half Gallon Recipe Book. . Primary Eskimo Program. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970PEP1970b
  881. [Vaccinations] Naullutailnguo Evegtaq. Primary Eskimo Program. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970PEP1971a
  882. The Alaska Newsline . Primary Eskimo Program. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970PEP1974
  883. [The Primary Eskimo Program: Newsletters] . Primary Eskimo Program. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970PEP1977b
  884. Texts from Matilda Oscar Imarpiim nukalpiara. Oscar, Matilda; Teeluk, Martha; Afcan, Paschal L. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970TO1970
  885. Calista Corporation Annual reports 1976, 1977 . Calista Corporation. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971C1976
  886. [V.D. Pamphlet and Poster] Qanrutai Apqaurutai-llu Uyullermi Ciissingutnek.. Yupik Language Workshop. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971ELW1970
  887. The Non-transitive Marker -ux in Eskimo and its Morphophonemics . Koo, Jang H. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1971a
  888. The copulative 'u' in Yupik Eskimo and crossover convention . Koo, Jang H. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1971b
  889. Survival Rules In Eskimo . Koo, Jang H. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1972
  890. The Intransitive Marker "t" in Eskimo . Koo, Jang H. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1973a
  891. Reinterpretation of r in Eskimo . Koo, Jang H. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1973b
  892. [Materials on Yup'ik Orthography] . Koo, Jang H. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1974a
  893. Vowel polarization and third person possessed endings in Eskimo. . Koo, Jang H. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1974b
  894. Spirantization in Yup'ik . Koo, Jang H. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1975b
  895. A Basic Conversational Eskimo (Yuk) . Koo, Jang H. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1975c
  896. Vowel lengthening in Yuk Eskimo . Koo, Jang H. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1976
  897. What is responsible for consonant gemination in Yupik Eskimo? . Koo, Jang H. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1977a
  898. Noun classes and consonant cluster simplification in Yup'ik Eskimo . Koo, Jang H. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1978a
  899. Relativization and the Ergative in Yupik Eskimo . Koo, Jang H. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1978b
  900. A phonological note on epenthetic consonants in Yup'ik Eskimo . Koo, Jang H. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1980
  901. Possessum, Transitivity and Ergativity in Yupik Eskimo . Koo, Jang H. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1981
  902. Russian Loan Words in Yup'ik Eskimo . Koo, Jang H. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1982
  903. The Number System in Yup'ik Eskimo . Bartman, Gust; Koo, Jang H. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971KB1979
  904. Final Evaluation Report, SOS Bilingual Education Project, May 1970 through June 1971 . Orvik, James M. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971O1971
  905. First Quarterly Evaluation Report . Orvik, James M. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971O1972
  906. [Yup'ik exams for university classes]. Jacobson, Steven A. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J-EXAMS
  907. [Yup'ik Notes] . Jacobson, Steven A. 1967. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1967
  908. Steven Jacobson files: People A-C . Jacobson, Steven A.; Andrew, Fanny; Barker, James H.; Berger, Thomas; Bergsland, Knut; Bobaljik, Jonathan David; Charles, Walkie; Chimegalrea, Vern; Clough, James; Coolidge, Joseph; Coolidge, Lucy; de Reuse, Willem Joseph; Davis, Cindy; Dominick, Gerald S.; Dorais, Loius-Jacques; Drebert, Ferdinand; Barnum, Francis; Emel'yanova, N. M. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970a
  909. Steven Jacobson files: People F-L . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970b
  910. S. Jacobson Files L-O . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970c
  911. Steven Jacobson files: People P-T . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970d
  912. Steven Jacobson files: Projects and Papers Box 1 . Burch, Ernest S., Jr.; Fortescue, Michael D.; Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A.; Kaplan, Lawrence D.; Krauss, Michael E. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970e
  913. Steven Jacobson files: Projects and Papers Box 2 . Billings, Joseph; Fisher, William J.; Jacobsen, Adrien; Jacobson, Steven A.; Kobolev, Sotnik; Stuxberg, Anton; Turner, Lucien M. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970f
  914. Steven Jacobson files:Topics . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970g
  915. Steven Jacobson Files: Places . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970h
  916. Steven Jacobson Files: Conference Materials . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970i
  917. Steven Jacobson Files: Administrative Materials . Jacobson, Steven A. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970j
  918. Steven Jacobson Files: Video . Jacobson, Steven A. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1970k
  919. [Interrogative forms] . Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A.; Napoleon, Dorothy. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1972
  920. [Yup'ik Lexicon] . Jacobson, Steven A. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1973
  921. English to Yup'ik Index . Jacobson, Steven A. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1976a
  922. English to Yup'ik Index . Jacobson, Steven A. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1976b
  923. Yup'ik language class handouts . Jacobson, Steven A. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1977a
  924. [Yup'ik Language class exercises] . Jacobson, Steven A. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1977b
  925. Central Yup'ik Grammatical Notes . Jacobson, Steven A. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1978a
  926. English to Yup'ik Postbase Index . Jacobson, Steven A. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1978b
  927. Nunivak Lexical and Grammatical Notes . Jacobson, Steven A.; McDonald, Margie. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1979a
  928. Report on Nunivak dialect and orthography problems . Jacobson, Steven A.; McDonald, Margie. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1979b
  929. Report on Hooper Bay and Chevak dialect and orthography . Jacobson, Steven A. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1979c
  930. Nunivak Yup'ik dictionary file slips . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980a
  931. Norton Sound Yup'ik dictionary file slips . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980b
  932. Other Eskimo Languages as Seen from a Central Yup'ik Point of View . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980c
  933. [Conceivable orthographic reforms for Central Yup'ik...] . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980d
  934. Yup'ik stories . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980e
  935. Report on Norton Sound Yup'ik . Jacobson, Steven A.; Peterson, Flora Dexter. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980f
  936. Notes on Chevak . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980g
  937. A questionnaire for speakers of Central Yup'ik . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980h
  938. Golovin lexical notes . Jacobson, Steven A.; Peterson, Flora Dexter. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980i
  939. [Yup'ik Language Educational Materials] . Jacobson, Steven A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1980j
  940. [Notes on half-transitive in Yup'ik] . Jacobson, Steven A. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1981
  941. [Yup'ik dictionary notes] . Jacobson, Steven A. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1981b
  942. Types of Partial Nominalization in Central Yup'ik Eskimo . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982
  943. Types of Partial Nominalization in Central Yup'ik Eskimo . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982b
  944. Unaliq fieldnotes . Jacobson, Steven A.; Auliye, John; Nakarak, Lizzie. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982c
  945. Yup'ik Base and Derivative List . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982d
  946. Yup'ik Postbase List . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982e
  947. How to tell which [Yup'ik] word or trait is older . n.a. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982f
  948. Fortis and Lenis Voiced Continuants in Yup'ik . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982g
  949. CY-NS stress . Jacobson, Steven A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1982h
  950. [The Gems of Yup'ik or The Joys of Yup'ik] . Jacobson, Steven A. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1983b
  951. [Yup'ik words from old sources] . Jacobson, Steven A. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1983c
  952. Siberian Yupik and Yup'ik Prosody . Jacobson, Steven A. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1983d
  953. Yup'ik Eskimo Dictionary . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984
  954. Semantics and Morphology of Demonstratives in Central Yup'ik Eskimo . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984b
  955. The Stress Conspiracy and Stress-Repelling Bases in the Central Yup'ik and Siberian Yupik Eskimo Languages . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984c
  956. Yup'ik Eskimo Dictionary uncatalogued preliminaries . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984d
  957. ["Urluq" postbases] . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984e
  958. Central Yup'ik and the Schools . Jacobson, Steven A.; McGary, Mary Jane. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984f
  959. Yup'ik Eskimo Dictionary reviews . Jacobson, Steven A. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1984g
  960. [Report on Hooper Bay, Norton Sound and Egegik dialects] . Jacobson, Steven A. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1985
  961. Yup'ik Literacy. Uyaquq's writing system . Jacobson, Steven A. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1985b
  962. Report on Trip to Egegik . Jacobson, Steven A.; Abalama, Nick; Abalama, Virginia. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1987
  963. [Jacobson files on disks] . Jacobson, Steven A. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1988
  964. Egegik Notes . Abalama, Nick; Abalama, Virginia; Jacobson, Steven A. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1988b
  965. Note on Cup'iq writing system. Quliraq, Walter Amos . Jacobson, Steven A.; Reed, E. Irene; Amos, Walter; Shield, Sophie Manutoli. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1988c
  966. Verb Entries in and Eskimo to English Dictionary . Jacobson, Steven A. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1988d
  967. Eskimo Linguistics Class Notes, Spring 1980 . Jacobson, Steven A. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:Cy972J1989
  968. Comparison of Central Alaskan Yup'ik Eskimo and Central Siberian Yupik Eskimo . Jacobson, Steven A. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1990
  969. Christian texts . Jacobson, Steven A. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1990b
  970. [Yup'ik class materials] . Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1992
  971. A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language . Jacobson, Steven A.; Jacobson, Anna W. 1992-06-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1992a
  972. Yup'ik Scrabble Game . Jacobson, Steven A. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1992b
  973. The use of "topic"- equating postbases to circumvent the common-subject restraint on the subordinative mood in Yup'ik . Jacobson, Steven A. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1992c
  974. A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language . Jacobson, Steven A.; Jacobson, Anna W. 1993-09-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1993
  975. USDA translation . Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1993b
  976. Investigation of the Dialectology of Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Jacobson, Steven A. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1994
  977. A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language . Jacobson, Steven A.; Jacobson, Anna W. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1995
  978. Book Reviews: A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Eskimo Language . Jacobson, Steven A.; Hitch, Doug; Jacobson, Anna W. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1995b
  979. Telling Ourselves: Ethnicity and Discourse in Southwestern Alaska . Jacobson, Steven A. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1997
  980. Sketch of Yup'ik . Jacobson, Steven A.; Lyovin, Anatole. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1997b
  981. Yup'ik Dialect Atlas and Study . Jacobson, Steven A. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1998
  982. [Yup'ik Kinship Terms] . Jacobson, Steven A. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J1999
  983. Hooper Bay Chevak, Nunivak Texts . Jacobson, Steven A. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J2000
  984. On [the] Central Yup�ik Language Program at UAF and Irene Reed . Jacobson, Steven A.; Droulias, Andreas. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J2004
  985. Yup'ik Children's Songs Mikelnguut Yuarutait Yugcetun. Reed, E. Irene; Green, Esther; Shield, Sophie Manutoli; Charles, Walkie; Jacobson, Steven A. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J2006
  986. Yup'ik terms for kayaks, sleds, harpoons, houses, open boats and parkas. . Jacobson, Steven A. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J2007
  987. Yup'ik Eskimo Dictionary, 2nd edition . Jacobson, Steven A. 2012. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972J2012
  988. Lexicography of the Eskimo-Aleut Languages . Jacobson, Steven A.; Kaplan, Lawrence D. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972JK1991
  989. Possessum, Transitivity and Ergativity in Yup'ik Eskimo. . Koo, Jang H. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972Ko1984
  990. Demonstrative Adverbs in Yup'ik Eskimo . Koo, Jang H. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972Ko1985
  991. [Yup'ik field notes] . Leer, Jeff. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972L1972
  992. [Yup'ik Lessons] . Leer, Jeff. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972L1973
  993. [Yup'ik bird names] . Leer, Jeff; Ignatin, Christine; Ignatin, Nick. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972L1984
  994. Resourcebook: Yup'ik Course of Studies . McDiarmid, James. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972M1977
  995. Team Training at Napakiak and Akiachak Workshops . MacDiarmid, Jim. //1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972Mc1977
  996. Yupi'ik Course of Studies, first grade . McDiarmid, James; Taylor, Sue. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972McT1975a
  997. Yup'ik Course of Studies, second grade . McDiarmid, James; Taylor, Sue. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972McT1975b
