OLAC Logo OLAC resources in and about the Mum language

ISO 639-3: kqa

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Katiati

Use faceted search to explore resources for Mum language.

Lexical resources

  1. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Mum. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kqa.750

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Mum. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mumm1238
  2. ONLINEPA Pear Permission. Don Daniels (compiler); Don Daniels (participant); Don Daniels (recorder); Paul Anikai (participant). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-029
  3. ONLINEPA Pear Story. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Paul Anikai (speaker). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-030
  4. ONLINEKivi Story 1. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Paul Anikai (speaker). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-031
  5. ONLINEKivi Story 2. Don Daniels (compiler); Don Daniels (recorder); Paul Anikai (speaker). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-032
  6. ONLINEKivi Story summary. Don Daniels (compiler); Don Daniels (researcher). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-033
  7. ONLINEPhilemon Mum tape 1. Don Daniels (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-669
  8. ONLINEMum common translations. John Mansfield (compiler); Ishmael Ugarpei (speaker); Ishmael Ugarpei (translator). 2024. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20240206_Ishmael_Ugarpei
  9. ONLINEMum common translations. John Mansfield (compiler); Samuel Ambos (speaker); Samuel Ambos (translator). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20240206_Samuel_Ambos
  10. ONLINEMum stories and accounts . John Mansfield (compiler); Samuel Ambos (speaker). 2024. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20240208_Samuel_Ambos
  11. ONLINEMum common translations. John Mansfield (compiler); Anton Kumbaimara (speaker); Anton Kumbaimara (translator). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250701_Anton_Kumbaimara
  12. ONLINEMum stories and accounts. John Mansfield (compiler); Kerobim Kumbaimara (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250702_Kerobim_Kumbaimara
  13. ONLINEMum stories and accounts . John Mansfield (compiler); Charlie Ambos (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250703_Charlie_Ambos
  14. ONLINEMum stories and accounts . John Mansfield (compiler); Douglas Akuya (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250703_Douglas_Akuya
  15. ONLINEMum stories and accounts . John Mansfield (compiler); Francis Skuamba (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250703_Francis_Skuamba
  16. ONLINEBird hide demo. John Mansfield (compiler); Anton Kumbaimara (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250704_Bird_hide_demo
  17. ONLINEKwamap activities. John Mansfield (compiler); Stella Kumbaimara (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250704_Kwamap_activities
  18. ONLINEMum common translations. John Mansfield (compiler); Solvanus Kumbaimara (speaker); Solvanus Kumbaimara (translator). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250704_Solvanus_Kumbaimara
  19. ONLINESpinning Tops. John Mansfield (compiler); Anton Kumbaimara (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250704_Spinning_tops
  20. ONLINEMum stories and accounts. John Mansfield (compiler); Samuel Ambos (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250705_Samuel_Ambos
  21. ONLINEMum common translations. John Mansfield (compiler); Solvanus Kumbaimara (speaker); Solvanus Kumbaimara (translator). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250705_Solvanus_Kumbaimara
  22. ONLINEMum calendar accounts. John Mansfield (compiler); Anton Kumbaimara (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250707_Calendar
  23. ONLINEMum stories and accounts . John Mansfield (compiler). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250707_Chat_pairs
  24. ONLINETense elicitation. John Mansfield (compiler); Anton Kumbaimara (speaker); Samuel Ambos (speaker); Samuel Ambos (translator). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250707_Tense_elicitation
  25. ONLINEMum stories and accounts. John Mansfield (compiler); Pais Titikima (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250708_Pais_Titikima
  26. ONLINEMum stories and accounts. John Mansfield (compiler). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250709_Kimbugor_I_stories
  27. ONLINEMum stories and accounts. John Mansfield (compiler); Alex Ambos (speaker). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-20250710_Alex_Ambos
  28. ONLINEField notes on Mum language. John Mansfield (compiler). 2025. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM7-Field_notes

Other resources about the language

  1. ONLINEMum: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kqa
  2. ONLINEManŋga language request for linguist. Joseph (researcher); Josefin (speaker). 2016-10-10. Joseph Brooks. oai:soas.ac.uk:MPI1299801
  3. ONLINEPhilemon Mum tape 2. Don Daniels (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-670
  4. ONLINEPhilemon Mum tape 3. Don Daniels (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-671
  5. ONLINEPhilemon Mum tape 4. Don Daniels (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-672
  6. ONLINEMum A notebook. Don Daniels (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DD1-954

Other known names and dialect names: Katiati

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kqa
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:30:31 EDT 2026