OLAC Logo OLAC resources in and about the Kabiyè language

ISO 639-3: kbp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Boufale, Cabrai, Cabrais, Kabire, Kabre, Kabure, Kabye, Kewe, Kijang, Lama-Tissi

Use faceted search to explore resources for Kabiyè language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Kabiyè. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kbp
  2. ONLINETɔm kpou Kabɩyɛ - Fransɩɩ. Ewayi, Alou (compiler); Malou, Abalo (compiler); Marmor, Thomas W. (editor). 1999. Ministère de l'Education Nationale de la Recherche Comité de Langue Nationale Kabiyè and SIL -Togo. oai:sil.org:1967
  3. ONLINEDictionnaire kabiye. n.a. 2015. SIL International. oai:sil.org:85303
  4. ONLINEDictionnaire kabiye. n.a. 2015-11-10. SIL International. oai:webonary.org:91

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Kabiyé. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kabi1261
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kabiyé. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kabi1261
  3. Comparaison entre les discours narratifs kabiyè et lukpa. Karan, Mark E. 1983. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:2362
  4. L'orthographe du ton: nouvelles approches méthodologiques. Roberts, David. 2008. 26th West African Languages Conference, Winneba, Ghana, July 28 - August 03, 2008. oai:sil.org:4924
  5. Le confectionnement d'une graphie tonale pour le kabiyè. Roberts, David. 2007. Communication donnée lor du séminaire des doctorants le 13 juin 2007 au LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire). oai:sil.org:4977
  6. L'orthographe du ton dans les langues béninoises. Roberts, David. 2008. Atelier sur la révision des outils d'écritures en langues nationales béninoises du 29 au 31 mai 2008 à Lokosso au Bénin. oai:sil.org:5024
  7. Writing grammar rather than tone: An orthography experiment in Togo. Roberts, David; Walter, Stephen L. 2012. John Benjamins Publishing Company. oai:sil.org:50449
  8. Hidden morpheme boundaries in Kabiye: a source of miscues in a toneless orthography. Roberts, David. 2010. Oxford University Press. oai:sil.org:50450
  9. L'orthographe des pronoms sujets en kabiyè. Roberts, David. 2005. Communication donnée lors d'une séance de travail du groupe de recherche en juin 2005 au LLACAN (Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire), Paris. oai:sil.org:5152
  10. Double sens, doubles consonnes: une proposition pour effacer des ambiguîtés tonales dans l'orthographe du kabiyè. Roberts, David. 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5165
  11. ONLINERelative clauses in Suriname creoles and Gbe languages. Ameka, Felix K.; Aboh, Enoch O.; Huttar, George L. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52727
  12. The two Kabiye orthographies: a sociolinguistic and linguistic comparison. Roberts, David. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:6324
  13. A comparison of Kabiye adult and child narrative discourse. Marmor, Thomas W. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9687
  14. ONLINEL'orthographe du ton en kabiyè au banc d'essai. Roberts, David. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9934
  15. ONLINEWALS Online Resources for Kabiyé. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kby

Other resources about the language

  1. ONLINEGrammaire kabiye: une analyse systematique; phonologie, tonologie et morphosyntaxe. Lébikaza, Kezie Koyenzi. 1999. Köppe. oai:refdb.wals.info:4772
  2. La tonologie des préfixes de modalité en kabiyè. Roberts, David, 1959- (David Alan). 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28169
  3. The tonology of modal prefixes in Kabiye. Roberts, David, 1959- (David Alan). 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28170
  4. ONLINEKabiyè: a language of Togo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kbp
  5. An experiment in computer-assisted dialect adaptation. Karan, Mark E.; Marmor, Thomas W. 1985. West African languages in education: Papers from the Fifteenth West African Languages Congress, Kay Williamson (ed.). oai:sil.org:1338
  6. Une idée capitale pour traiter les tons !. Roberts, David. 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1391
  7. The tone bearing unit in Kabiye: syllable or mora?. Roberts, David. 2005. Paper presented at the Gur Colloquium Bayreuth University, Germany, 12-14 October 2005. oai:sil.org:1556
  8. Tonal processes in the Kabiye verb phrase. Roberts, David. 2004. Paper presented at the 24th West African Linguistics Conference, University of Ibadan, Nigeria, 1-6 August 2004. oai:sil.org:1897
  9. Visual crowding and the tone orthography of African languages. Roberts, David. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2055
  10. La graphie tonale des langues africaines à la lumière de la psychologie cognitive de la lecture. Roberts, David. 2006. Communication donnée au 25th West African Languages Congress, Ouidah, Bénin, du dimanche 30 juillet au 6 août 2006. oai:sil.org:2692
  11. Alphabets of Togo – Country Introduction from Alphabets of Africa. Issa, Takassi. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4927
  12. Tout de suite ou pas?: une proposition pour rendre plus aisée la lecture de deux conjugaisons verbales en kabiyè. Roberts, David. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5181
  13. The tone classes of Kabiye verbs. Roberts, David. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9320
  14. Les classes tonales du verbe en kabiyè. Roberts, David. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9355
  15. La tonologie des préfixes de modalité en kabiyè. Roberts, David. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9652
  16. An experiment in computer assisted literature adaptation. Karan, Mark E. 1983. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9654
  17. The tonology of modal prefixes in Kabiye. Roberts, David. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9894
  18. Lɩm cɩdɩcɩdɩ wɛtʋ taa. Tchalla Piyotèma (translator). 1984. Commission Regionale de langue kabiyè. oai:sil.org:35351
  19. Paamaala: suye maɖʋ sɔsɔ. Azɔɔtɩ, Sɔŋgayɩ Paawɩlɩɣsɩm. 2007. AFASA. oai:sil.org:35401
  20. ONLINEAutosegmental and pedagogical considerations in preparation for a tone orthography experiment in Kabiye. Roberts, David. 2011. West African Linguistic Society. oai:sil.org:50091
  21. The development of Kabiye and its status as one of the "national" languages of Togo.. Roberts, David. 2011. Ochieng Orwenjo and Obiero Ogone, eds., Language and Politics In Africa: Contemporary Issues and Critical Perspectives. Cambridge, UK: Cambridge Scholars Publishing. p. 468-494. oai:sil.org:50451
  22. Tɔm kɛdʋʋ. n.a. 2011. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE). oai:sil.org:50829
  23. Les documents de nos jours (version kabiyè). Tchangani, Matchonnawé (translator); Keyakouziba, Abalo (translator). 2012. Association Chrétienne pour l’Alphabétisation en Kabiyè et l’Epanouissement (ACAKE). oai:sil.org:53664
  24. Tɔm Kɛdʋʋ (2). Tchangani, Matchonnawé. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE). oai:sil.org:53668
  25. Tɔm Kɛdʋʋ (3). n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE). oai:sil.org:53671
  26. Apprenons le français! - Tome 1. n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE). oai:sil.org:53678
  27. Comparaison d'orthographe kabiyè et française. n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE) and SIL Togo. oai:sil.org:53679
  28. Tɔm Kɛdʋʋ (4): Samaɣ wezuu caɣʋ lɛɣzʋʋ. n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE) and SIL Togo. oai:sil.org:53687
  29. Tɔm Kɛdʋ (5): Kpɛlɩkɩtʋ. n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE); SIL Togo. oai:sil.org:53688
  30. Tɔm Kɛdʋ (6): Mʋya, sɔnzɩ, aduwa nɛ ɖimɖimnaa. n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE) and SIL Togo. oai:sil.org:53690
  31. Tɔm Kɛdʋ (7). n.a. 2012. Association Chrétienne pour l'Alphabétisation en Kabiyè et l'Épanouissement (ACAKE) and SIL Togo. oai:sil.org:53693
  32. ABC: Kabɩyɛ Tɔm Masɩ. Balle, Dora (editor); Panla, Marie (editor); Kañala Komi (illustrator). 1996. ASEYDE and SIL Togo. oai:sil.org:63517
  33. Tɔm Kɛdʋʋ (8) Ɛyaa tɔm nɛ wezuu caɣʋ kɩbaŋʋ pɔ-tɔm. Keyakouziba, Abalo (editor). 2015. ACAKE et SIL Togo. oai:sil.org:66581
  34. Sumasɩ Takayaɣ. Dogbo Ñɩmdɩna; Tagba Tabalo. 2015. SIL Togo et AFASA. oai:sil.org:66587
  35. Kpɩna Takayaɣ. Tagba Tabalo. 2015. SIL Togo et AFASA. oai:sil.org:66590
  36. ONLINELINGUIST List Resources for Kabiyè. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-09-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kbp

Other resources in the language

  1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Boufale, Cabrai, Cabrais, Kabire, Kabre, Kabure, Kabye, Kewe, Kijang, Lama-Tissi

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/kbp
Up-to-date as of: Sat Sep 18 7:39:21 EDT 2021