  998. Great Vespers and Matins in Yupik Eskimo . Oleksa, Fr. Michael. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972O1972a
  999. Selections from the Divine Liturgy in Yup'ik Eskimo . Oleksa, Fr. Michael. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972O1972b
  1000. [Yupik Prayers] . Oleksa, Fr. Michael. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972O1981
  1001. Moleben to Saint Olga of Alaska . Oleksa, Fr. Michael. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972O2009
  1002. Bristol Bay, Katmai, Naknek, texts . Nick, Grandma; Olympic, Evon. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972ON1972
  1003. [Yup'ik Play] Uss'utalim Pania. Toyukak, Mary. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972T1975
  1004. [Measuring words] Yupiat Cuqtaaryallrit. Yupik Language Workshop. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972YLW1976b
  1005. Calendar, 1978 Iralissuun 1978. Yupik Language Workshop. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972YLW1978
  1006. Calendar, 1979 Iralut 1979. Yupik Language Workshop. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972YLW1979a
  1007. Teacher Training Ikauyrtet Unatet. Yupik Language Workshop. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972YLW1979b
  1008. Calendar, 1980 Iralut 1980. Yupik Language Workshop. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY972YLW1980
  1009. Tales from Kalskag . Aloysius, Loreen. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973A1973
  1010. Yup'ik: Teddy Brink's Story Song . Brink, Teddy. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973B1977
  1011. [Orthographic problems] . Reed, E. Irene; Coolidge, Joseph. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973C1975a
  1012. [Spring] Up'nerkaq. Jacobson, Anna W. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1974
  1013. OCS Requires new words and phrases . Jacobson, Anna W. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1977
  1014. [Birch Tree] Elnguq. Jacobson, Anna W. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1990
  1015. Mineral Mangement Service "Focus" sheets . Jacobson, Anna W. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1992
  1016. Alaskan Eskimo Dance . Johnston, Thomas F. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1993
  1017. Yup'ik Stories Read Aloud . Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1998
  1018. An Eskimo Girl's Childhood in the Alaskan Wilderness Elnguq. Jacobson, Anna W. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J2008
  1019. [Book review: An Eskimo Girls Childhood in the Alaska Wilderness] Elnguq. Jacobson, Anna W. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J2008b
  1020. Yup'ik Eskimo Word Chooser . Jacobson, Anna W.; Jacobson, Steven A. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973JJ1996
  1021. Yup'ik Eskimo Dance in Cultural Perspective . Johnston, Thomas F. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973Jo1985
  1022. [Mt. Edgecumbe Student Compositions] . Mt. Edgecumbe Students. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973Mt1973
  1023. On Local Ordering in Yup'ik Eskimo . Phelps, Elaine. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973P1973
  1024. [Yup'ik Literacy Training Materials] . Shield, Sophie Manutoli. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973S1978e
  1025. [Yup'ik New Testament] Qaneryaraqegtaar, Agayutem Akqutii Nutaraq Atanemteggun Jesus Krist-ussaakun : mumigcimalriit Yugcetun kusquqvagmiut avatiitnelnguut-llu qanlauciicetun. Shield, Sophie Manutoli. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973S1980
  1026. Yup'ik Dialect Study . St. Clair, Robert. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973S1986
  1027. [Book review: Basic Conversational Eskimo (Yuk) by John Koo, 1975] . Koo, Jang H.; Sadock, Jerrold M.; St. Clair, Robert. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973SS1977
  1028. Local Ordering in Yup'ik Eskimo . St. Clair, Robert. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973St1973
  1029. My Father Ataka. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995a
  1030. Jeannie's Clothes Cingarkam Aturai. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995b
  1031. A Child's Clothes Mikelunguum Aturai. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995c
  1032. Inuit Lullaby Qavangcaaraun. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995d
  1033. If I were a puppy Qimugkauyaraukuma. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995e
  1034. If I had a birthday everyday Unuaquaqan Anutiilaquma. Andrew, Annie; Gilman, Betty; Tirchick, Walter. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973TAnG1995f
  1035. The Stebbins Potlatch . Alexander, Mary. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974A1990
  1036. The Organization of Phonology . Anderson, Stephen R. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974An1974
  1037. Kalikaq Yugnek . Bethel Regional High School. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974B1977
  1038. A Note on Yup'ik Phonology . Fleisher, Mark S. 1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974F1974
  1039. Yup'ik Eskimo Dictionary -- Microfiche . Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974J1984
  1040. [Yup'ik Bibliographies] . Reed, E. Irene; Yupik Language Workshop. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY974YLW1972
  1041. Pottery Workshop in Toksook Bay Maraiuirvik Nunakauiami. Fienup-Riordan, Ann; Stanford, Joy; Stanford, Verne; Chanar, Moses. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY975Ch1975
  1042. Yupik Stories . Kawagley, Dolores. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY975K1975
  1043. Ciuqliq . Leonard, Louise. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY975L1975
  1044. Legends and Stories from Toksook . Million, Marsha. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY975M1975
  1045. Ciqra! . Machlis, Gary; Machlis, Sally. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY975MM1975
  1046. The Big Red Eye and Other Stories . Angaiak, John. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976A1975
  1047. The Journals of Iakov Netsvetov: The Yukon Years, 1845-1863 . Black, Lydia T. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976B1984
  1048. Bilingual Education Program Materials Inventory 1976, 1985, 1989 . Bilingual Education Center. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1976
  1049. [Yup'ik Alphabet Cards] . Bilingual Education Center. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1977
  1050. [Yup'ik Word Cards] . Bilingual Education Center. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1978a
  1051. [Food sources pie chart in Yupik) . Bilingual Education Center. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1978b
  1052. Talliman qanemcicuaraat Talliman qanemcicuaraat. Teeluk, Martha; Chikoyuk, Andrew. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1978c
  1053. Ilat yugnikekngat-llu: Nuk'aq; Caliluta aquiluta-llu; Nuk'aq ilai-llu; Ilanka . United States. Bureau of Indian Affairs. Bethel Agency. Bilingual Education Center. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1978d
  1054. Pingayuat Kalikat Naaqerkanka. United States. Bureau of Indian Affairs. Bethel Agency. Bilingual Education Center. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1979d
  1055. Tungliit Kalikat Naaqerkanka . United States. Bureau of Indian Affairs. Bethel Agency. Bilingual Education Center. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1979e
  1056. Tungliit Kalikat Naaqerkanka (Teacher's Edition) Tungliit Kalikat Naaqerkanka . Bureau of Indian Affairs; Shield, Sophie Manutoli; Alexie, Oscar. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976BEC1979f
  1057. Yup'ik Eskimo Understanding of Geese and Those Who Study Them Yaqulget Qaillun Pilartat. Jacobson, Steven A.; Krauss, Michael E.; Fienup-Riordan, Ann. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976F1999
  1058. Wise Words of the Yup'ik People: We talk to you because we love you . Fienup-Riordan, Ann; Rearden, Alice. 2005. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976F2005
  1059. The Way We Genuinely Live Yuungnaqpiallerput. Fienup-Riordan, Ann; Andrew, Noah; Chanar, David J.; Jimmie, Freda; Kaganak, Virginia; Meade, Marie; Rearden, Alice. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976F2007
  1060. Bilingual Workshop Yugtun Kassatun-llu Elitnauristet Quyurtellrat. Brink, Zacharias; Hoover, Levi; Keen, Sophie; White, Moses. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976HWKB1976
  1061. [FY76 Bilingual Education KCC memo] . Taylor, David. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976T1976
  1062. Yup'ik, Inupiaq Translations OCS . Anonymous. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977A1977
  1063. [Lucy Coolidge, transcriptions] . Coolidge, Lucy. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977C1977
  1064. Cat Niitarkat . Cat Niitarkat. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977CN1977
  1065. The People of Nelson Island Yesterday and Today Qaluyaarmiut Akuaugaq Ernerpak. John, Paul. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977J1980
  1066. Primary Eskimo Program Materials Lists . Lundy, Clay. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977L1977b
  1067. Preliminaries to the Reconstruction of Verbal Endings in Yuk Eskimo . Morgan, Jerry L. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977M1977
  1068. Alexie Files Box 1 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Files-01
  1069. Alexi Files Box 2 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Files-02
  1070. Alexie Files Box 3 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Files-03
  1071. Yup'ik Video Collection Box 01 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-01
  1072. Yup'ik Video Collection Box 2 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-02
  1073. Yup'ik Video Collection Box 3 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-03
  1074. Yup'ik Video Collection Box 4 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-04
  1075. Yup'ik Video Collection Box 5 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-05
  1076. Yup'ik Video Collection Box 6 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-06
  1077. Yup'ik Video Collection Box 7 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-07
  1078. Yup'ik Video Collection Box 8 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-08
  1079. Yup'ik Video Collection Box 9 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-09
  1080. Yup'ik Video Collection Box 10 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-10
  1081. Yup'ik Video Collection Box 11 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-11
  1082. Alexie Video Box 8 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-12
  1083. Alexie Video Box 13 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-13
  1084. Alexie Video Box 14 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-14
  1085. Alexie Video Box 15 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-15
  1086. Alexie Video Box 16 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-16
  1087. Alexie Video Box 17 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-17
  1088. Alexie Video Box 18 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-18
  1089. Alexie Video Box 19 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie; Dauenhauer, Richard. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-19
  1090. Alexie Video Box 20 . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A-Video-20
  1091. [Traditional folktale] Taqukam Pamyuirtellra. Alexie, Oscar. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A1980
  1092. The Elders' Conference: The Elders of Yukon Kuskokwim Delta, 1984 . Alexie, Oscar; Morris, Helen. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A1985
  1093. Lexical Development in Central Yup'ik: A deliberate Move into the Technical and Bureaucratic World . Alexie, Oscar; Dominick, Gerald S. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978A1986
  1094. [Yup'ik vowel clusters] . Alexie, Oscar; Alexie, Sophie. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978AA2001
  1095. [Use of Fourth Person in Yup'ik] . Abramowitz, Dena. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978Ab1978
  1096. Our Seasons Through a Year Ellamta Syuqucia Allrakumi . Sloat, Teri. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978AM1979b
  1097. [Yup'ik directional terms] Nunanguat Globe-at-llu. Benton, Imogene. 1971. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978B1978
  1098. On certain aspects of Yup'ik questions . Hendrick, Randall. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978H1978
  1099. Eskimo Feet . Hendrick, Randall. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978H1982
  1100. Book Review: Yup'ik Eskimo Grammar, 1977 . Afcan, Paschal L.; Jacobson, Steven A.; Krauss, Michael E.; Miyaoka, Osahito; Reed, E. Irene; Kalmar, Ivan. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978K1978
  1101. [Yup'ik linguistics class materials] . Munro, Pamela. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978M1978
  1102. Teaching Suggestions and Worksheets Ikseng'aqellriik Pingayuat Kalikat Naaqerkanka. McGill, Lillian. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978Mc1979
  1103. [Qulireq, The Crow and the Mink, The First Whales] . Bell, Kirt; Moses, Leo; Worm, Mary. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978MWB1999
  1104. Ergativity in Yup'ik Eskimo . Payne, Thomas E. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978P1978
  1105. Ergativity in Yup'ik Eskimo . Payne, Thomas E. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978P1979
  1106. Role and Reference Related Subject Properties and Ergativity in Yup'ik Eskimo and Tagalog . Payne, Thomas E. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978P1982
  1107. Yup'ik adverbial clause morphology . Reilly, Judy. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978R1978
  1108. On Yup'ik Causatives . Sylla, Yero. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978S1978
  1109. Homeowners and Fire Insurance Consumer Guide Nelget Cali-llu Ekem Arenqiallugcugyailkutiitnek Kiputestet Ayuqucirtuutait. Tukayak. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978T1978
  1110. [S. Jacobson's collection of Anthony Woodbury's published papers] . Woodbury, Anthony C. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1970a
  1111. [Collection of Anthony Woodbury's unpublished materials,1978-1992] . Woodbury, Anthony C. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1970b
  1112. [Chevak Fieldnotes] . Woodbury, Anthony C. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1978a
  1113. Chevak Texts . Woodbury, Anthony C. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1978b
  1114. Chevak Qaygiq tape transcriptions . Woodbury, Anthony C. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1978c
  1115. Chevak lexicon . Woodbury, Anthony C. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1979a
  1116. Narratives, Stories, and Tales from Chevak, Alaska . Woodbury, Anthony C. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1979b
  1117. Stridentization of voiced continuants in dialects of Central Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1979c
  1118. Chevak Lexicon file slips . Woodbury, Anthony C. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1979d
  1119. [Correspondence: Woodbury, Fortescue, Jacobson, Krauss] . Woodbury, Anthony C.; Fortescue, Michael D. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1980a
  1120. Rhetorical structure in Central Yup'ik Eskimo Traditional Narrative . Woodbury, Anthony C. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1980b
  1121. [Chevak Fieldnotes, 1980] . Woodbury, Anthony C. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1980c
  1122. Study of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1981a
  1123. Switch Reference, Syntactic Organization, and Rhetorical Structure in Central Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1981b
  1124. Symbolic Processes in Central Yup' ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1981c
  1125. [Conversational Discourse] . Woodbury, Anthony C. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1982a
  1126. Noun, Nominal Sentence, and Clause in Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1982b
  1127. Attributed Speech in Central Alaskan Yup'ik Eskimo Discourse . Woodbury, Anthony C. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1983a
  1128. Bethel and Chevak Fieldnotes, 1983 . Woodbury, Anthony C. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1983b
  1129. Symbolic Metrical Processes in Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1983c
  1130. Eskimo Narratives and Tales from Chevak Alaska Cev'armiut Qanemciit Qulirait-llu. Woodbury, Anthony C. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1984a
  1131. Graded Syllable Weight in Central Alaskan Yup'ik Eskimo (Hooper-Bay Chevak) . Woodbury, Anthony C. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1984b
  1132. Cev'armiut Qanemciit Qulirait-llu (review) . Woodbury, Anthony C.; Jacobson, Steven A. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1984c
  1133. Chevak Tape Transcriptions and Translations, 1985 . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985a
  1134. Inventory of Central Yup'ik Tape Holdings . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985b
  1135. The Functions of Rhetorical Structure: A study of Central Alaskan Yup'ik Eskimo Discourse . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985c
  1136. Intonation Without Moveable Stress in Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985d
  1137. Marginal Agent Clauses in Central Alaskan Yup'ik Eskimo Internal and External Syntax . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985e
  1138. Chevak, Bethel, protocols . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985f
  1139. Chevak, Bethel, field notes, 1985. . Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1985g
  1140. Central Alaskan Yup'ik Eskimo Discourse-level Phonology. . Woodbury, Anthony C. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1986a
  1141. Attenuated Intonation in Central Alaskan Yup'ik Eskimo. . Woodbury, Anthony C. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1986b
  1142. Meaningful Phonological Processes: A Consideration of Central Alaskan Yup'ik Eskimo Prosody. . Woodbury, Anthony C. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1987
  1143. Phrasing and Intonational Tonology in Central Alaskan Yup'ik Eskimo: Some Implications for Linguistics in the Field. . Woodbury, Anthony C. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1989
  1144. Utterance-final Phonology and the Prosodic Hierarchy: A case from the Nunivak dialect of Central Alaskan Yup'ik Eskimo. . Woodbury, Anthony C. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1992a
  1145. Prosodic Element and Prosodic Structures in Natural Discourse . Woodbury, Anthony C. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1992b
  1146. A Defense of the Proposition, "When a Language Dies, a Culture Dies" . Woodbury, Anthony C. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1993a
  1147. Against Intonational Phrases in Central Alaskan Yup'ik Eskimo . Woodbury, Anthony C. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1993b
  1148. Mary Kokrak: Five Brothers and Their Younger Sister . Woodbury, Anthony C. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1994
  1149. The Postlexical Prosody of Central Alaskan Yup'ik . Woodbury, Anthony C. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1995
  1150. Anthony Woodbury: Curriculum Vitae, 1996 . Woodbury, Anthony C. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1996a
  1151. The Poetics and Rhetoric of Conversation Overlap in a Sample of Yup'ik Men's House Speech . Woodbury, Anthony C. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1996b
  1152. On Resticting the Role of Morphology in Autolexical Syntax . Woodbury, Anthony C. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1996c
  1153. Cup'ik Writing Guide . Woodbury, Anthony C. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1999
  1154. Visions for Cup'ik in the 21st Century . Woodbury, Anthony C. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W2002
  1155. Maqaruaq, Tan'gerliq Usvitalu-llu Iggiayuli . Lupie, Henry. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979L1979
  1156. Story of the Brothers . Jacobson, Steven A.; Lincoln, Catherine. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979L1980
  1157. The Bilingual Department Directory; Bibliography . Lower Kuskokwim Yup'ik Language Program. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979LK1983
  1158. Caarkat! Caarkat!. Lower Kuskokwim Yup'ik Language Program. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979LK1983b
  1159. Elicaq . Lower Kuskokwim Yup'ik Language Program. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979LK1991
  1160. Current Status of Native Language (Cup'ig) . Lower Kuskokwim Yup'ik Language Program. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979LK2001
  1161. Poems of Hooper Bay . Napoleon, Dorothy. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979N1979
  1162. Coastal Ecology and Wild Resource Use in the Central Bering Sea Area . Stickney, Alice. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979S1984
  1163. Yupiit Akiugit . Yupik Language Workshop. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979YA1979
  1164. [Kayak Terminology] . Zimmerly, David W. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979Z1979
  1165. Yup'ik Children's Games . Anonymous. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980A1980
  1166. Ethnobotany of the Eskimos of Nelson Island, Alaska . Ager, Lynn Price; Ager, Thomas A. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980AA1980
  1167. [Animals] Napat Kangrit Aciit-llu. Berlin, James. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980B1980
  1168. Cetuyaram qanengsiit Stuyahok stories . Bilingual-Bicultural Education Program. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980BBEP1982
  1169. Ikseng'aqellriik pingayuat kalikat naaqerkanka . Benton, Imogene; McGill, Lillian. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980BM1980
  1170. Yup'ik translations of Government documents . Charles, Walkie. 2006. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980C2006
  1171. Yup'ik Study Guide (Chapter 4) . Charles, Walkie. 2010. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980C2010
  1172. First Man/First Ancestor (Chevak) . Friday, Joe; Kelly, Rebecca. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980F1980
  1173. An Introductory course in Yup'ik Eskimo for non-speakers Qaneryaurci Yup'igtun . Alexie, Ida; Blanchett, Marie Nick; Hensel, Chase; Morrow, Phyllis. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980HBAM1980
  1174. How the porcupine received its weapon Qaillun issaluum saskungellra. John, Evon. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980J1984
  1175. Edible and useful plants of Scammon Bay . Keggatmiut High School. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980K1980
  1176. [Stony River Placenames notes] . Kari, James; Makar, Ignatti; Mikhail, Gusty. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980K1980b
  1177. Endangered Language of the Pacific Rim: Survey Yup'ik Grammar Revised . Mather, Elsie; Meade, Marie; Miyaoka, Osahito. 2002. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980MMM2002
  1178. Tununak . Orr, Ben; Orr, Eliza Cingarkaq; Reed, E. Irene. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980O1993
  1179. Potlatch Curukaq. Paukan, Andrew; Pulu, Tupou L. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980PP1980
  1180. Place-name and War Stories of the Kwigillingok Area Kuigilnguum nunain atrit anguyiit-llu qanemciit. Ronsse, Dennis. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980R1980
  1181. Microrecord Learning Unit A Lessons 1-5 . Rich, John. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980RH1980a
  1182. Microrecord Learning Unit B Lessons 6-10 . Huffmon, Betty; Rich, John. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980RH1980b
  1183. Through Yup'ik Eyes Yupiit Lingitgun. St. Mary's High School. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980SM1976
  1184. [Chevak Lexical Notes] . Smith, Monica. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980SM1980a
  1185. Elicarat Qailemciit . St. Mary's High School. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980SM1980b
  1186. How to Weave a Baleen Basket . Tevuk, Mary Jane. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980T1980
  1187. Yup'ik Developmental Language . Western Regional Resource Center. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980WRRC1980
  1188. Developmental English Language Program . Western Regional Resource Center. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980WRRC1980b
  1189. Up'nerkaq Tekituq . Western Regional Resource Center. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980WRRC1980c
  1190. A review of "On Syllable Modification and Quantity in Yuk Phonology" by Miyaoka . Zubizarreta, Maria Luisa. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY980Z1980
  1191. Translators Plan Yup'ik New Testament, Kyuk Radio . Anonymous. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981A1981
  1192. Eskimo Primary Program -- Bibliography . Eskimo Primary Program. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981E1981
  1193. Koliganek Dance Songs . Johnston, Thomas. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981J1981
  1194. Yup'ik Eskimo Songs . Johnston, Thomas F.; Pulu, Tupou L. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981JP1982
  1195. Koliganek Dance Songs . Johnston, Thomas F.; Pulu, Tupou L. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981JP1982a
  1196. [Folklore collections of Bogoraz} . Bogoraz, Vladimir Germanovich; Kuzmina, L.P. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981K1981
  1197. Early days on Norton Sound and Bering Strait : an overview of historic sites in the BSNC region: Volume VIII: The Saint Michael and Stebbens Area . Koutsky, Katherine. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981K1982
  1198. [Central Yup'ik doxology] . Leer, Jeff; Oleksa, Fr. Michael. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981OL1985
  1199. Yup'ik Place names: Tapraq, a case study . Pete, Mary; Bogeyaktuk, Anatole. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981P1984
  1200. [Native American Writing Systems. Uyakoq (Uyaquq)] . Walker, Willard B.; Uyaquq (Helper Neck). 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981W1981
  1201. [Switch Reference, Syntactic Organization, and Rhetorical Structure in Central Yup'ik] . Woodbury, Anthony C. 1982-07-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY981W1983
  1202. Human ecology of two central Kuskokwim communities, Chuathbaluk and Sleetmute . Charnley, Susan. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY982C1984
  1203. Inua: Spirit World of the Bering Sea Eskimo . Fitzhugh, William; Kaplan, Susan A. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY982FK1982
  1204. Native calendars and subsistence activities . Oka, Chikuma; Gamo, Matsao. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY982O1982
  1205. [Yup'ik body parts and medical terms] . Jacobson, Steven A.; Gregory, Paul; David, Dora. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983G1983
  1206. Telling Ourselves: Ethnicity and Discourse in Southwestern Alaska . Hensel, Chase. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983H1996
  1207. Teachers Guide: Secondary Yup'ik and Culture Program for the Lower Kuskokwim School District . Hensel, Chase; Morrow, Phyllis. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983HM1983
  1208. Yup'ik Students of Yup'ik Culture: A Project Based High School Curriculum. . Morrow, Phyllis. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983M1986
  1209. Orthodox Choir's Handbook . Nicolai, Martin. 2002-02-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983N2002
  1210. The Real People and the Children of Thunder . Fienup-Riordan, Ann; Kilbuk, John H.; Kilbuk, Edith. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R1987
  1211. The Living Tradition of Yup'ik Masks Agayuliyararput: Our Way of Making Prayer. Fienup-Riordan, Ann. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R1996
  1212. [Ann Fienup-Riordan tape inventory] . Fienup-Riordan, Ann. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R1997
  1213. Dog Husband . Himmelheber, Hans; Kolerak, Robert; Meade, Marie; Fienup-Riordan, Ann. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2000
  1214. Stories for Future Generations: The Oratory of Yup'ik Eskimo Elder Paul John Qulirat Qanemcit-llu Kinguvarcimalriit. John, Paul; Fienup-Riordan, Ann; Shield, Sophie Manutoli. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2003
  1215. Stebbins Dance Festival Taprarmiuni Kassiyulriit. Bogeyaktuk, Anatole; Steve, Charlie; Fienup-Riordan, Ann. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2004
  1216. Ciuliamta akluit/Things of our ancestors: Yup'ik elders explore the Jacobsen Collection at the Ethnologisches Museum Berlin . Fienup-Riordan, Ann; Meade, Marie. 2005. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2005
  1217. Yup'ik Words of Wisdom Yupiit Qanruyutait. Fienup-Riordan, Ann; Meade, Marie; Rearden, Alice; Meade, Marie; Rearden, Alice. 2005. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2005b
  1218. My Legacy to You Paitarkiutenka. Andrew, Frank; Fienup-Riordan, Ann; Meade, Marie; Rearden, Alice; Meade, Marie; Rearden, Alice. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2008
  1219. Our Teachings Are Medicine Qanruyuteput iinruugut. Jacobson, Anna W.; Rearden, Alice; Chanar, David J.; Jimmie, Freda; Kaganak, Virginia; Rearden, Alice. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2009
  1220. Our Nelson Island stories: meanings of place on the Bering Sea coast Qaluyaarmiuni nunamtenek qanemciput. Fienup-Riordan, Ann; Rearden, Alice; Rearden, Alice. 2011. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983R2011
  1221. Computer Chronicles . Tununak School. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983T1983
  1222. The Cama-i Book: kayaks, dogsleds, bear hunting, bush pilots, smoked fish, mukluks, and other traditions of southwestern Alaska . Vick, Ann. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY983V1983
  1223. Yup'ik Antigone . Hunsaker, Dave; Chanar, Moses; Charlie, David. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY984H1984
  1224. Eagle Claw News . Kwigillingok High School. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY984K1984
  1225. On the Nature of Grammatical Relations: Lexical Reflexivization . Marantz, Alec. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY984M1984
  1226. Ningliq Native . Newtok Ayaprun High School; Charles, Jimmy. 1984. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY984N1984
  1227. Uksuaq . Andrews, Leona. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY985A1985
  1228. Morphological Change and Internal Syntax in Eskimo . de Reuse, Willem Joseph. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY985D1989
  1229. [Photograph of Fannie Andrew] . Andrew, Fanny. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY986A1986
  1230. [Yup'ik prodsody] . Weeda, Don; Jacobson, Steven A. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY986W1990
  1231. The Names of Places on Our Island Nunivak Qikertamteni Nunat Atrit Nuniwarmiuni. Drozda, Robert. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY987D1994
  1232. The Abandoned Boy Unitaq Mikelnguq. Angaiak, Mike. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY988A1991
  1233. The Selfish Raven Iqlungarliq Tulukaruk. Hooper, Theresa. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY988H1991
  1234. The Grandmother and Her Grandchild Anuurlugel. Oscar, Joseph. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY988O1991
  1235. One must arrive with a story to tell Qanemcikarluni tekitnarqelartuq. Orr, Ben; Orr, Eliza Cingarkaq. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY988OO1995
  1236. Memoirs of traditional Yup'ik values Ellangutemta qanruyutait . Phillip, Joshua; Chingliak, Elena; Chingliak, Frank. 2008. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY988P2008
  1237. [Knowledge of Native Elders - ANS 401] . Angaiak, Mike; Angaiak, Susie. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY989A1989
  1238. [David Erik, texts] Kanruiun Mikilnuk. Erik, David. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY989E1989
  1239. Yup�ik Cosmology to School Mathematics: The Power of Symmetry and Proportional Measuring . Lipka, Jerry; Andrew-Ihrke, Dora; Yanez, Eva Evelyn. 2011. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY989L2011
  1240. Ciulistet and the curriculum of the possible . Ilutsik, Esther; Lipka, Jerry. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY989LI1997
  1241. Yup'ik Lore: Oral Traditions of an Eskimo People Yuut qanemciit : yupiit cayaraita qanrutkumallrit . Bitar, Joseph N.; Tennant, Edward A. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY989TB1981
  1242. Three Christmas Trees Pingayun Napayagaat. Anonymous. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990A1990
  1243. A New Examination of Russian Loan Words in Central Alaskan Yup'ik . Anonymous. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990A1990b
  1244. Definers of a Pan-Yup'ik Ethnicity . Iutzi-Mitchell, Roy Dean. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990I1990
  1245. Yup'ik Early Total Immersion Education . Iutzi-Mitchell, Roy Dean. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990I1992
  1246. Creeping Moribundity Among Solid Yugcetun Villages . Iutzi-Mitchell, Roy Dean; Krauss, Michael E. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990I1994
  1247. When I Became Aware... Ellangellemni. Charlie, Jr., Andy; Kanrilak, Victor; Orr, Ben; Orr, Eliza Cingarkaq. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990OO1997
  1248. Mumigcistet kalikait. Alexie, Oscar; Barnes, Sophie; Dominick, Gerald S. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY990SBD1990
  1249. [Bird Harvest Surveys] . Fish and Wildlife Service. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY991F1991
  1250. [Robert Singerman Eskimo Aleut bibliographic list] . Singerman, Robert. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY991S1991
  1251. [J. Bobaljik's Yup'ik notes] . Bobaljik, Jonathan David. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY992B1993
  1252. Language Shift, Youth Culture, and Ideology: A Yup'ik Example . Wyman, Leisy Thornton. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY992W2004
  1253. Cup'ig Eskimo Dictionary . Amos, Howard; Amos, Muriel. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993A2003
  1254. With Elders' input Cup'ig dictionary preserves history . Amos, Howard; Amos, Muriel. 2004. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993A2004
  1255. Central Yup'ik and Siberian Yupik Plant Lore . Kwaraceius, Joe; Sundown, Mary Ann; Sundown, Teddy; John, Agnes; John, Theresa. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993K1993
  1256. Yup'ik Terms of the Natural World . Kwaraceius, Joe. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993K1994
  1257. Our Language Our Souls . Norris-Tull, Delena. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993N2001
  1258. Teaching and Preserving Yup'ik Traditional Literacy . Wahlberg, Nastasia. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY993W1997
  1259. English-Central Yup'ik Phrase-Book . Fomin, Mikail (Michael); Reed, E. Irene. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY994F1994
  1260. Associative forms in a typology of number systems: evidence from Yup'ik . Corbett, Greville G.; Mithun, Marianne. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY995CM1995
  1261. [Nunivak texts] . Kolerak, Robert. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY995K2000
  1262. Prosody, grammar, and discourse in central Alaskan Yup'ik . Mithun, Marianne. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY995M1996
  1263. Yup'ik Roots and Afixes . Mithun, Marianne. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY995M1998
  1264. Iambic Lengthening and Final Vowels . Buckley, Eugene. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY996B1996
  1265. Yup'ik/Cup'ik Regional Report . Liu, Barbara Nick. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY996L1996
  1266. Opportunity and Challenge: Yup'ik Oral Narratives in a School-Based Language Revitalization Effort . Thornton, Leisy. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY996T1996
  1267. The Artistry of the Yup'ik text . Ainsworth, Cynthea. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY997A1997
  1268. God and Language . Krauss, Michael E.; Ivey, Dena. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY997I1997
  1269. Last of the True Yup'ik People Civuliamta Nangnera. Kelly, Rebecca. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY997K1997
  1270. Eskimo Names . de Reuse, Willem Joseph. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY9985D1995
  1271. Chevak Glossary . Jacobson, Steven A.; Alaskool. 2009. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY998A2009
  1272. Yup'ik Hymnal: Acts of Thanksgiving . George, Lena. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY998G1998
  1273. Complex Codas in Central Alaskan Yup'ik . Holton, Gary. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY998H1998
  1274. [Tununak Stories] . Orr, Ben; Orr, Eliza Cingarkaq. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY998OO1992
  1275. English/Yup'ik Dictionary . Reed, E. Irene. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CYY961RS1978
  1276. Differing conceptualizations of the same landscape: The Athabaskan and Eskimo language boundary in Alaska . Holton, Gary. 2011. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G002H2011
  1277. Speakeasy Card Game in 9 Languages . Speakeasy Communication Games. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G002S2007
  1278. Catherinens der Crossen Verdienste urn die Ver- gleichende Sprachenkunde. . Adelung, Johann Christoph. 1815. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G815A1815
  1279. Khromchenko- Lists . Khromchenko, Vasiliy Stepanovich; Krauss, Michael E. 1826. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G820K1826
  1280. [Wrangell: General Remarks on Northwest Coast Indians] . Wrangell, Ferdinand von. 1839. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G839W1839
  1281. Alaska Science Conference, 1961 Proceedings . Oswalt, Wendell H.; Laughlin, William S.; Dumond, Don E.; Milanowski, Paul G.; Webster, Donald H.; Shinen, David. 1961. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G848AAAS1961
  1282. [Gibbs- Correspondence Letters 1856-1873] . Gibbs, George; Furuhjelm, Hjalmar; Wowodsky, Stephan. 1856-1873. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G850G1856
  1283. Karta tuzemnykh nariechii na Aleutskikh ostrovakh i severozapadnom beregu Ameriki, s karty, sostavlennoi sostoiashchim na sluzhbie Ros- siissko-Amerikanskoi Ko. Kapitan-leitenant Ver- manom 1863g. . Verman, Fedor Karlovich. 1863. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G863V1863
  1284. [Jacobsen Language Materials] . Jacobsen, Adrien. 1882. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G882J1882
  1285. [Alaska Native Languages. Microfilm roll notes] . Oregon Province Jesuit Archives. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G910OPJA1976
  1286. [Linguistic Society of America- Meeting Handbook 2003] . Linguistic Society of America. 2003. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G924LSA2003
  1287. [Various Materials Related to Captain James Cook] . Samwell, David; Ellis, William; King, James; Anderson, William; Ledyard, John; Krauss, Michael E. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G961K1970
  1288. Readings for ANL 315: Alaska Native Languages: Eskimo and Aleut Languages . Krauss, Michael E. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G961K1990
  1289. Bering 1728 and Gvozdev 1732. . Krauss, Michael E. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G961K2000
  1290. Unit Plans Produced by the Members of the Summer Bilingual Program . Summer Bilingual Program; Reed, E. Irene. 1972. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1972b
  1291. Grant to Meet the Special Educational Needs of Educationally Deprived Children . Reed, E. Irene. 1972-06-15. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1972c
  1292. [Bilingual Schools 1973-1974; Various Yup'ik Bilingual Education materials] . Reed, E. Irene. 1973-1974. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1973a
  1293. Special Education of Culturally and Linguistically Different Students. . Jacobson, Steven A. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1985b
  1294. Alaska Department of Education Bilingual-Bicultural Education Program: Reports . Department of Education; Travis, Michael. 1985-1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1986a
  1295. Making the Best of Two Worlds . Morrow, Phyllis. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1987
  1296. They Just Want Everything: Results of A Bilingual Education Needs Assessment in Southwestern Alaska . Morrow, Phyllis. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1988a
  1297. Changing the Culture of Schooling:Navajo and Yup'ik Classes. . Lipka, Jerry; McCarty, Teresa. 1994. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1994b
  1298. Negotiated Change: Yup'ik Perspectives on Indigenous Schooling. . Ilutsik, Esther; Lipka, Jerry. 1995. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G970EDU1995b
  1299. Stories of Native Alaskans . Alaska Library Association. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G977ALA1977
  1300. Major Native Place Names in South Central Alaska . Kari, James. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G977K1985a
  1301. The Tenada-Denali-Mount McKinley Controversy . Kari, James. 1985-08-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G977K1985d
  1302. Alaska Native Languages in Transition . Miyaoka, Osahito. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G978M1978
  1303. The Orthodox Mission and Native Alaskan Languages, A Brief Overview . Oleksa, Fr. Michael. 1979-01-00. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G979O1979
  1304. Alaska Native Women Leaders Pre-Statehood . Oleksa, Fr. Michael; Herbert, Belle; Keats, Della; Lind, Maggie; Peratrovich, Elizabeth; Shapsnikoff, Anfesia; Vlasoff, Sophia. 1991. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G979O1991
  1305. CPSU Tape Log . Ream, Bruce. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G982R1982
  1306. The Native People of Alaska: Historic Photos from Various Collections, Anchorage Museum of History and Art . Langdon, Steve. 1987. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G987La1987
  1307. Through Their Words the Land Retains Meaning . Drozda, Robert. 1988. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G988D1988
  1308. Mask Makers . Hill, Robin Mackey. February-April 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G990H1990
  1309. Talk to Me. . Jones, Arlitia; Klouda, Naomi Warren. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G990JK1990
  1310. Proceedings of the International Symposium on the Comparative Studies of the Music, Dance and Game of Northern Peoples . n.a. 1992-01-20 - 1992-01-25. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G992HUE1991
  1311. Language Shift in Circumpolar Speech Communities . Iutzi-Mitchell, Roy Dean. 1988-25-03. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G992Iu1988
  1312. From "Scenes from Skirmishes on the Bilingual Front" . Holthaus, Gary H. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G993H1993
  1313. How to Apply for a Loan; Brochure in Aleut, Gwich'in, Inupiaq, Central Yupik, Siberian Yupik . Velero Linguistics Inc. 1993. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G993VLI1993
  1314. [Wordlist; Central Yupik and Malimiut Inupiaq] . Adams, Edward. 1850. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN(M)850A1850
  1315. [OCS Translations] . Okakok, Rex. 1977-05-04. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN(N)976O1977
  1316. [About the peoples inhabiting the colony of Russian-America] прибавление... о народах, населяющих колонии Российско-Америкаской компании. Khlebnikov, Kirill Timofeevich. 1825. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN(W)825Khl1825
  1317. [Inupiaq Vocabulary] . Jacobsen, Adrien. 1882. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN882J1882b
  1318. The Eskimo and his reindeer in Alaska . Andrews, Clarence LeRoy. 1939. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN939A1939
  1319. Comparative vocabulary of Ingalik and Eskimo tribes. . Cantwell, John C. //1902. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO900C1902
  1320. Study of Indian Languages; Indian Languages of the Yukon River of Alaska and British America from Chilcat to St. Michael's. via the entire Yukon River . Everette, Willis E. 1897. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KU884E1897a
  1321. Revival of a half-forgotten language: Gwich'in . Solomon, Mary Beth. 1992. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KU992S1992
  1322. Adult Literacy Laboratory . Adult Literacy Laboratory; Reed, E. Irene; Attla, Catherine; Oquilluk, William. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:LX976ALL1976
  1323. Tan'gaucuaq Maggie Lind . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0001
  1324. Inuguaq/doll . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0002
  1325. Ivory mask . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0003
  1326. clothing . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0004
  1327. clothing . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0005
  1328. Inuguaq/doll . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0006
  1329. Sled . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0007
  1330. Beaded Neckalce . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0008
  1331. Dance head wear . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0009
  1332. Yuralriit . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0010
  1333. Necklace . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0011
  1334. Dolls dancing . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0012
  1335. Qaspeq . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0013
  1336. Yaaruiq . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0014
  1337. yaaruilriit . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0015
  1338. yaaruissuun . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0016
  1339. Eskimo dance wear . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0017
  1340. Traditional rope/kameksiim sole . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0018
  1341. Yaaruitet/yaaruilriit . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0019
  1342. Mask . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0020
  1343. Yugtun toy . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0021
  1344. Sewing kit . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0022
  1345. Qasperet . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0023
  1346. yaaruitet . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0024
  1347. Woman's qaspeq . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0025
  1348. Woman sewing a tent . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0026
  1349. Calissuutet/traditional tools . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0027
  1350. Qitngiryailkutak/traditional sun visers . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0028
  1351. Kameksiik/traditionals waterwear boots . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0029
  1352. Pitegcaun/bow and arrow . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0030
  1353. Qaspeq/men's wear . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0031
  1354. Muskox mask . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0032
  1355. Qanganaq atkuk/woman's parka . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0033
  1356. Pissussuutet/traditional hunting tools . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0034
  1357. Qayaq/ikamraak . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0035
  1358. Angun qayalria/man in kayak . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0036
  1359. Mask/half man, half wolf mask . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0037
  1360. Atkuk/Woman's parka . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0038
  1361. Atkuk/Woman's parka . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0039
  1362. Qanganaq nacaq/hat . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0040
  1363. Yaqulek nacaq/bird hat . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0041
  1364. Ivory mask . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0042
  1365. Piluguuk/boots . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0043
  1366. Tegumiak/uyamik . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0044
  1367. Carving tool . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0045
  1368. Ukicissuun/drill . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0046
  1369. Naanguaq/noise maker . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0047
  1370. Nasqurrun/tugumiak . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0048
  1371. Inuguak/Eskimo dolls . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0049
  1372. Atkut/Eskimo parkas . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0050
  1373. Yuralriit/Eskimo dancing dolls . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0051
  1374. Inuguak/toys/yoyo . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0052
  1375. Airr'aq/story string . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0053
  1376. Calissuutet/uluaq . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0054
  1377. Naanguat/story string . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0055
  1378. Kalngiik/traditional bags . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0056
  1379. Naanguat/traditional toys . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0057
  1380. Ipuutet/traditional ladles . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0058
  1381. Knee boots/grassbaskets . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0059
  1382. Mask/traditional wooden bowl . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0060
  1383. Nutek/harpoons . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0061
  1384. Qanganaq atkuk/squirrel parka . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0062
  1385. Imarnitek/traditional seal intestine rain wear . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0063
  1386. Piluuguuk/ traditional water boots . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0064
  1387. Calugcissuun/traditional tanning tool . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0065
  1388. Traditional digging tool . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0066
  1389. Piluguuk/traditional boots . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0067
  1390. Traditional mittens/grass boots . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0068
  1391. Ulligciq/cutting king salmon . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0069
  1392. Hanging King salmon back bones . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0070
  1393. Smoke wood . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0071
  1394. Fishcamp/smoked salmon . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0072
  1395. Neqlillerni ulligcilria/fishcamp cutting fish . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0073
  1396. Neqlillerni/ salmon . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0074
  1397. Neqlillerni/ salmon . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0075
  1398. Neqlillerni puyuqat/taryaqviit ulligtat . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0076
  1399. Neqlillerni puyuqat/taryaqviit ulligtat . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0077
  1400. Neqlillerni puyuqat/taryaqviit strip-at . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0078
  1401. Neqlillerni/qer'ami uitalriit . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0079
  1402. Neqlillerni/Fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0080
  1403. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0081
  1404. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0082
  1405. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0083
  1406. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0084
  1407. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0085
  1408. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0086
  1409. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0087
  1410. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0088
  1411. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0089
  1412. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0090
  1413. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0091
  1414. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0092
  1415. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0093
  1416. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0094
  1417. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0095
  1418. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0096
  1419. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0097
  1420. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0098
  1421. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0099
  1422. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0100
  1423. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0101
  1424. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0102
  1425. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0103
  1426. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0104
  1427. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0105
  1428. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0106
  1429. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0107
  1430. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0108
  1431. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0109
  1432. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0110
  1433. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0111
  1434. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0112
  1435. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0113
  1436. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0114
  1437. Kuigmi/Kuskokwim River . Andrew, Tan�gauc Barb. 7/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0115
  1438. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0116
  1439. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0117
  1440. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0118
  1441. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0119
  1442. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0120
  1443. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0121
  1444. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0122
  1445. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0123
  1446. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0124
  1447. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0125
  1448. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0126
  1449. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0127
  1450. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0128
  1451. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0129
  1452. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0130
  1453. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0131
  1454. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0132
  1455. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0133
  1456. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0134
  1457. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0135
  1458. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0136
  1459. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0137
  1460. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0138
  1461. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0139
  1462. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0140
  1463. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0141
  1464. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0142
  1465. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0143
  1466. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0144
  1467. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0145
  1468. Neqlillerni/fishcamp . Andrew, Tan�gauc Barb. 6/26/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0146
  1469. plant . Andrew, Tan�gauc Barb. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0147
  1470. Beaver house . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0148
  1471. Beaver house . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0149
  1472. Loon . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0150
  1473. Loon . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0151
  1474. Loon . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0152
  1475. Beaver house . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0153
  1476. Water plant . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0154
  1477. Puyuuruaq plant . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0155
  1478. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0156
  1479. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0157
  1480. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0158
  1481. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0159
  1482. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0160
  1483. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0161
  1484. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0162
  1485. Mouse trail . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0163
  1486. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0164
  1487. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0165
  1488. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0166
  1489. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0167
  1490. Cikpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0168
  1491. Bushes . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0169
  1492. Cranberry flowers . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0170
  1493. Cran flowers . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0171
  1494. Issuruayaq eggs . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0172
  1495. Cekpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0173
  1496. Issuruayaaq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0174
  1497. Issuruayaaq nest . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0175
  1498. Issury nest . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0176
  1499. Ayuq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0177
  1500. Ayuq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0178
  1501. Puyuuruaq grows . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0179
  1502. Puyuruaq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0180
  1503. Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0181
  1504. Ayuq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0182
  1505. Ayuq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0183
  1506. Mouse trail . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0184
  1507. Bumblebee . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0185
  1508. Bumblebee . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0186
  1509. Bumblebee . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0187
  1510. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0188
  1511. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0189
  1512. Merlluk . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0190
  1513. Pitegculiq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0191
  1514. Pitegculiq . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0192
  1515. Cekpii . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0193
  1516. Low front . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0194
  1517. Low front . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0195
  1518. Low front . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0196
  1519. Low front . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0197
  1520. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0198
  1521. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0199
  1522. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0200
  1523. Bumblebee . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0201
  1524. Bumblebee . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0202
  1525. Jet flying . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0203
  1526. Uqvigat . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0204
  1527. Akerta . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0205
  1528. Foggy morn . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0206
  1529. fog . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0207
  1530. fog . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0208
  1531. Low front . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0209
  1532. Nacaqupak . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0210
  1533. Nacaqupak . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0211
  1534. Nacaqupak . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0212
