OLAC Logo OLAC resources in and about the Pije language

ISO 639-3: piz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Pindje, Pinje

Use faceted search to explore resources for Pije language.

Primary texts

  1. ONLINEL'origine de la monnaie Kanak. Daahma le we, Timothée (speaker); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56ea8468-177a-32f0-a5ce-a26d99aeef1f
  2. ONLINEL'origine de la monnaie Kanak. Daahma le we, Timothée (speaker); Ozanne-Rivierre, Françoise (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5eb578ca-4d80-32a1-9574-5a61b39f9159
  3. ONLINEpetite récitation versifiée. Calixte Hwââ (speaker); Rivierre, Jean-Claude (researcher); Rivierre, Jean-Claude (depositor). 2017. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb173ea3-c9e2-3158-81c7-b0b4599e63e5

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Pije. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:pije1237

Other resources about the language

  1. ONLINEPije: a language of New Caledonia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:piz
  2. ONLINEFaré 3. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263421
  3. ONLINEFaré 2. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263422
  4. ONLINEFaré 4. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263420
  5. ONLINENini on Sociolinguistics. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263426
  6. ONLINEFaré 1. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263423
  7. ONLINEBasket Weaving. Marie Ceu (consultant); Jean (researcher). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263424
  8. ONLINENini on Education. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263429
  9. ONLINENini on Women's Role. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263427
  10. ONLINENini Grammar. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263428
  11. ONLINEvamale-170822-batis-3-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265818
  12. ONLINEvamale-170822-batis-4-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265817
  13. ONLINEvamale-170822-batis-5-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265816
  14. ONLINEFaré 5. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263419
  15. ONLINEXhosaba. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265815
  16. ONLINEvamale-170822-batis-1-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265819
  17. ONLINEFaré 7. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263417
  18. ONLINEFaré 6. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263418
  19. ONLINELizard on Tree. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265812
  20. ONLINEDenis on the Fact that Everything has Changed. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265806
  21. ONLINEDenis on Old Roads. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265804
  22. ONLINEKoitu Kalen's Shop. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265808
  23. ONLINEKaina: Consent and on being a Chief. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263402
  24. ONLINEvamale_171108_miel. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263405
  25. ONLINEThe Woman in the Mangrove. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265800
  26. ONLINEFaré Final. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263820
  27. ONLINEDenis and the Names of Places. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265791
  28. ONLINEDwarves. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265796
  29. ONLINEvamale-171106-maisons-routes. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265788
  30. ONLINEDenis and the Names of Places 2. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265786
  31. ONLINEDenis and the Names of Places 3. Jean (researcher); Nigai; Gana; Denis (speaker). 2017-11-06. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265782
  32. ONLINEFaré 3. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265776
  33. ONLINEFaré 4. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265774
  34. ONLINEFaré 2. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265778
  35. ONLINEFaré 5. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265772
  36. ONLINEFaré 6. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265770
  37. ONLINEvamale-170905-education. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265762
  38. ONLINEFaré 7. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265768
  39. ONLINEFaré Final. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265766
  40. ONLINEvamale-170905-consent. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265752
  41. ONLINEvamale-170905-texte_ecolo-SG. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265756
  42. ONLINEvamale-170905-vent-du-nord. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265754
  43. ONLINEWomen's Life. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265759
  44. ONLINEvamale-170905-fable_ipa-SG. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265747
  45. ONLINENini on Traditions and Alcool. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263777
  46. ONLINENini on her Childhood and Food. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263779
  47. ONLINENini on Women and Children. Nini Wii That (consultant); Jean (researcher); Kito; Nigai; Bety. 2017-11-16. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263778
  48. ONLINEvamale-170905-agriculture-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265667
  49. ONLINEvamale-170905-changements-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265664
  50. ONLINEvamale-170905-noms_especes-1-SG. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265661
  51. ONLINEvamale-170905-noms_especes-SG. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265655
  52. ONLINEvamale-170905-famille-SG. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265658
  53. ONLINEvamale-170822-batis-2-LR. ?Batis (consultant); ?Elise OUE (consultant); Pusamwa (speaker); Pwai (consultant); Nigai. 2017-09-05. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1265635
  54. ONLINEHow to tie a Manou skirt. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263652
  55. ONLINEvamale_171108_kaina. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263654
  56. ONLINEvamale-171108-siteke_coutume-SG. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263641
  57. ONLINEKaina on Youths. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263648
  58. ONLINEKaina on Chiefdom. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263645
  59. ONLINEKaina on his Electino as a Chief. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263638
  60. ONLINEKids and Humour. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263631
  61. ONLINECustoms, houses and poverty. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263635
  62. ONLINEThe History of We Hava. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263627
  63. ONLINEKaina on the Relationship between Parents and Children. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263623
  64. ONLINEPollution in the Tipije river. Kaina (consultant); Jean (researcher); Nigai; Gana; Kito. 2017-11-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1263621
  65. ONLINEFaré 1. JP (consultant); Nigai (consultant); Gana (consultant); Jean (researcher); Kafé (consultant). 2017-09-08. Jean Rohleder. oai:soas.ac.uk:MPI1280829

Other resources in the language

  1. ONLINEPue thawe = The origin of traditional money = Origine de la monnaie traditionnelle. Rivière, François; Boi, Paula; Daahma Le We, Timothée. 1985. Nouméa, Nouvelle-Calédonie : Office Culturel Scientifique et Technique Canaque. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534126
  2. ONLINEDictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : Pije, Fwâi, Nemi, Jawe. Haudricourt, André-Georges. 1982. LACITO-documents. Asie-Austronésie ; 4. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1361810
  3. ONLINEMythes et contes de la Grande-Terre et des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie). Rivierre, Jean Claude; Ozanne-Rivierre, Françoise; Moyse-Faurie, Claire. 1980. LACITO-documents. Asie-Austronésie ; 3. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1361932
  4. ONLINE"Pue thawe" = Origine de la monnaie traditionnelle : mythe en langue pije. Rivière, Françoise; Daahma Le We, Timothée; Boi, Paula; Agence de développement de la culture kanak. 1992. Nouméa : Agence de développement de la culture kanak. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2886376

Other known names and dialect names: Pindje, Pinje

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/piz
Up-to-date as of: Wed Jul 17 9:13:40 EDT 2019