OLAC Logo OLAC resources in and about the Marshallese language

ISO 639-3: mah

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ebon, Rälik, Ratak

Use faceted search to explore resources for Marshallese language.

Primary texts

  1. ONLINETuamotu, Tahiti, Easter Island, Marshall Islands. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-103
  2. ONLINEMarshalls route description tests 1-6. Bill Palmer (compiler); Bill Palmer (researcher). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BP5-MAR01
  3. ONLINEMarshalls route description tests 7-10. Bill Palmer (compiler); Bill Palmer (researcher). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BP5-MAR02
  4. ONLINEMarshallese Genesis Translation. United Bible Societies. 1982. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mah_gen-1
  5. ONLINEBB1-011. ??jje?a? (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27685
  6. ONLINEBB1-009. Jawwej "Southwest" (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27686
  7. ONLINEBB1-010. Jawwej "Southwest" (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27687
  8. ONLINEBB1-008. Heine, Dwight (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27688
  9. ONLINEBB1-007. Heine, Dwight (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27689
  10. ONLINEBB1-004. Jawwej "Southwest" (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27690
  11. ONLINEBB1-005. Jawwej "Southwest" (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27691
  12. ONLINEBB1-006. Heine, Dwight (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27692
  13. ONLINEBB1-003. Jawwej "Southwest" (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27693
  14. ONLINEBB1-001. Lemmaan (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1954. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27694
  15. ONLINEBB1-002. Jibaj (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). 1956. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/27695
  16. ONLINEBB1-012. Jawwej (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30782
  17. ONLINEBB1-013. Jawwej (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30783
  18. ONLINEBB1-014. Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30784
  19. ONLINEBB1-015. Jawwej (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30785
  20. ONLINEBB1-016. ??jje?a? (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30786
  21. ONLINEBB1-017. ??jje?a? (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30787
  22. ONLINEBB1-018. ??jje?a? (speaker); Bender, Byron (recorder); Bender, Byron (depositor). n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/30788

Lexical resources

  1. Marshallese-English dictionary. Abo, Takaji, 1936-. 1976. PALI language texts. Micronesia. oai:gial.edu:25352
  2. ONLINENotes on Ebon Grammar. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC320
  3. ONLINEMarshallese Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mah_swadesh-1
  4. ONLINEPA1-013. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32782

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Marshallese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mars1254
  2. ONLINENotes on Micronesian pronouns. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC212
  3. ONLINENotes on Ebon Grammar. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC320
  4. ONLINEMarshallese Phonology. Harrison, Sheldon P. 1995. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mah_phon-1
  5. ONLINEWALS Online Resources for Marshallese. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:msh

Other resources about the language

  1. ONLINEMicronesian languages. Bender, Byron W. 1971. Linguistics in Oceania. oai:refdb.wals.info:2915
  2. ONLINEThe Marshallese Language: A Study of its Phonology, Morphology, and Syntax. Zewen, François-Xavier Nicolas. 1977. Reimer. oai:refdb.wals.info:3569
  3. ONLINEMarshallese-English Dictionary. Abo, Takaji; Bender, Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony. 1976. The University Press of Hawaii. oai:refdb.wals.info:3682
  4. ONLINESpoken Marshallese. Bender, Byron W. 1993. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:3863
  5. ONLINEMarshallese Detailed Description. Harrison, Sheldon P. 1995. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mah_detail-1
  6. ONLINEMarshallese. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mah_undec-1
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Marshallese. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-08-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mah
  8. ONLINEMarshallese: a language of Marshall Islands. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mah

Other known names and dialect names: Ebon, Rälik, Ratak

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mah
Up-to-date as of: Mon Sep 15 23:57:55 EDT 2014