  1535. Nacaqupak . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0213
  1536. Nacaqupak . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0214
  1537. ivsuk . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0215
  1538. fishcamp . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0216
  1539. Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0217
  1540. Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0218
  1541. cliff . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0219
  1542. boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0220
  1543. boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0221
  1544. boating . Oulton, Naniruaq Carol. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0222
  1545. Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0223
  1546. Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0224
  1547. Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0225
  1548. Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0226
  1549. boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0227
  1550. boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0228
  1551. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0229
  1552. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0230
  1553. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0231
  1554. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0232
  1555. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0233
  1556. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0234
  1557. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0235
  1558. Net in water . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0236
  1559. Net catch fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0237
  1560. Net catch fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0238
  1561. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0239
  1562. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0240
  1563. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0241
  1564. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0242
  1565. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0243
  1566. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0244
  1567. Boating . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0245
  1568. Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0246
  1569. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0247
  1570. Fishing . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0248
  1571. Nelson Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0249
  1572. Nelson Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0250
  1573. Nelson Island . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0251
  1574. Halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0252
  1575. Harvesting dried fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0253
  1576. Laura Therchik . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0254
  1577. Fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0255
  1578. Getting ready to filet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0256
  1579. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0257
  1580. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0258
  1581. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0259
  1582. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0260
  1583. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0261
  1584. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0262
  1585. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0263
  1586. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0264
  1587. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0265
  1588. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0266
  1589. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0267
  1590. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0268
  1591. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0269
  1592. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0270
  1593. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0271
  1594. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0272
  1595. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0273
  1596. Fillet halibut for drying . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0274
  1597. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0275
  1598. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0276
  1599. Fillet halibut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0277
  1600. Halibut for drying . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0278
  1601. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0279
  1602. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0280
  1603. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0281
  1604. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0282
  1605. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0283
  1606. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0284
  1607. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0285
  1608. Halibut dry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0286
  1609. Harvested fat Herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0287
  1610. Harvesting fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0288
  1611. Herring on teepee . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0289
  1612. Herring on teepee . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0290
  1613. Dried herring eggs . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0291
  1614. Dried herr eggs in box . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0292
  1615. Fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0293
  1616. Fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0294
  1617. Fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0295
  1618. Fat herring fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0296
  1619. Fat herring fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0297
  1620. Fat herring fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0298
  1621. Fat herring fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0299
  1622. Fat herring fish . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0300
  1623. Inside of fat herring . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0301
  1624. Fat herring in oil . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0302
  1625. Fat herring in oil . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0303
  1626. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0304
  1627. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0305
  1628. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0306
  1629. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0307
  1630. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0308
  1631. Trail . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0309
  1632. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0310
  1633. Hill top . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0311
  1634. Ayuq flowers . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0312
  1635. Wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0313
  1636. Wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0314
  1637. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0315
  1638. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0316
  1639. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0317
  1640. Wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0318
  1641. Peeling wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0319
  1642. Peeling wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0320
  1643. Peeling wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0321
  1644. Peeling wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0322
  1645. Harvested wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0323
  1646. Harvesting wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0324
  1647. Pond . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0325
  1648. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0326
  1649. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0327
  1650. Quagciq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0328
  1651. Harvesting wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0329
  1652. Grass . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0330
  1653. Flower berry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0331
  1654. Flower berry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0332
  1655. Flower berry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0333
  1656. Flower berry . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0334
  1657. Caiggluut . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0335
  1658. makirasta . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0336
  1659. Makirast . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0337
  1660. Issuruayaaq tengneraq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0338
  1661. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0339
  1662. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0340
  1663. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0341
  1664. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0342
  1665. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0343
  1666. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0344
  1667. Gulch . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0345
  1668. Issuruayaaq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0346
  1669. Island yonder . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0347
  1670. Cut up wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0348
  1671. Cutting wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0349
  1672. Getting ready for cutting . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0350
  1673. Cut up wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0351
  1674. Cutting wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0352
  1675. Cutting wild spinach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0353
  1676. Waves on beach . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0354
  1677. Braided hooligans . Oulton, Naniruaq Carol. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0355
  1678. Cooked wild celery . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0356
  1679. Cooked wild . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0357
  1680. Yungaq flying . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0358
  1681. Yung'aq in water . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0359
  1682. Yung'aq fluttering . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0360
  1683. Yung'aq and naruyaq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0361
  1684. 2 yung'aq's . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0362
  1685. Yung'aq's and seagulls . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0363
  1686. Yung'aq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0364
  1687. Yung'aq and seagull . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0365
  1688. Yung'aq . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0366
  1689. Throwing party . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0367
  1690. Throw party . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0368
  1691. Throw party . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0369
  1692. Throw party . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0370
  1693. Contents from throw party . Oulton, Naniruaq Carol. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0371
  1694. Grass and roots . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0372
  1695. Grass . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0373
  1696. Plant . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0374
  1697. Plant . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0375
  1698. Plant . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0376
  1699. Plant . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0377
  1700. Small bird . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0378
  1701. Labrador tea . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0379
  1702. Flying swan . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0380
  1703. Grass, lake . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0381
  1704. Flying Swans . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0382
  1705. Flying swans . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0383
  1706. Plants . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0384
  1707. Plants . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0385
  1708. Plants . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0386
  1709. Small bird . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0387
  1710. Duck . Samson, Angqss'aq Sally. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0388
  1711. Duck . Samson, Angqss'aq Sally. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0389
  1712. Salmon berry flower . Samson, Angqss'aq Sally. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0390
  1713. Plants . Samson, Angqss'aq Sally. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0391
  1714. Plants . Samson, Angqss'aq Sally. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0392
  1715. Willow bushes . Samson, Angqss'aq Sally. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0393
  1716. Willow bushes . Samson, Angqss'aq Sally. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0394
  1717. Hunting . Samson, Angqss'aq Sally. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0395
  1718. Salmon berry . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0396
  1719. Cotton plant . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0397
  1720. Wild celery . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0398
  1721. Sour dock . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0399
  1722. Wild raspberry flower . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0400
  1723. Wild celery . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0401
  1724. Sour dock . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0402
  1725. Mask . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0403
  1726. Mask . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0404
  1727. Salmon berry . Samson, Angqss'aq Sally. 7/10/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0405
  1728. Rain parka . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0406
  1729. Rain parka . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0407
  1730. Lady's parka . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0408
  1731. Men's parka . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0409
  1732. Fish skin mukluks, . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0410
  1733. Fish skin mukluks . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0411
  1734. Yaaruin . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0412
  1735. Yaaruin . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0413
  1736. Miniature Traditional sled . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0414
  1737. Miniature traditional sled . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0415
  1738. Grass boot liners, alliqsak . Samson, Angqss'aq Sally. 7/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0416
  1739. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0417
  1740. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0418
  1741. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0419
