OLAC Logo OLAC resources in and about the Iloko language

ISO 639-3: ilo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ilocano, Ilokano

Use faceted search to explore resources for Iloko language.

Primary texts

  1. Ilocano texts. Apeles, Rosendo. 1953. [Grand Forks, N.D.] : Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota. oai:gial.edu:25148
  2. ONLINEIcelandic; Ilokano. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1961. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-016
  3. ONLINE1993 Philippines Fieldnotes. Linda Barwick. 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-93NOT
  4. ONLINEBurgos Fiesta 1993 programme. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (depositor). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-93PROG
  5. ONLINE1995 Philippines Fieldnotes. Linda Barwick. 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-95NOT
  6. ONLINEVigan Fiesta 1995 programme. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (depositor). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-95PROG
  7. ONLINEArticle by Linda Barwick on 'The Filipino komedya and the Italian maggio'. Linda Barwick. 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-ARTICLE
  8. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante', rehearsal at Luna 13-2-93. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9301
  9. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos, 15-2-93 (tape 1 of 3). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer); Ubaldo Stecconi (recorder). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9302
  10. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos (Ilocos Sur) 15-2-93 (tape 2 of 3). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer); Ubaldo Stecconi (recorder). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9303
  11. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos (Ilocos Sur) 15-2-93 (tape 3 of 3). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9304
  12. ONLINELuna - interview with komedyantes 16-2-93. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Raul Pertierra (researcher); Mr Federico Cabanting (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9305
  13. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Vigan (Ilocos Sur) 29-4-95, Burgos group. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9501
  14. ONLINEKomedya 'Biag ni Princepe Flor de Magno' at Vigan 29-4-95, San Vicente group. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-AT9502
  15. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante', script. Tomas Daproza. 1975. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-KOMEDYA
  16. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante', script - English translation. Tomas Daproza. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-KOMEDYATRANS
  17. ONLINEComedia Music from Raul Pertierra. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (depositor); Raul Pertierra (recorder); Mr Federico Cabanting (performer). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-RP01
  18. ONLINEComedia recitation from Raul Pertierra. Linda Barwick (compiler); Raul Pertierra (recorder); Mr Federico Cabanting (singer). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-RP02
  19. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante', rehearsal at Luna 13-2-93 LP (tape 1 of 2). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9301
  20. ONLINEVideo dub of rehearsal for komedya 'Kabibiag ni Floramante' at Luna 13-02-1993. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9301_02
  21. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' rehearsal at Luna 13-2-93 LP (tape 2 of 2). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Mr Bernardo Escobar (performer); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer); Fernando Cabanting (performer); Nicolasa Porquiso (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9302
  22. ONLINEVideo dub to VHS of Hi8 tapes VT9302 (part), VT9303 and VT9304. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9302_0304
  23. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-93 (Hi8 tape 1 of 5). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9303
  24. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-93 (Hi8 tape 2 of 5). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9304
  25. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-93 (Hi8 tape 3 of 5). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9305
  26. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-1993 and miscellaneous scenes 16-17-2-1993. Video dub to VHS of Hi8 tapes VT9305, VT9306, VT9307 and VT9308. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Raul Pertierra (researcher); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9305_060708
  27. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-93 (Hi8 tape 4 of 5). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9306
  28. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Burgos 15-2-93 (Hi8 tape 5 of 5). Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (participant); Mr Orlando Berras (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Salvador Calibuso (performer); Mrs Caridad J. Calibuso (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Boy Daproza (performer); Mr Constatino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Hilario Dasalla (performer); Mr Juan Desumala (performer); Mr Benjamin Domenden (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Benjamin Enriguez (performer); Mr Carlito Escobar (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Avelino Felicitas (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Mr Geminiano Garcia (performer); Mrs Pacita D. Garcia (performer); Miss Rose Lazano (performer); Miss Rosalyn Pilor (performer); Mr Demosthenes Pilor (performer); Mr Francisco Ponsoy (performer); Mrs Emma F. Reinante (performer); Mrs Lorenza Tolentino (performer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9307
  29. ONLINEBurgos DECS night parades etc 16-2-93, morning parade and trip to Manila 17-2-93. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Raul Pertierra (researcher). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9308
  30. ONLINECalesa parade at Vigan 29-4-95, Bukanegan poetry recital & old Ilocano songs at Vigan 1-5-95, Chinese opera at Vigan 2-5-95. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9502
  31. ONLINEKomedya 'Kabibiag ni Floramante' at Vigan (Ilocos Sur) 29-4-95, Burgos group - complete. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder); Mr Bernardo Escobar (participant); Miss Nicolasa Porquiso (performer); Mr Federico Cabanting (performer); Mr Antonio Carta Jr (performer); Mr Bernardino Daproza (performer); Mr Pedro Daproza (performer); Mr Fidel Domenden (performer); Mr Francisco Escobar (performer); Mr Juanito Escobar (performer); Mr Jaime Gallema (performer); Fidel Abalos (performer); David Berras (performer); Candad Calibuso (performer); Salvador Calibuso (performer); Felino Daproza (performer); Mr Constantino Daproza (performer); Reynaldo Daproza (performer); Rosalina Defiesta (performer); Florante Deompoc (performer); Benjamino Enriquez (performer); Juan Escobar (performer); Mrs Lourdes Escobar (performer); Timoteo Felicitas (performer); Bienvenido Gallema (performer); Nemesio Garcia (performer); Rose Lazaro (performer); Kiko Paunyan (performer); Anthony Pena (performer); Mrs Remedios Pilor (performer); Rosalyn Pilor (performer); Francisco Ponsoy (performer); Emma Reinante (performer); Jaime Reyes (performer). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9503
  32. ONLINEKomedya 'Biag ni Princepe Flor de Magno' at Vigan 29-4-95, San Vicente group - complete. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9504
  33. ONLINEZarzuela 'Virgille Prospero' by Lorenzo Mata, at Vigan 1-5-95, performed by S.Vicente Historical & Cultural Society (pt 1). Lorenzo Mata. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9505
  34. ONLINEZarzuela 'Virgille Prospero' by Lorenzo Mata, at Vigan 1-5-95, performed by S.Vicente Historical & Cultural Society (cont). Lorenzo Mata. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9506
  35. ONLINENAIMBAG A DAMAG BIBLIA (Ilokano Bible). Philippine Bible Society. 1983. Philippine Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_gen-1
  36. ONLINEA Study of the Iloco Language. Swift, Henry. 1909. Washington: Byron S. Adams. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_morsyn-2
  37. ONLINEIlocano Text. Apeles, Rosendo; Valera, Julian. 1953. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_verxt-1
  38. Ilocano texts. Apeles, Rosendo (consultant); Wolfenden, Elmer (editor); Valera, Julian (consultant). 1953. Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota. oai:sil.org:43220

Lexical resources

  1. Ilokano dictionary. Constantino, Ernesto, 1930-. 1971. Hawaii. University, Honolulu. Pacific and Asian Linguistics Institute. PALI language texts. oai:gial.edu:25149
  2. ONLINEA Study of the Iloco Language. Swift, Henry. 1909. Washington: Byron S. Adams. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_morsyn-2
  3. ONLINEVocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden. Carro, Andres. 1849. Manila: Tip. del Colegio de Santo Tomas. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_vocab-1
  4. ONLINEVocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden. Carro, Andres. 1888. Manila: Establecimiento Tipo-Litografico de M. Perez, Hijo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_vocab-2
  5. ONLINEIbatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices. Maree, Rundell D. 1978-2012. SIL Philippines. oai:sil.org:51892

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Ilokano. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:130
  2. A relational grammar of Ilocano. Wimbish, John Stedman. 1987. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20408
  3. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Iloko. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ilok1237
  4. ONLINENotes on Ilokano. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC329
  5. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Iloko. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:ilo
  6. ONLINEGramatica Ilocana. Lopez, Francisco. 1895. Malabon: Asilo de la Consolación. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_morsyn-1
  7. ONLINEA Study of the Iloco Language. Swift, Henry. 1909. Washington: Byron S. Adams. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_morsyn-2
  8. ONLINEGrammatische Skizze der Ilocano-Sprache. Williams, H.W. 1904. Munich: F. Straub. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_morsyn-3
  9. ONLINEPhilippine Indic Studies. Gardner, Fletcher. 1943. San Antonio: Witle Memorial Museum. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_ortho-1
  10. ONLINEThe Austronesian Languages of Asia and Madagascar: Iloko. Rubino, Carl. 2002. London: Curzon Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_phon-1
  11. ONLINEIbatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices. Maree, Rundell D. 1978-2012. SIL Philippines. oai:sil.org:51892
  12. ONLINEWALS Online Resources for Ilocano. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ilo

Other resources about the language

  1. ONLINEIlocano Dictionary and Grammar. Rubino, Carl. 2000. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:3014
  2. ONLINEIlocano: Ilocano-English, English-Ilocano Dictionary and Phrasebook. Rubino, Carl. 1998. Hippocrene Books. oai:refdb.wals.info:3741
  3. ONLINEComparison of Tagalog and Iloko. Lopez, C. 1928. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5154
  4. ONLINEIlokano Dictionary. Constantino, Ernesto. 1971. The University Press of Hawaii. oai:refdb.wals.info:5300
  5. ONLINEIlocano Dictionary and Phrasebook. Rubino, Carl. 1998. New York: Hippocrene Books. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_color-1
  6. ONLINEIlocano Dictionary and Grammar. Rubino, Carl. 2000. Honolulu: University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_detail-1
  7. ONLINENAILUBONGAN A PANAKAIPAKDAAR DAGITI KALINTEGAN TI TAO. Commission on Human Rights. 1998. Commission on Human Rights, The Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ilo_undec-1
  8. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus. 2005. Routledge language family series ; 7. oai:gial.edu:28288
  9. Ilocano, an intensive language course. McKaughan, Howard, 1922-. 1952. Glendale, Calif. : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:4090
  10. Ilocano, an intensive language course. McKaughan, Howard, 1922-. n.d. Grand Forks, N.D. : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:4091
  11. Let's speak Ilokano. Espiritu, Precy, 1937-. 1984. Honolulu : University of Hawaii Press. oai:gial.edu:5148
  12. ONLINELINGUIST List Resources for Iloko. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-08-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ilo
