OLAC Logo OLAC resources in and about the Northwest Gbaya language

ISO 639-3: gya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banginda, Baya, Boar, Bodoe, Gaymona, Gbaya, Gbaya de Bouar, Gbaya Kara, Gbaya Nord-Ouest, Northwest Gbaya, Gbea, Gbeya, Kalla, Lai, Lay, Lombu, Mbai, Mbere, Mombe, Yaáyuwee, Yaiwe

Use faceted search to explore resources for Northwest Gbaya language.

Primary texts

  1. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T117-C23
  2. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T131-C19
  3. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T25-C11
  4. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T35-C16
  5. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C145
  6. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C66
  7. ONLINEThe industrious man and the drunkard. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Doko, Raymond (speaker); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor). 2011. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA_T44-C131
  8. ONLINEThe industrious man and the drunkard. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Doko, Raymond (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA_T44-C131_SOUND
  9. Kalata Ko ̳Şo : Gb̧aʾ̧a N̳o̳o-T̳ok in Mbe N̳o̳o-T̳ok. Alliance biblique du Cameroun. 1995. Yaoundé : Alliance biblique du Cameroun. oai:gial.edu:28048

Lexical resources

  1. Review of: Dictionnaire gbaya-français, dialecte yaayuwee, by Yves Blanchard and Philip A. Noss, compilers. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:1686
  2. Review of: Grammaire gbaya, by Philip A. Noss. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:2370

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Northwest Gbaya. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2775
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Northwest Gbaya. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:gya
  3. Review of: Dictionnaire gbaya-français, dialecte yaayuwee, by Yves Blanchard and Philip A. Noss, compilers. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:1686
  4. Review of: Grammaire gbaya, by Philip A. Noss. Wiesemann, Ursula. 1986. Journal of West African Languages. oai:sil.org:2370
  5. ONLINEWALS Online Resources for Gbaya Kara. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gbk

Other resources about the language

  1. ONLINEPhonologie du Gbaya Kara 'Bodoe de Ndongue Bongowen (Région de Bouar, République Centrafricaine). Monino, Y.; Roulon, P. 1972. Société d'études linguistiques et anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:574
  2. ONLINELinguistic Analyses: the Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Tucker, A. N.; Bryan, M. A. 1966. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:848
  3. ONLINELe verbe en gbaya. Etude syntaxique et sémantique du syntagme verbal en gbáyá kàrá 'bòdòè (R.C.A.). Roulon, Paulette. 1975. Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:4437
  4. ONLINELe gbaya. Roulon-Doko, Paulette. 1995. Le système verbal dans les langues oubangiennes. oai:refdb.wals.info:4438
  5. Grafting Old Rootstock: Studies in Culture and Religion of the Chamba, Duru, Fula, and Gbaya of Cameroun. Noss, Philip A. (editor). 1982. Publications in Ethnography 14. oai:sil.org:7906
  6. ONLINELanguage use in the Epena district of Northern Congo. Gardner, William L. 2006. SIL Electronic Survey Reports 2006-005. oai:sil.org:9226
  7. Dynamic and functional equivalence in the Gbaya Bible. Noss, Philip A. 1997. Notes on Translation. oai:sil.org:7172
  8. ONLINEGbaya, Northwest: a language of Central African Republic. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:gya
  9. ONLINEWanto et la liane Mucuna. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Domon, Pierre (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T25-C11_SOUND
  10. ONLINEWanto et Ingolongo. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Marthe Zari (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T35-C16_SOUND
  11. ONLINEL'écureuil et l'Ecrabouilleuse. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Ladi Dui (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T117-C23_SOUND
  12. ONLINELa promesse de Wanto à sa belle-mère. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Zari Marthe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T131-C19_SOUND
  13. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Minang philippe (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C145_SOUND
  14. ONLINELa jeune fille dans la caverne. Roulon-Doko, Paulette (researcher); Roulon-Doko, Paulette (depositor); Sang-ta Maurice (speaker). 2010. Langage, langues et cultures d'afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-GYA-T99-C66_SOUND

Other known names and dialect names: Banginda, Baya, Boar, Bodoe, Gaymona, Gbaya, Gbaya de Bouar, Gbaya Kara, Gbaya Nord-Ouest, Northwest Gbaya, Gbea, Gbeya, Kalla, Lai, Lay, Lombu, Mbai, Mbere, Mombe, Yaáyuwee, Yaiwe

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gya
Up-to-date as of: Thu Oct 23 23:54:03 EDT 2014