  1742. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0420
  1743. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0421
  1744. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0422
  1745. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0423
  1746. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0424
  1747. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0425
  1748. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0426
  1749. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0427
  1750. Beach . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0428
  1751. Ducks . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0429
  1752. Seal meat . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0430
  1753. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0431
  1754. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0432
  1755. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0433
  1756. Duck nest . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0434
  1757. Duck eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0435
  1758. Duck eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0436
  1759. Beach grass . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0437
  1760. Beach grass . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0438
  1761. Beach grass . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0439
  1762. Herring eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0440
  1763. Herring eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0441
  1764. Herring eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0442
  1765. Herring eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0443
  1766. Herring eggs . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0444
  1767. Clams . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0445
  1768. Clams . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0446
  1769. Clams . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0447
  1770. Harpoon spear . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0448
  1771. Birds . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0449
  1772. Ocean . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0450
  1773. wood . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0451
  1774. Hanging Muskox fur . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0452
  1775. Hill . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/4/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0453
  1776. Hill . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/4/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0454
  1777. River . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/4/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0455
  1778. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0456
  1779. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0457
  1780. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0458
  1781. Fish . Westlake, Arnaqulluk Janet. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0459
  1782. Salmonberries . Westlake, Arnaqulluk Janet. 7/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0460
  1783. Salmonberries . Westlake, Arnaqulluk Janet. 7/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0461
  1784. Salmonberries . Westlake, Arnaqulluk Janet. 7/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0462
  1785. Salmonberries . Westlake, Arnaqulluk Janet. 7/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0463
  1786. Renee . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0464
  1787. Sarah Bass . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0465
  1788. Rachel Nicholai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0466
  1789. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0467
  1790. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0468
  1791. Rachel Nicholai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0469
  1792. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0470
  1793. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0471
  1794. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0472
  1795. Class . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0473
  1796. Veronica Michael . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0474
  1797. Veronica Michael . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0475
  1798. Rachel Nicholai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0476
  1799. Theresa John . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0477
  1800. Theresa John . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0478
  1801. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0479
  1802. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0480
  1803. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0481
  1804. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0482
  1805. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0483
  1806. Ferns . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0484
  1807. Dragging wood . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0485
  1808. Leaves . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0486
  1809. leaves . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0487
  1810. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0488
  1811. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0489
  1812. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0490
  1813. Fishcamp . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0491
  1814. Smoke house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0492
  1815. Back bones . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0493
  1816. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0494
  1817. Red, Chum . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0495
  1818. Red, Chum . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0496
  1819. Red, Chum, white fish . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0497
  1820. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0498
  1821. Kings slabs . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0499
  1822. Pit . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/22/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0500
  1823. Basin, coil . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0501
  1824. Smoke house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0502
  1825. Inside smoke house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0503
  1826. Inside smoke house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0504
  1827. Inside smoke house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0505
  1828. Fish nets . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0506
  1829. Back bones . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0507
  1830. Back bones . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0508
  1831. Fish rack . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0509
  1832. Fish rack . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0510
  1833. Dried/fresh row . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0511
  1834. strips . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0512
  1835. Small king slab . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0513
  1836. King Slab . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0514
  1837. Chum/Red . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0515
  1838. Red Fish . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0516
  1839. Chum . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0517
  1840. Small king . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0518
  1841. Qikutaq . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0519
  1842. Pit . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0520
  1843. Flower . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0521
  1844. Flower . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0522
  1845. Rose hips . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0523
  1846. Grass and flowers . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0524
  1847. teptukuyat . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0525
  1848. Plants . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0526
  1849. Inside back bone . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0527
  1850. Back bones . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0528
  1851. Ingrid Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0529
  1852. Fire Wood . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0530
  1853. Clothes line . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0531
  1854. Home made court . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0532
  1855. Out house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0533
  1856. Swallow house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0534
  1857. Agautat trees . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0535
  1858. Agautat trees . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0536
  1859. Pond with beaver path . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0537
  1860. Pond with beaver path . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0538
  1861. Yellow flower . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0539
  1862. Worm wood . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0540
  1863. Rose hip . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0541
  1864. Fishcamp River . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0542
  1865. Steam house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0543
  1866. Swallow house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0544
  1867. Swallow house . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0545
  1868. Tire swing . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0546
  1869. Stack branches . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0547
  1870. rainbow . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0548
  1871. rainbow . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0549
  1872. rainbow . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0550
  1873. rainbow . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0551
  1874. rainbow . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0552
  1875. swinging . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0553
  1876. Clothes lines . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0554
  1877. Picking greens . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0555
  1878. Picking greens . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0556
  1879. Clam shell . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0557
  1880. Clam shell . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0558
  1881. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0559
  1882. plant . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0560
  1883. Sourdock . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0561
  1884. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0562
  1885. Hayden Carlson . Nicolai, Qayaruaq M. K. 6/23/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0563
  1886. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0564
  1887. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0565
  1888. Sophie Guy . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0566
  1889. Fish jerkey . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0567
  1890. Clothes line . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0568
  1891. Joeli Carlson . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/2/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0569
  1892. Olinka K. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0570
  1893. Olinka K. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0571
  1894. Olinka K. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0572
  1895. Olinka K. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0573
  1896. Anna T. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0574
  1897. Anna T. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0575
  1898. Anna T. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0576
  1899. Anna T. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0577
  1900. Anna T. Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0578
  1901. Cloud berries . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0579
  1902. Cloud berries . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0580
  1903. Blue berries . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0581
  1904. Blue berries . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0582
  1905. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 38914. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0583
  1906. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0584
  1907. Boat . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0585
  1908. Boat . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0586
  1909. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0587
  1910. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0588
  1911. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0589
  1912. Sophie Chimegalrea . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0590
  1913. Elizabeth Nicolai . Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0591
  1914. Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0592
  1915. Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0593
  1916. Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0594
  1917. Nicolai, Qayaruaq M. K. 7/17/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0595
  1918. 4 wheeler . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0596
  1919. houses . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0597
  1920. tundra and cranes . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0598
  1921. loon egg . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0599
  1922. seagull egg . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0600
  1923. tuuligaq egg . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0601
  1924. arctic tern . Bass, Sarah. 5/30/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0602
  1925. tundra pond . Bass, Sarah. 6/1/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0603
  1926. arctic tern eggs . Bass, Sarah. 6/1/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0604
  1927. driftwoods . Bass, Sarah. 6/1/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0605
  1928. hills . Bass, Sarah. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0606
  1929. eggs . Bass, Sarah. 6/5/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0607
  1930. Cungauyaraq . Bass, Sarah. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0608
  1931. in boat . Bass, Sarah. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0609
  1932. rocky shore . Bass, Sarah. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0610
  1933. herring eggs . Bass, Sarah. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0611
  1934. herring eggs . Bass, Sarah. 6/6/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0612
  1935. Cungy/herr eggs . Bass, Sarah. 6/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0613
  1936. survival . Bass, Sarah. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0614
  1937. Huge ice break . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0704
  1938. Huge ice break . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0705
  1939. Mastodon point . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0706