  13. ONLINE1993 Philippines photos. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (photographer). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-93PIX
  14. ONLINE1995 Philippines photos. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (photographer). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-95PIX
  15. ONLINENames, Ages, and relationships of primary consultants. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-031406
  16. ONLINEphotos of Agta village, Aridowen, Santa Teresita, Cagayan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (photographer); Gilliam Cabaldo (photographer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-091606
  17. ONLINEphotographs from Bolos Point. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-062506
  18. ONLINEphotographs of Agta in Manila. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-080206
  19. ONLINEphotographs of Agta in Manila. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-080306
  20. ONLINEphotographs from Santa Clara, Santa Ana, Cagayan. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081306
  21. ONLINEphotographs from Santa Clara, Santa Ana, Cagayan. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081406
  22. ONLINEphotographs from Santa Clara, Santa Ana, Cagayan. Laura Robinson (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081506
  23. ONLINEphotographs from Magi, Gattaran, Cagayan. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081906
  24. ONLINEAtta wordlist and photograph. Laura Robinson (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-082506
  25. ONLINEphotographs from Dumasag, Limbus, Santa Ana. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-083006
  26. ONLINEvideo of a pig butchering. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-101606
  27. ONLINEvideo of Agta playing guitar. Laura Robinson (compiler); Ronald Agcaoili (performer); Edvelino Pascua (recorder). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-070106
  28. ONLINEvideos of meetings of Agta in Limbus. Laura Robinson (compiler); Ronald Agcaoili (speaker); Nardeng "Burog" Doniego (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-070906
  29. ONLINEvideo of Agta meeting on land rights. Laura Robinson (compiler); Nardeng "Burog" Doniego (speaker); Edvelino Pascua (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-071706
  30. ONLINEIlocano: a language of Philippines. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ilo
  31. A relational grammar of Ilocano. Wimbish, John S. 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9703
  32. Is-istorya nga mangted ti sursuro. Lumines, Namnama R. (compiler); Pascua, Erlinda I. (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24603
  33. Ilokano birthday song. Rubino, Carl R. Galvez. 2010. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57910
  34. Dagiti taraon iti inaldaw-aldaw. Lumines, Namnama R.; Pascua, Erlinda I. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24526
  35. Iti panagmula iti u-ong. Lumines, Namnama R.; Pascua, Erlinda I. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24644
  36. Deictic pronouns in Philippine languages. McFarland, Curtis D. 2008. Studies in Philippine Languages and Cultures. oai:sil.org:25747
  37. Adālān tām ya tākwān na agsitang. Mayfield, Roy; Mondihar, Edwardo. 1981. Summer Institute of LInguistics. oai:sil.org:56858
  38. Agadal tayo. Lumines, Namnama R.; Pascua, Erlinda I. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24662
  39. Ilocano: An intensive language course. Forster, Jannette; McKaughan, Howard P. 1952. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25566
  40. Three analyses of the Ilocano pronoun system. Thomas, David D. 1955. Word. oai:sil.org:25569
  41. ONLINEThe marker is the message: the influence of discourse markers and particles on textual meaning. Walrod, Michael R. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:1870
  42. ONLINEDeictic pronouns in Philippine languages. McFarland, Curtis D. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:25572
  43. ONLINEDeksonaryu. Shetler, Joanne (compiler). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23974
  44. Natkenatken Ay Kali. Kinsay, Felix; Sacyafan, Benedict. 1981. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56792

