OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137

Metadata
Title:Fonds Paulette Roulon-Doko: Enregistrement 040 face A
Access Rights:Access restricted (password protected)
Alternative Title:[Musique]. Enregistrement de la communication au colloque de Terrasson.
Contributor (depositor):Roulon-Doko, Paulette
Contributor (researcher):Roulon-Doko, Paulette
Contributor (speaker):Roulon-Doko, Paulette
Doko, Raymond
Date Available (W3CDTF):2019-03-29
Date Created (W3CDTF):1983
Description:Description (Paulette Roulon-Doko) Face A : Trois contes Raymond Doko - 000-906 L'oiseau fúúmbùl - fúúmbùl (T47-C277) Raymond ɗókó ; 906-1516 Kpɛɲ́ à - Kpɛɲ́ à (T132-C278) Raymond ɗókó ; 1516-1606 Súúsùɗù - Súúsùɗù (berçeuse) Raymond ɗó́kó ; 1606-1656 Les pleurs s'en vont le sommeil vient - kɔà̰̰́ ʔà̰ sí yá ʔà̰ tɛ́ (berçeuse) Raymond ɗókó ; 1656-1739 Je berce l'enfant pour qu'il ne pleure pas - ʔám ʔɔŕ bêm héí kɔà̰̰́ ná (berçeuse) Raymond ɗókó ; 1739-1818 Le calao - gbàkámàá (berçeuse) Raymond ɗókó 1818-fin Emission de France Inter (?) / Face B : colloque de Terrasson - Contexte : Au cours d'un colloque sur les contes à Terrasson en 1983, il s'agit du dernier conte d'une représentation devant un public français qu'on entend réagir au conte dit en gbaya, langue qu'il ne comprend pas. Suit une présentation didactique du répertoire des contes gbaya, puis d'une discussion avec le public qui vient d'entendre la performance du conteur. 000-500 L'origine des serpents - tè-gún mɔ̀nɛ̀gɔḱ yàyá nɛǹ ɛ́kpá nɛ̀tɛ́mɔ̀yɛ̀ ̀́ ʔá̰ h̰ı̰ı (T54-C343) Raymond ɗókó ; 500-2259 Présentation des contes (Paulette Roulon-Doko) ; 2259-4004 Discussion avec le public (Paulette Roulon-Doko) ; 4004-4259 Question sur l'évolution des contes ; 4259-4749 Radio info.
Extent:PT49M16S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: Anc. Cote PRD 1983. Terrasson [Cassette 3].
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137
https://doi.org/10.34847/cocoon.5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137
https://cocoon.huma-num.fr/data/roulon-doko/private_roulon-doko/DONAUD1702_000040_V1_1_A.mp3
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/roulon-doko/private_roulon-doko/masters/DONAUD1702_000040_V1_1_A.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2a137ac-a3c2-44f6-be4f-4b6fdcfef3d4
Language:Northwest Gbaya; gbáyá ɓòdòè
French; français
Language (ISO639):gya
fra
Medium:Cassette audio
Publisher:Langage, langues et cultures d'Afrique
Rights:Copyright (c) Paulette Roulon-Doko
Source (URI):http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000103159&c=FRBNFEAD000103159_a19919342
Spatial Coverage:République centrafricaine
République centrafricaine (ouest)
Spatial Coverage (ISO3166):CF
Subject:Northwest Gbaya language
gbáyá ɓòdòè
Contes africains
Contes centrafricains
Berceuses (musique vocale)
Gbaya (langue de la République centrafricaine et du Cameroun)
Subject (ISO639):gya
Type:discours, déclaration, allocution
berceuse
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137
DateStamp:  2023-06-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Roulon-Doko, Paulette (depositor); Roulon-Doko, Paulette (speaker); Doko, Raymond (speaker); Roulon-Doko, Paulette (researcher). 1983. Langage, langues et cultures d'Afrique.
Terms: area_Africa area_Europe country_CF country_FR dcmi_Sound iso639_fra iso639_gya olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Central African Republic
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5398ba44-7dee-4269-b426-1b349ae95137
Up-to-date as of: Fri Feb 16 13:10:11 EST 2024