  1940. Northside of N.I. . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0707
  1941. Qalvinraaq . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0708
  1942. Behind Nightmute . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0709
  1943. inner part of Toksook River . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0710
  1944. Toksook River . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0711
  1945. Qalulleq point . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0712
  1946. Toksook Bay . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0713
  1947. Kangirrluar Bay . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0714
  1948. Toksook Bay side . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0715
  1949. Toksook Bay . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0716
  1950. Cingiik . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0717
  1951. Toksook Bay . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0718
  1952. Toksook Bay . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/29/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0719
  1953. Naruyinraat kayangut . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0720
  1954. old wooden buoy . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0721
  1955. half egg/empty/embryo . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 5/31/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0722
  1956. elquat nevirluteng . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0723
  1957. Cikaat . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/18/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0724
  1958. Size of cikaaq . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/18/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0725
  1959. fried cikaat . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/18/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0726
  1960. North side of N.I. . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0727
  1961. Taavtaarrsulriit . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0728
  1962. North side of N.I. . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0729
  1963. waterfall . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0730
  1964. North side of N.I. . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0731
  1965. drifting for salmons . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0732
  1966. drifting for salmons . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0733
  1967. Seagulls and boat . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0734
  1968. high cliffs . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0735
  1969. sealion . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0736
  1970. two sandpaper fish . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0737
  1971. catching hooligans . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0738
  1972. hooligans and driftwood . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0739
  1973. people catching holigans . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0740
  1974. people catching holigans . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0741
  1975. edible greens . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0742
  1976. Umkumiut kiagmi yungqerrluni . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0743
  1977. two iisuak eatting . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0744
  1978. beach grass growing . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/21/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0745
  1979. 4 granddaughters . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0746
  1980. Nug'ur taking whitefish out of net . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0747
  1981. Whitefish caught . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0748
  1982. granddaughters waiting for more fish . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0749
  1983. Nug'ur brings his catch . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0750
  1984. Keeping his catch fresh . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0751
  1985. checking his net . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0752
  1986. fish keeping fresh . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0753
  1987. Taking the quts out . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0754
  1988. two naptak with roes . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0755
  1989. granddaughters playing with sand . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/27/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0756
  1990. hooligans swimming along shoreline . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/28/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0757
  1991. naruyat waiting for hooligans . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 6/28/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0758
  1992. the last of June's fish dried . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0759
  1993. Dried fish ready to store away . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0760
  1994. dried herringfish . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0761
  1995. Dried herring eggs . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0762
  1996. drying herringfish teepee . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0763
  1997. wild celery . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/7/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0764
  1998. approaching umkumiut . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0765
  1999. Old fallen rock . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0766
  2000. Cathy M. steering the outboard motor . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0767
  2001. Cathy M. steering the outboard motor . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0768
  2002. Cathy M. steering the outboard motor . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0769
  2003. Moses family getting salmon bait for halibut fishing . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0770
  2004. High bird cliff where birds of the sea nest . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0771
  2005. closer look at birds at their nests . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0772
  2006. seagulls nesting . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0773
  2007. Another bird cliff . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0774
  2008. Love birds . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0775
  2009. eye catching cliff . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0776
  2010. cliff . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0777
  2011. Big rocks along the shore of NI . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/8/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0778
  2012. drying hooligans on teepee . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0779
  2013. Strips cut by Winnie Julius . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0780
  2014. Boney parts of samons by Winnie Julius . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0781
  2015. dried halibut . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/9/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0782
  2016. Charlene making nin'amayuk . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/11/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0783
  2017. seal flippers cooking . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/11/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0784
  2018. seal flippers halfway done . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/11/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0785
  2019. seal flippers ready to eat . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/11/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0786
  2020. low land . Lincoln, Angakayagaq Rosalie. 7/16/10. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:PE-IMG-0787
  2021. [Katmai Eruption] . Kosbruk, Emil. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:SU953K1983
  2022. [Bering Straight, Khlebnikov.] . Khlebnikov, Kirill Timofeevich; Jacobson, Steven A.; Kaplan, Lawrence D.; Krauss, Michael E.; Leer, Jeff. 1825. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:SY825Khl1825
  2023. Comparison of Central Alaskan Yup'ik Eskimo and Central Siberian Yupik Eskimo. . Jacobson, Steven A. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:SY975J1990b
  2024. They Sing the Songs of Many Peoples Dnaghelt'ana Qut'ana K'eli Ahdelyax. Coray, Craig. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:TI950C2007
  2025. [James Kari Tape Collection] . Kari, James. 2001. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:TN981K2001a
  2026. A Glimpse into Verbal Morphology of Central Alaskan Yup'ik . Miyaoka, Osahito. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M1998a
  2027. Kuskokwim River placenames . Kari, James; Mikhail, Gusty; Jacobson, Steven A. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IK974K1979f
  2028. Why? Because worksheets Ciin, Tua-wa. Anonymous. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(SCH)978A1978
  2029. Yup'ik Place Names . Charles, Walkie. 2010. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY010C2010
  2030. [Yup'ik Texts collected by Irene Reed] . Reed, E. Irene. 1973. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1973a
  2031. [Sanitation Project criteria] . Nicolai, Olinka E. 1997. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970N1997
  2032. Yupik Eskimo Vowels: A Two-Height System . Koo, Jang H. 1975. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY971K1975a
  2033. Yup'ik Phrase and Conversational Lessons . Jacobson, Anna W. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY973J1996
  2034. Nanalook . Adult Literacy Laboratory. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY976A1976
  2035. [Primary Eskimo Program. Report 76-77] . Lundy, Clay. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977L1977a
  2036. New information for the Yup'ik dictionary . Mann, Mary Jane. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY977M1990
  2037. Yup'ik language calendar Iralurcuun . Lower Kuskokwim Yup'ik Language Program. 1978. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978LK1978
  2038. Topics in Central Yup'ik Eskimo Syntax . Krauss, Michael E.; Woodbury, Anthony C. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978W1982c
  2039. Grammar Inside and Outside the Clause . Nichols, Johanna; Woodbury, Anthony C. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978WN1985
  2040. Affixinal Verbs in Syntax: A reply to Grimshaw and Mester . Sadock, Jerrold M.; Woodbury, Anthony C. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978WS1986
  2041. [review of: Yup'ik Eskimo Grammar] . Heinrich, Albert. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY979He1979
  2042. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony Cabot. 1981. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_contents-1
  2043. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Central Alaskan Yup'ik Eskimo. Charles, George; Rubino, Carl. 2001. New York: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_detail-2
  2044. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony Cabot. 1981. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_detail-3
  2045. ONLINEStudy of the Chevak Dialect of Central Yup'ik Eskimo. Woodbury, Anthony Cabot. 1981. University of California, Berkeley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_esu_references-1
  2046. ONLINEYupik, Central: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:esu
  2047. [St Lawrence Island and Chukotkan place names in maps of Bering Straight area] . Kobolev, Sotnik. 1783. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY779K1783
  2048. [Alaska Church Collection personal names] . Alaska Church Collection. 1804. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY804ACC1804
  2049. [Report to the Administration, 1823] . Ètolin, Adol'f Karlovich; Khromchenko, Vasiliy Stepanovich. 1823. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY822Khr1823
  2050. [Central Yup'ik wordlists] . Zagoskin, Lavrenty Alekseevich. 1847. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY843Z1847
  2051. [Correspondence and copies of papers referencing Edward Adams] . Adams, Edward. 1851. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY850A1851d
  2052. Notes on the birds of Michalaski, Norton Sound . Adams, Edward. 1878. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY850A1878
  2053. [Prayers] . Orlov, Ioann [Efimov]. 1885. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY887O1885
  2054. [Alaskan Eskimo Words from Ungalardlermiut, Ukiuvangmiut (King Island) and the mainland] . Rasmussen, Knud. 1921. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY921R1941
  2055. A Grammar of Central Alaskan Yupik (CAY) . Miyaoka, Osahito. 2012. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961M2012
  2056. Chris Cannon Alaska Indigenous Astronomy Docs . Cannon, Chris M. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G009C2013
  2057. ONLINELINGUIST List Resources for Yupik, Central. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2013-05-21. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_esu

Other resources in the language

  1. Vocabulary of the Eskimos of Oonalaska Island, Alaska, 1858. . Wowodsky, Stephan. 1858. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ALE858W1858
  2. Jesus-aam Nallunrikanillerkaa: Tunumallria Yugnun Nepiatengnaqellrianun. White, E.G. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY900W1989
  3. Catholic manual of prayers in Innuit . Lonneux, Martin. 1950. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY950L1950
  4. Kanegriarat ashilret Matthewm, Markim, Lukam Johnamtlu igatlgit: tamat tselli igatlgitnik ilankgtsoagluting . American Bible Society. 1929. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY956ABS1929
  5. Kanerearakgtar. American Bible Society. 1967. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY956ABS1967
  6. The Management of Change [OCS] . Kellogg Project; Alaska Native Foundation; Reed, E. Irene. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY961R1977
  7. The people of Kasigluk in pictures and poems Kassigeluremiut; Kassigelum yui tarenerani ganeruani-llu, katurtelri tarenerailri-llu Leonard Kamerlingam . Kamerling, Leonard. 1970. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY970K1970
  8. The legacy of the Kipnuk elders ipnirmiut tiganrita igmirtitlrit: Qipnermiut tegganrita egmirtellrit . Dock, Elena; Fredson, Alice; Mann, Mary Jane; Wyman, Leisy Thornton. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY998FMDW1998
  9. inua: Return of the Spirits Through the Eyes of the Elders. Inua. Alaska State Musuem; Craig, Rachel. n.d. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:IN989ASM1989
  10. [Koyukon religious materials.] . Robaut, Aloysius. 1891. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO891R1891
  11. Best Beginnings magzines . Best Beginnings. 2007. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY006NB2007
  12. Kumluc'kaq . McGill, Lillian; Alexie, Oscar. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY978AM1979a

Other known names and dialect names: Bethel Yupik, Central Alaskan Yupik, Kuskokwim Yupik, Central Yupik

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/esu
Up-to-date as of: Tue May 21 2:57:37 EDT 2013