Other resources in the language

  1. ONLINEWordlists: Dupaningan Agta, Central Cagayan "Labin" Agta, and Iludan Agta. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher); Ruben Gonzalez (speaker); Alfredo Sibayan (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-020306
  2. ONLINEWordlist: Agta as spoken in Gattaran, Cagayan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-020606
  3. ONLINEBasic Wordlist, Palaui Island. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Rosita Gelis (speaker); Moises Hukutan (speaker); Rogelio Munoz (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-020706
  4. ONLINEWordlist & Phrases, Palaui Island. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Rogelio Munoz (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-021006
  5. ONLINEWordlist & Phrases & photos, Nangaramuan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Opelia Castillo (speaker); Rema Castillo (speaker); Santos Castillo (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-021506
  6. ONLINEWordlist: Dupaningan Agta from Nangayanan, Bolos, Cagayan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher); Pipito Maggay (speaker); Aming Tagino (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-021606
  7. ONLINEWordlist and Phrases, Palaui island Agta. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Tanigo Gonzalez (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-021706
  8. ONLINEWordlist: First wordlist from Santa Clara, Santa Ana, Cagayan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher); Lubi Agcaoili (speaker); Ronald Agcaoili (speaker); Rosita Alikuman (speaker); Abi Castillo (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-021906
  9. ONLINEWordlist & photos of Nangaramuan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Rema Castillo (speaker); Siding (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-022006
  10. ONLINEWordlist and Phrases, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Joen Agcaoili (speaker); Manet Agcaoili (speaker); Maribel Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-030106
  11. ONLINEPhrases and Wordlist, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-030306
  12. ONLINEWordlist, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-030406
  13. ONLINESentences & Wordlist, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agkawili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-030906
  14. ONLINESentences & Wordlist, & photos of hut building, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agkawili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-031006
  15. ONLINEPhrases, Sentences, & wordlist, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agkawili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-031106
  16. ONLINEWordlist & photos, Kabadeko. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Mandarin Albares (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-031306
  17. ONLINEPhrases & Sentences, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Garwet (Idring) Malingling (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-031506
  18. ONLINEphotographs, video, & sentences. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Manet Agcaoili (speaker); Lebi Agcaoili (speaker); Greg Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-040506
  19. ONLINESentences & vocabulary. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Manet Agcaoili (speaker); Garwet Malingling (speaker); Lebi Agcaoili (speaker); Greg Baclig (speaker); Amboy Agcaoili (speaker); balsig Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-040606
  20. ONLINEsentences, vocabulary & photographs. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Garwet Malingling (speaker); balsig Baclig (speaker); Joel Antonio (speaker); Aldung Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-040706
  21. ONLINEstories, photographs, wordlist. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Ronald Agcaoili (translator). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-040806
  22. ONLINEsentences, stories & gisaden song. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Ronald Agcaoili (translator); Garwet Malingling (speaker); Lebi Agcaoili (speaker); Lebi Agcaoili (singer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-041806
  23. ONLINEsentences & photographs. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Garwet Malingling (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-041906
  24. ONLINEsentences. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-051006
  25. ONLINEsentences & photos. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); balsig Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-051206
  26. ONLINEsentences & vocabulary. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); balsig Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-052306
  27. ONLINEsentences & photos. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (speaker); Garwet Malingling (speaker); balsig Baclig (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-052406
  28. ONLINEsentences. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-060506
  29. ONLINEsentences & photos. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-060606
  30. ONLINEWordlist, Malayug. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Roseng Gonzala (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-062206
  31. ONLINEWordlist & photos, Bolos. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Aking Pattong (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-062306
  32. ONLINEBiographical Story & photos, Bolos Point. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (translator); Aking "Sikal" Pattong (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-062406
  33. ONLINEWordlist, Stories, Songs, Photos & Videos, Limbus. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (translator); Ronald Agcaoili (singer); Anit Andres (speaker); Anit Andres (singer); Michael Andres (speaker); Manuel Dunyego (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-063006
  34. ONLINESentences & Stories. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Ronald Agcaoili (speaker); Ronald Agcaoili (translator); Manet Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-070706
  35. ONLINEsentences. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-071406
  36. ONLINEWordlist, Balicob. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Nongnong "Pokpokal" Padre (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-072706
  37. ONLINEWordlists (Linawan, Kaneyan & Macarabor) & Story. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Laura Robinson (recorder); Burkeng Pasion (speaker); Gabur Pattung (speaker); Marieneta Pattung (speaker); Merci Taginod (speaker); Welma Pasion (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-072806
  38. ONLINEWordlist, Nangayangan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Ambet Naginod (speaker); Layla Pattung (speaker); Nora Macana (speaker); Sanaida Pattung (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-072906
  39. ONLINEsentences & photos, Sta Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (photographer); Laura Robinson (recorder); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081106
  40. ONLINESentences & Photo, Santa Clara. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Laura Robinson (photographer); Laura Robinson (recorder); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081206
  41. ONLINEWordlist & Photos, Bolos (Maconacon). Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Ronald Agcaoili (photographer); Ipnak Padre (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081706
  42. ONLINEWordlists, Photos & Video, Dianggo & Malibu. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (recorder); Ronald Agcaoili (photographer); Juliana Karona (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-081806
  43. ONLINESentences, Gilliam. Laura Robinson (compiler); Laura C. Robinson (interviewer); Gilliam "Ballek" Cabaldo (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-091206
  44. ONLINEWords, Gilliam. Laura Robinson (compiler); Laura C. Robinson (interviewer); Gilliam "Ballek" Cabaldo (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-091306
  45. ONLINESentences, Gilliam. Laura Robinson (compiler); Laura C. Robinson (interviewer); Gilliam "Ballek" Cabaldo (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-091506
  46. ONLINESentences, Ronald. Laura Robinson (compiler); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker); Laura C. Robinson (interviewer). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-091806
  47. ONLINESentences, Ronald. Laura Robinson (compiler); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-110506
  48. ONLINESpontaneous sentences. Laura Robinson (compiler); Nardeng "Burog" Doniego (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-111406
  49. ONLINESentences, Ronald. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Ronald "Ukong" Agcaoili (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112006
  50. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112206
  51. ONLINEsentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112406
  52. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (consultant). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112506
  53. ONLINESentences, Malaweg. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (interviewer); Adoracion Constantino (consultant). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-112606
  54. ONLINEphotographs of Labin Agta in town fiesta. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-052806
  55. ONLINEphotographs & video of Labin Agta in town festival. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-061206
  56. Kalkali isan inagew (Daily conversation: a phrase book for Northern Kankanay). Andawi, Eduardo L. (compiler); Peredo, Magdalena K. (compiler); Soliba, Alfredo C. (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24506
  57. ONLINETokotokun ay kali (Different languages: a phrase book for S. Bontok). Calagan, Benita (compiler); Cayao, Virginia (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24210
  58. Nan opat hi nubinoʼobʼon an hapit (Four different languages: a phrase book in Ayangan Ifugao, Ilocano, Pilipino, English). Purvis, Norman E. (compiler); Purvis, Patricia A. (compiler). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24125
  59. A topical vocabulary: English, Filipino, Ilocano, and Lubuagan Kalinga. Hohulin, E. Lou (compiler); Zamora, Neri (compiler). 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:26125
  60. ONLINEMga pangadlaw-adlaw nga arambalen (Everyday conversation: a phrase book for Caluyanen). Titrud, Kermit (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24426
  61. Nadadaruma a damit (Different languages: a phrase book for Gaʼdang). Forfia, Kathleen (compiler); Moore, Sherilyn (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24132
  62. ONLINETigammuwon takun uduma bagbaga. Awingan, Orlando (compiler); Balutoc, Luis (compiler); Banatao, Tomas (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24236
  63. Kanayon ay ngalat (Everyday conversation: a phrase book for Central Kankanaey). Atayoc, Jovita (compiler); Guerzon, Rafael (compiler); Tatpiec, Julio (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24037
  64. Kanayon ay kankanan (Daily conversation: a phrase book for Bauko Kankanaey). Palod, Romeo (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24241
  65. Acharontaun uchumi ug-ugkud (Let’s learn other languages: a phrase book for Southern Kalinga). Ammiyao, Rosa; Palongpong, Tomas; Tillao, Henry. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24249
  66. ONLINEHen nat-énat-én way ale (Different languages: a phrase book in Balangao, Pilipino, Ilocano, English). Shetler, Joanne (compiler); Terrey, Robyn (compiler). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24350
  67. Adālān tām ya tākwān na agsitang. Mayfield, Roy; Mondihar, Edwardo. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24256
  68. Nadadaruma a damit. n.a. 1989. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56461
  69. ONLINENgantoy pengikowan ko shi Ibaloi, Ilocano, Pilipino, English (How I’ll say it in Ibaloi, Ilocano, Pilipino and English: a phrase book for Ibaloi). Caliag, Christeta (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24764
  70. Pangihabet ha apat a habi: Ayta Abellen, Ilokano, Filipino, English. Stone, Roger; Stone, Vangie. 2004. Summer Institute of Linguistics-Philippines. oai:sil.org:24167
  71. Adalon taku udume ugud (Let’s learn other languages: a phrase book for Kalinga, Tanudan). Amangao, Nelson; Daluping, Matilde; Daluping, Nicanor. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24373
  72. Hinnahinnatkon an kali (Different languages: a phrase book for Ifugao). Morado, Mary (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23977
  73. Ayta Abellen. Stone, Roger (compiler). 2007-2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55577
  74. ONLINEDictionary of Binubolinao. Carolinao, Rhoda (compiler); Caasi, Emerita (editor); Persons, Gary (researcher). 2013. SIL International. oai:sil.org:57685
  75. Matatarek a kapaychirin (Different languages: a phrase book for the Ibataan people of Babuyan Island). Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24690
  76. Daya nasapar nga makagi (The expressions that are often said: a phrase book for Isnag). Balacay, Elpidio (compiler); Balalang, Budin (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24496
  77. ONLINEMiirgu-irgo atamo (Let's dialogue). Persons, Diane L. (compiler); Persons, Gary C. (compiler). 1998. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:24497

Other known names and dialect names: Ilocano, Ilokano

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ilo
Up-to-date as of: Sun Sep 21 23:57:34 EDT 2014