OLAC resources in and about the Manam language

ISO 639-3: mva

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Manum, Wanami

Use faceted search to explore resources for Manam language.

Primary texts

1. ONLINEPNG languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-423
2. ONLINEY8. William Foley (compiler); William Foley (recorder). 1977. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:WF1-WFCD21
3. ONLINEManam Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1985. S.I.L. Printing Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mva_gen-1

Lexical resources

1. ONLINENotes on Manam Island language. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC216
2. ONLINEManam Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mva_swadesh-1

Language descriptions

1. A grammar of Manam. Lichtenberk, Frantisek, 1945-. 1983. Oceanic linguistics special publication ; no. 18. oai:gial.edu:25385
2. A teaching grammar of the Manam language. Turner, Blaine. 1986. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 34. oai:gial.edu:28270
3. ONLINEData papers on Papua New Guinea languages. vol. 32-34. Allen, Jerry; Allen, Janice, 1946-; Clifton, John M; Turner, Blaine. 1986. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28724
4. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Manam. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mana1295
5. ONLINEManam Phonology. Turner, Blaine P. 1995. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mva_phon-1
6. Irrealis in Manam discourse. Blewett, Stephen C. 1991. Language and Linguistics in Melanesia. oai:sil.org:22747
7. Passive possession in Oceanic. Palmer, Bill. 2008. Studies in Philippine Languages and Cultures. oai:sil.org:42073
8. ONLINEManam Organised Phonology Data. Turner, Blaine. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42349
9. ONLINEManam spelling rules. Turner, Blaine; Manabung, Barnabas; Sagem, Bill; Kapata, Matthew. 1986-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43882
10. Review of: a grammar of Manam, by Frantisek Lichtenberk. Martens, Michael P. 1985. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4556
11. ONLINEWALS Online Resources for Manam. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mnm

Other resources about the language

1. ONLINELinear and Metrical Analysis of Manam Stress. Chaski, C. 1985. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1450
2. ONLINEA Grammar of Manam. Lichtenberk, Frantisek. 1983. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:1669
3. ONLINEA note on the Manam language of Papua New Guinea. Gregersen, Edgar A. 1976. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2369
4. The semantics of irrealis in Austronesian languages of Papua New Guinea. A cross-linguistic study. Bugenhagen, Robert D. 1993. Semaian. oai:sil.org:23004
5. Nanari buk. Anuma, Caspar; Ararua, Alfred. 1992. Manam Tok Ples Skul Komiti. oai:sil.org:21807
6. ONLINEA teaching grammar of the Manam language. Turner, Blaine. 1986. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23708
7. Manam. Turner, Blaine. 1995. Trends in Linguistics. Documentation. oai:sil.org:1417
8. Taita be taemaki. Irakau, Venantius. 1986. Bible Translation Association of Papua New Guinea. oai:sil.org:21419
9. Buk ono gere malipinga. Roana, Benny; Sauba, Bill; Turner, Blaine. 1992. Manam Tok Ples Skul Komiti. oai:sil.org:22555
10. ONLINEManam: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mva
11. ONLINEManam Detailed Description. Turner, Blaine P. 1995. Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mva_detail-1
12. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
13. ONLINELINGUIST List Resources for Manam. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mva

Other known names and dialect names: Manum, Wanami

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography