OLAC resources in and about the Iaai language

ISO 639-3: iai

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Hwen Iaai, Iai, Yai

Use faceted search to explore resources for Iaai language.

Primary texts

1. ONLINECiau, the headman Bahitr's daughter. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Wadawa Hnyigootr (translator); Taï Waheo (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_CIAU
2. ONLINECiau, the headman Bahitr's daughter. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Wadawa Hnyigootr (translator); Taï Waheo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_CIAU_SOUND
3. ONLINECMO_003_B. Moyse-Faurie, Claire (depositor); Idakote, Félicien (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_CMO_003_B_SOUND
4. ONLINECMO_004_A. Moyse-Faurie, Claire (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_CMO_004_A_SOUND
5. ONLINECMO_004_B. Moyse-Faurie, Claire (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_CMO_004_B_SOUND
6. ONLINEThe Siamese-twin brothers Gugumelan. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Tom Trongajo (researcher); Taï Waheo (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_GUGUM
7. ONLINEThe Siamese-twin brothers Gugumelan. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Tom Trongajo (researcher); Taï Waheo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_GUGUM_SOUND
8. ONLINEThe origin of the kong Hulup. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Wadawa Hnyigootr (translator); Taï Waheo (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_HULUP
9. ONLINEThe origin of the kong Hulup. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Wadawa Hnyigootr (translator); Taï Waheo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_HULUP_SOUND
10. ONLINEThe echo in the Oboloo Rock at Lekiny. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Mauu, Joël (researcher); Taï Waheo (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_OBOLO
11. ONLINEThe echo in the Oboloo Rock at Lekiny. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Mauu, Joël (researcher); Taï Waheo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_OBOLO_SOUND
12. ONLINEThe hermit-crab and the coconut crab. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Taï Waheo (speaker). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_OVETH
13. ONLINEThe hermit-crab and the coconut crab. Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Ozanne-Rivierre, Françoise (depositor); Taï Waheo (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-IAI_OVETH_SOUND
14. ONLINEWailu - Part II, Neneina, Jai. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-205
15. ONLINEIaai Genesis Translation. British and Foreign Bible Society. 1901. London: British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iai_gen-1
16. ONLINEIai Grammar. Tryon, D. T. 1968. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iai_vertxt-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Iaai. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:iaai1238
2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Iaai. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:iai
3. ONLINEIaai Grammar. Tryon, D. T. 1968. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iai_phon-1
4. ONLINEWALS Online Resources for Iaai. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:iaa

Other resources about the language

1. ONLINENew Caledonia and the Loyalty Islands. Haudricourt, André-Georges. 1971. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:330
2. ONLINESome phonetic characteristics of Iaai. Maddieson, Ian; Anderson, Victoria B. 1995. Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences 3. oai:refdb.wals.info:526
3. ONLINELe iaai. Langue mélanésienne d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), Phonologie, Morphologie, Esqujisse Syntaxique. Ozanne-Rivierre, Francoise. 1976. Société d'études linguistiques et anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:640
4. ONLINEIai Grammar. Tryon, Darrell T. 1968. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1863
5. ONLINEIai Grammar. Tryon, D. T. 1968. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iai_detail-1
6. Iai grammar. Tryon, D. T. (Darrell T.). 1968. Pacific linguistics. Series B. oai:gial.edu:25356
7. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
8. ONLINEIaai: a language of New Caledonia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:iai
9. ONLINELINGUIST List Resources for Iaai. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-02-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_iai

Other known names and dialect names: Hwen Iaai, Iai, Yai

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography