oai:paradisec.org.au:DGB1-manam02
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:DGB1-manam02 |
| Metadata | ||
| Title: | Anna Dagui and Augusta Silim Manam Life Stories | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Danielle Barth (collector), Anna Dagui (speaker), Augusta Silim (speaker), 2023. Anna Dagui and Augusta Silim Manam Life Stories. MXF/MP4/X-WAV/MPEG. DGB1-manam02 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5ea1bd4da8c92 | |
| Contributor (compiler): | Danielle Barth | |
| Contributor (speaker): | Anna Dagui | |
| Augusta Silim | ||
| Coverage (Box): | northlimit=-4.896; southlimit=-4.919; westlimit=145.77; eastlimit=145.787 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 2023-09-12 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2023-09-12 | |
| Description: | Anna Dagui (ad) and Augusta Silim (as) are sisters from Manam who both married men from Matukar, although at different periods. Anna is married to John Bogg and is most often called 'Nen Manamuk' or 'Manamuk' by others. Augusta married Silim Baug, who has passed away. They take turns recounting brief life stories in Manam as each sister translates into Tok Pisin for the other after each sentence.. Language as given: | |
| Format: | Digitised: no | |
| Identifier: | DGB1-manam02 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02 | |
| Language: | Manam | |
| Tok Pisin | ||
| Language (ISO639): | mva | |
| tpi | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Manam language | |
| Subject (ISO639): | mva | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs.mxf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_ad.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_ad.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_mk.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_mk.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_TrLR.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_TrLR.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_as.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/DGB1/manam02/DGB1-manam02-ad_mk_as_customs_as.mp3 | ||
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:DGB1-manam02 | |
| DateStamp: | 2020-04-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Danielle Barth (compiler); Anna Dagui (speaker); Augusta Silim (speaker). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_PG iso639_mva iso639_tpi olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |