OLAC Logo OLAC resources in and about the Papuan Malay language

ISO 639-3: pmy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Papuan Malay

Use faceted search to explore resources for Papuan Malay language.

Lexical resources

  1. ONLINEPapuan Malay data - Word list. Kluge, Angela (compiler); Rumaropen, Benny (speaker); Aweta, Lodowik (speaker). 2012-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59649
  2. ONLINEThe Phonology of Wano. Burung, Willem. 2007. SIL Electronic Working Papers 2007-003. oai:sil.org:7846

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Papuan Malay. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:papu1250
  2. ONLINEA grammar of Papuan Malay. Kluge, Angela. 2014. LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap). oai:sil.org:58466
  3. ONLINEAdditive and associative plurality in Papuan Malay. Kluge, Angela. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59456
  4. ONLINEAdditive and associative plurality in Papuan Malay. Kluge, Angela. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59457
  5. ONLINEExistential predicate clauses in Papuan Malay. Kluge, Angela. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59458
  6. ONLINEDemonstratives in Papuan Malay. Harms, Lenice; Kluge, Angela. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59496
  7. ONLINEDemonstratives in Papuan Malay. Harms, Lenice; Kluge, Angela. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59497
  8. ONLINEProductivity of morphological patterns and social domain analysis in Papuan Malay. Kluge, Angela. 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:61818
  9. ONLINEWALS Online Resources for Indonesian (Papuan). n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:iir

Other resources about the language

  1. ONLINEMalay, Papuan: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pmy
  2. ONLINEMLP-070213-YHD. MLKMLP (speaker); FSMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8390_D
  3. ONLINEMLP-070314. XXX (speaker); SRMLP (speaker); FSMLP (speaker); CHRMLP (speaker); RKMLP (speaker); YESMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_839B_F
  4. ONLINEpear_story_Nova. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Fransina Novalia (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2E_0
  5. ONLINEpear_story_Yulianus. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Yulianus (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C37_5
  6. ONLINEpear_story_Virgin. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Virgin (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C1E_9
  7. ONLINEpear_story_Efi. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C0A_F
  8. ONLINEpear_story_Suarman. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Suarman. n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C31_8
  9. ONLINEpear_story_Simon. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Simon (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2F_8
  10. ONLINEMLP-070308-FIT. XXX (speaker); FTRMLP (speaker); DRMMLP (speaker); PSCMLP (speaker); DRSMLP (speaker); JLNMLP (speaker); MCHMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_838C_8
  11. ONLINEMLP-070617-FIT. ANGMLP (speaker); AMLP (speaker); PSCMLP (speaker); RIMLP (speaker); EMLP (speaker); ETRMLP (speaker); ESMLP (speaker); NiekeMLP (speaker); OMLP (speaker); XMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8380_9
  12. ONLINEpear_story_Iwan. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Iwan (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C3E_C
  13. ONLINEpear_story_Laode. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Laode (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C05_8
  14. ONLINEpear_story_Titi. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C33_4
  15. ONLINEpear_story_Yanus. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Yanus (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C35_F
  16. ONLINEpear_story_Fantri. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Fantri (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C29_5
  17. ONLINEpear_story_Sofian. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Sofian (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C30_5
  18. ONLINEpear_story_Wolter. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Wolter (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C34_D
  19. ONLINEMLP-070215-FIT. XXX (speaker); OLVMLP (speaker); YGKMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8384_D
  20. ONLINEpear_story_Krista. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2A_8
  21. ONLINEpear_story_Tasman. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Tasman (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C32_A
  22. ONLINEMLP-071001. XXX (speaker); FSMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8398_1
  23. ONLINEpear_story_Miryam. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Miryam (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C3F_7
  24. ONLINEpear_story_Lisa. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Lisa (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C41_4
  25. ONLINEpear_story_Yuli. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Yuli (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C36_1
  26. ONLINEMLP-20080104-VID1. XXX (speaker); DVMLP (speaker); NKMLP (speaker); MSMLP (speaker); DNMLP (speaker); HNMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8388_A
  27. ONLINEpear_story_Lia. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Lia (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C16_A
  28. ONLINEpear_story_Boas. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Boas Yotam (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C3C_E
  29. ONLINEpear_story_Carlos. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Carlos (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C0E_8
  30. ONLINEpear_story_Siriwai. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Siriwai (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C12_C
  31. ONLINEMLP-070225-OLV. XXX (speaker); CFSMLP (speaker); MLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_839F_4
  32. ONLINEMLP-070211-NAN. XXX (speaker); SRMLP (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_8394_9
  33. ONLINEpear_story_Lala. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Lala (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2B_5
  34. ONLINEpear_story_Mohammad. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Mohamad Asrul (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2D_1
  35. ONLINEpear_story_Irma. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Irma (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C3D_8
  36. ONLINEpear_story_Maya. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Rini (Maya) (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C3B_3
  37. ONLINEpear_story_Maikel. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Maikel (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C2C_9
  38. ONLINEpear_story_Laurens. Sonja Riesberg (compiler); Nikolaus Himmelmann (compiler); Laurens (speaker). n.d. DoBeS archive : CELD Papua. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_2C40_A
  39. ONLINEFW Memories. Fanny Cottet (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-001
  40. ONLINEIA Memories. Fanny Cottet (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-002
  41. ONLINEBirds of paradise. Fanny Cottet (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-003
  42. ONLINERice in Mpur. Yusuf Sawaki (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-004
  43. ONLINELong Island. Yusuf Sawaki (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-005
  44. ONLINETete Manim. Yusuf Sawaki (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FC1-006
  45. ONLINEWordlist. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-002
  46. ONLINECooking Video. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-003
  47. ONLINEBefore Story. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-004
  48. ONLINECassowary Story. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-005
  49. ONLINEConversation. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-006
  50. ONLINEConversation 2. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-007
  51. ONLINERiver Story. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-008
  52. ONLINEYonas Fishing. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-009
  53. ONLINEMama's visit to Rawa Biru. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-010
  54. ONLINEAdat Story. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-011
  55. ONLINEMap Story. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-012
  56. ONLINEFast video voice over. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-013
  57. ONLINEGardening. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-014
  58. ONLINEDream Story. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-015
  59. ONLINESocial Cognition Task. Matthew Carroll (compiler). 2013. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-016
  60. ONLINECassowary Myth. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-017
  61. ONLINEDrum Discussion. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-018
  62. ONLINECaused positionals . Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-019
  63. ONLINEPicture Book . Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-020
  64. ONLINEEast Wind and the Sun. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-021
  65. ONLINEDema Story. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-022
  66. ONLINEFirst moon story. Matthew Carroll (compiler). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-023
  67. ONLINEOtis and Zeth sing three songs in Waneta. Dave (researcher); Otis; Zeth. 2008-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143411
  68. ONLINEUtrek talks about his family lineage and his childhood. Dave (researcher); Utrek (speaker). 2011-10-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201325
  69. ONLINEYakobus talks about the Aduari clan. Dave (researcher); Yakobus (speaker). 2011-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201328
  70. ONLINEElicitation with Berkus and Yohanis. Dave (researcher); Harald (researcher); Berkus (speaker); Yohanis (speaker). 2010-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200313
  71. ONLINEElicitation with Tomi. Dave (researcher); Harald (researcher); Tomi (speaker). 2010-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200321
  72. ONLINEElicitation with Efraim 2. Dave (researcher); Harald (researcher); Efraim (speaker). 2010-08-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200319
  73. ONLINEElicitation with Efraim. Dave (researcher); Harald (researcher); Efraim (speaker). 2010-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200316
  74. ONLINEYerisiam Frog Story. Dave (researcher); Noak (speaker); Yermias (speaker). 2011-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200330
  75. ONLINEMoor Pear Stories. Dave (researcher); Lucky (speaker); Otis (speaker); Laurens (speaker). 2010-09-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200334
  76. ONLINEYaur Pear Story. Dave (researcher); Petrus (speaker). 2011-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200331
  77. ONLINEYaur Frog Story. Dave (researcher); Petrus (speaker). 2011-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200328
  78. ONLINEAlex gives tonal minimal pairs and a basic wordlist. Dave (researcher); Alex (speaker). 2008-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143043
  79. ONLINEDirk tells the story of Isosavuni. Dave (researcher); Dirk (speaker). 2011-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199742
  80. ONLINEDirk tells the story of three gods of Makimi. Dave (researcher); Dirk (speaker). 2011-10-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199741
  81. ONLINEAsariat tells the history of Mambor, and talks about local sea spirits. Dave (researcher); Asariat (speaker); Olfied (translator). 2008-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142831
  82. ONLINEOtis sings a medley of three songs. Dave (researcher); Otis; Fredy. 2013-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143823
  83. ONLINEOtis, Manggareni, and Yulian sings songs on Ahe. Dave (researcher); Otis; Manggareni; Yulian. 2009-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143825
  84. ONLINEOtis and Zeth sing songs on Mowirin. Dave (researcher); Otis; Zeth. 2010-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143859
  85. ONLINEEthnographic and linguistic notebook on Yamor Lakes and Etna Bay. Yermias. 2011-11-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199225
  86. ONLINEHerman and Yermias have a conversation. Dave (researcher); Herman (speaker); Yermias (speaker). 2011-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199224
  87. ONLINEUmar elicitation. Dave (researcher); Harald (researcher); Alpons (speaker); Ambo (speaker); Teo (speaker). 2010-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199219
  88. ONLINEMarta gives a basic wordlist. Dave (researcher); Harald (researcher); Marta (speaker). 2010-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199217
  89. ONLINEHerman and Frengki talk about relationships between the Yerisiam and Kamoro. Dave (researcher); Herman (speaker); Frengki K. (speaker). 2011-11-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199216
  90. ONLINEYamor Kamoro elicitation. Dave (researcher); Herman (speaker); Frengki K. (speaker). 2011-11-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199215
  91. ONLINEMambor group conversation. Dave (researcher); Selsius (speaker); Apner (speaker); Laurens (speaker); Otis (speaker); Yonatan (speaker). 2010-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199189
  92. ONLINEAsariat and family have a short conversation. Dave (researcher); Asariat (speaker); Adiriana (speaker); Fedrika (speaker); Antoneta (speaker). 2010-09-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199188
  93. ONLINEDerek, Gat, and Melsina talk about tradition and current activities. Dave (researcher); Gat (speaker); Derek; Melsina. 2010-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199187
  94. ONLINEMambor Men's Fellowship meeting. Dave (researcher); Derek (speaker); Gat (speaker); Beni (speaker); Selsius (speaker); Yonatan (speaker). 2010-09-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199186
  95. ONLINEApner, Lince, and Miriam have a conversation. Dave (researcher); Apner (speaker); Lince (speaker); Miriam (speaker). 2009-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199185
  96. ONLINEHerman and Arkolaus have a conversation. Dave (researcher); Herman (speaker); Arkolaus (speaker). 2011-10-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199184
  97. ONLINESalmon tells stories to Efer. Dave (researcher); Salmon (speaker); Efer (speaker). 2008-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199183
  98. ONLINEEva gives tonal minimal pairs and a basic wordlist. Dave (researcher); Eva (speaker). 2009-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143304
  99. ONLINEHerman sings two songs. Dave (researcher); Herman (speaker). 2011-11-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199168
  100. ONLINEHerman pronounces tonal minimal pairs. Dave (researcher); Herman (speaker). 2011-11-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199175
  101. ONLINEHengki gives a basic wordlist. Dave (researcher); Harald (researcher); Hengki (speaker); Yulianus (speaker). 2010-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1198610
  102. ONLINEHengki reads and translates his dictionary. Dave (researcher); Harald (researcher); Hengki (speaker); Yulianus (speaker). 2010-08-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1198611
  103. ONLINEArkolaus talks about the history of Sima. Dave (researcher); Arkolaus (speaker). 2011-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1198651
  104. ONLINEHerman talks about the history of the area around Nabire. Dave (researcher); Herman (speaker); Frengki (speaker). 2011-10-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1198644
  105. ONLINEMambor musicians sing Christian songs at a wake. Dave (researcher); Otis; Menase; Polio; Pater. 2008-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143387
  106. ONLINEZakeus gives a basic wordlist. Dave (researcher); Zakeus (speaker). 2010-10-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143379
  107. ONLINEZakeus pronounces tonal minimal pairs. Dave (researcher); Zakeus (speaker). 2008-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143380
  108. ONLINESilas gives tonal minimal pairs and a basic wordlist. Dave (researcher); Silas (speaker). 2008-08-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143381
  109. ONLINESelsius pronounces tonal minimal pairs and verbal paradigms. Dave (researcher); Selsius (speaker). 2009-06-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143382
  110. ONLINEWelem tells a story about a mermaid. Dave (researcher); Welem (speaker). 2010-08-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149217
  111. ONLINEYakobus Aritahanu's family organizes plates for his brideprice. Dave (researcher); Derek (speaker); David (speaker); Melsina (speaker); Selsius (speaker); Yonatan (speaker); Wilhelmus (speaker); Martenci (speaker); Hermina (speaker); Pit (speaker). 2010-09-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1148566
  112. ONLINEUmar toolbox lexicon. n.a. 2013-05-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1177007
  113. ONLINEYaur toolbox lexicon. n.a. 2014-05-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1177018
  114. ONLINEYerisiam toolbox lexicon. n.a. 2014-07-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1176996
  115. ONLINEHengki gives sentences illustrating basic morphosyntax. Dave (researcher); Harald (researcher); Hengki (speaker). 2010-08-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149122
  116. ONLINEMoor toolbox lexicon. n.a. 2015-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1176985
  117. ONLINEYulius tells a story about Tanjung Tiroene. Dave (researcher); Yulius (speaker). 2011-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149013
  118. ONLINEPit Hein tells the story of Motirua. Dave (researcher); Pit Hein (speaker); Marice (speaker). 2011-10-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149010
  119. ONLINENimrod tells the history of Moor. Dave (researcher); Nimrod (speaker). 2011-10-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149016
  120. ONLINEMambor men play bamboo flutes. Dave (researcher); Selsius; Gat; Beni; Asariat; Selsius (speaker). 2010-09-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1148547
  121. ONLINEHerman tells the story of a tribal war. Dave (researcher); Herman (speaker). 2011-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1198893
  122. ONLINEBerta tells stories from Arui. Dave (researcher); Berta (speaker). 2011-10-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149003
  123. ONLINEMambor men disassemble a school building. Dave (researcher); Apner (speaker); Yonatan (speaker); Derek (speaker); Daniel (speaker); Angga (speaker). 2010-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149006
  124. ONLINEYunus and Selsius tell the stories of Mambaruva and Manukeke. Dave (researcher); Selsius (interviewer); Selsius (speaker); Olfied (translator); Yunus (speaker). 2008-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143068
  125. ONLINEWelem tells the history of Mambor. Dave (researcher); Welem (speaker). 2008-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143057
  126. ONLINEAsariat sings two songs. Dave (researcher); Asariat (singer). 2010-09-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1144007
  127. ONLINELucky gives part of a basic wordlist. Dave (researcher); Harald (researcher); Lucky B. (speaker). 2010-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199314
  128. ONLINEMelki gives part of a basic wordlist. Dave (researcher); Harald (researcher); Melki (speaker). 2010-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199311
  129. ONLINEAsariat and family sing songs. Dave (researcher); Asariat (singer); Adiriana (singer); Fedrika (singer); Antoneta (singer). 2010-09-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143996
  130. ONLINELamek tells a traditional story. Dave (researcher); Lamek (speaker). 2011-10-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201337
  131. ONLINEYakobus, Salonika, and Petrus have a conversation. Dave (researcher); Yakobus (speaker); Salonika (speaker); Petrus (speaker). 2011-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201331
  132. ONLINEAlpons tells the story of Gavujai. Dave (researcher); Harald (researcher); Alpons (speaker). 2010-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201349
  133. ONLINEYohanis talks about the history of Yaur village. Dave (researcher); Harald (researcher); Yohanis (speaker). 2010-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201340
  134. ONLINEYance pronounces minimal pairs. Dave (researcher); Yance (speaker). 2013-09-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201345
  135. ONLINESima villagers have a conversation. Dave (researcher); Harald (researcher); Hengki; Yulianus (speaker); Enos (speaker); Arnol (speaker). 2010-08-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201353
  136. ONLINEMarta tells the story of Siriwadiome. Dave (researcher); Harald (researcher); Marta (speaker). 2010-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1201359
  137. ONLINEvowels_erna_06. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C39-7
  138. ONLINEvowels_dahrin_05. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C36-A
  139. ONLINEvowels_erna_01. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C35-C
  140. ONLINEvowels_erna_03. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C38-D
  141. ONLINEvowels_erna_04. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C37-B
  142. ONLINEvowels_dahrin_04. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C32-0
  143. ONLINEvowels_dahrin_01. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C31-8
  144. ONLINEvowels_erna_02. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C34-E
  145. ONLINEvowels_dahrin_03. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C33-7
  146. ONLINEvowels_erna_07. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3A-1
  147. ONLINEvowels_erna_05. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3B-3
  148. ONLINEvowels_hapsa_03. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3C-C
  149. ONLINEvowels_dahrin_02. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2F-B
  150. ONLINEstress_urkia_02. Urkia; Eline Visser. 2015-10-29. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2E-C
  151. ONLINEstress_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2D-3
  152. ONLINEstress_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2C-1
  153. ONLINEProsody questionnaire 3. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Amir Yarkuran. 2017-02-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2B-7
  154. ONLINEProsody questionnaire 2. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C2A-D
  155. ONLINEProsody questionnaire 1. Abu Wambur; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C29-B
  156. ONLINEPrenasalisation with /g/. Hair Yorkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C28-A
  157. ONLINEphonology_salim_03. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C27-C
  158. ONLINEphonology_salim_02. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C26-E
  159. ONLINEvowels_arif_01. Arif Wambur; Eline Visser. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C30-A
  160. ONLINEvowels_usman_01. Usman Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4A-A
  161. ONLINEvowels_urkia_02. Urkia; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C49-3
  162. ONLINEvowels_urkia_04. Urkia; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4C-D
  163. ONLINECulture questionnaire. Bini Rumatiga; Eline Visser; Kamaruddin Gusek; Arfan (Mayor) Yarkuran. 2019-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF4-4
  164. ONLINEvowels_urkia_03. Urkia; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4B-B
  165. ONLINEDrying nutmeg and mace. Eline Visser. 2017-02-15. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF5-3
  166. ONLINEBinominals questionnaire. Eline Visser. 2017-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4D-3
  167. ONLINEFishing. Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF6-A
  168. ONLINEFriday service at the mosque. Eline Visser. 2018-04-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF7-4
  169. ONLINEHandicraft. Jaleha Yorre; Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF8-4
  170. ONLINEMosque drum. Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BFA-7
  171. ONLINEcase_youngboys_01. Arif Wambur; Eline Visser; Dalus; Dahrin Yorre; Bobbi. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4E-A
  172. ONLINELoflof: an old war song. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-04-05. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF9-5
  173. ONLINECalling animals. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek; Sebi Yarkuran; Hair Yorkuran. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C4F-8
  174. ONLINEVoting. Eline Visser. 2017-02-15. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BFD-D
  175. ONLINEVillage walks. Eline Visser. 2017-02-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BFC-6
  176. ONLINEPlaying the drums at a wedding. Eline Visser. 2019-03-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BFB-1
  177. ONLINECut and break video clips. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Amir Yarkuran. 2017-02-08. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C50-E
  178. ONLINEDeixis questionnaire. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C51-C
  179. ONLINEDemonstratives questionnaire. Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C52-A
  180. ONLINEDitransitive video clips. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C53-B
  181. ONLINEgrammar_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-29. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C54-D
  182. ONLINEBinominals questionnaire. Eline Visser. 2017-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1CAE-0
  183. ONLINEvowels_mujid_01. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C40-6
  184. ONLINEvowels_hapsa_04. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3F-1
  185. ONLINEvowels_hapsa_02. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3E-D
  186. ONLINEvowels_erna_08. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C3D-B
  187. ONLINEvowels_salim_02. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C43-C
  188. ONLINEvowels_salim_01. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C42-E
  189. ONLINEvowels_ibuapsa_01. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C41-7
  190. ONLINEvowels_mujid_03. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C44-A
  191. ONLINEvowels_salim_03. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C47-7
  192. ONLINEvowels_sarajudin_01. Sarajudin; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C48-1
  193. ONLINEvowels_mujid_02. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-11-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C45-B
  194. ONLINEvowels_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C46-D
  195. ONLINEconsonants_arif_01. Arif Wambur; Eline Visser. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0E-7
  196. ONLINEconsonants_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-31. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0D-A
  197. ONLINEconsonants_darin_01. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C10-C
  198. ONLINEconsonants_dahrin_02. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0F-2
  199. ONLINEVOT_erna_01. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0A-B
  200. ONLINEVOT_darin_01. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C09-4
  201. ONLINEVOTnew_dahrin. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0C-0
  202. ONLINEWhat I did yesterday. Naimun Yorre; Eline Visser. 2015-11-03. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B9B-9
  203. ONLINEVOTnew_mujid_01. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-11-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C0B-E
  204. ONLINEWordlist Mujid. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-10-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B9A-B
  205. ONLINEMaking fried cookies part 1. Maimuna Yorkuran; Eline Visser. 2019-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B9C-A
  206. ONLINEVOTnew_erna. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C08-2
  207. ONLINEBinkur mama and Bakri mama talk current affairs. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B9F-F
  208. ONLINEBoat trip around Karas Island 1. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B9E-6
  209. ONLINEBoat trip around Karas Island 10. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA1-C
  210. ONLINEBoat trip around Karas Island 12. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA0-E
  211. ONLINEConversation about fish. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA3-3
  212. ONLINEConversation about chestnuts. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA2-F
  213. ONLINEconsonants_erna_01. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C11-B
  214. ONLINEVOTnew_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-31. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C04-9
  215. ONLINEMotion verbs video clips 2. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Abu Wambur. 2017-02-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C57-3
  216. ONLINEExample sentences dictionary. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C00-3
  217. ONLINEDictionary. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2020-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BFF-9
  218. ONLINEIamitives and nondums questionnaire. Eline Visser. 2017-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C55-7
  219. ONLINEMotion verbs video clips 1. Amir Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-03. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C56-3
  220. ONLINETwo grandfathers talk current affairs. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Sabtu Yarkuran. 2017-02-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B93-C
  221. ONLINEWooden man picture matching 1. Abu Wambur; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B92-E
  222. ONLINEWhy the crow is black. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B91-5
  223. ONLINEWooden man picture matching 2. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B90-D
  224. ONLINEConsent forms. Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B96-1
  225. ONLINEWordlist Safi. Safi Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B95-3
  226. ONLINEFrog, where are you narrated by Om Nos for Yeni. Amir Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B94-F
  227. ONLINEWhen Mayor went to Fakfak to get loans. Arfan (Mayor) Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-14. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B98-6
  228. ONLINEu_mujidarif_01. Mujid Rumadan; Eline Visser; Arif Wambur. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B99-D
  229. ONLINEVOTnew_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C07-8
  230. ONLINEVOTnew_hapsa_01. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C05-E
  231. ONLINEVOTnew_salim_01. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C06-E
  232. ONLINEminpairs_abdul_02. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C22-3
  233. ONLINEminpairs_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C21-1
  234. ONLINEphonology_dahrin_01. Dahrin Yorre; Eline Visser. 2015-11-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C24-0
  235. ONLINEminpairs_abdul_03. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C23-6
  236. ONLINEphonology_salim_01. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C25-9
  237. ONLINEconsonants_usman_03. Usman Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1C-D
  238. ONLINEdiphtongues_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1E-1
  239. ONLINEdiphtongues_tomi_01. Tomijais Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1D-7
  240. ONLINEintonation_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C20-D
  241. ONLINEdiphtongues_usman_01. Usman Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1F-3
  242. ONLINEconsonants_usman_01. Usman Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C18-E
  243. ONLINEconsonants_urkia_03. Urkia; Eline Visser. 2015-11-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C17-7
  244. ONLINEconsonants_urkia_02. Urkia; Eline Visser. 2015-10-29. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C16-0
  245. ONLINEconsonants_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C15-6
  246. ONLINEconsonants_usman_02. Usman Yorre; Eline Visser. 2015-10-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1B-B
  247. ONLINEdiphtongues_erna_01. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C1A-E
  248. ONLINEdiphtongues_abdul. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C19-C
  249. ONLINEconsonants_sarajudin_01. Sarajudin; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C14-3
  250. ONLINEconsonants_erna_03. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C13-1
  251. ONLINEconsonants_erna_02. Erna Wambur; Eline Visser. 2015-10-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C12-F
  252. ONLINEHow to cook fish. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2018-05-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-2652-1
  253. ONLINENetfishing 6-10. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7B-C
  254. ONLINEvarious_sarajudin_01. Sarajudin; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B82-5
  255. ONLINEvarious_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B81-F
  256. ONLINEVillage pictures picture matching 1. Amir Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B80-2
  257. ONLINESebi on the phone. Sebi Yarkuran; Eline Visser. 2019-03-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7F-8
  258. ONLINEWedding rituals. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2019-03-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B85-F
  259. ONLINEusefulphrases_abdul_01. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B84-C
  260. ONLINEWhen I was young. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B83-E
  261. ONLINEPear move narrated by a grandmother. Jaleha Yorre; Eline Visser. 2017-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7E-9
  262. ONLINEPear movie narrated by Erna's father. Abu Wambur; Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7D-B
  263. ONLINEMedicine and giving birth. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7C-D
  264. ONLINEVOT_arif_01. Arif Wambur; Eline Visser. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8C-9
  265. ONLINEvarious_tomi_01. Tomijais Yorre; Eline Visser. 2015-10-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8B-B
  266. ONLINEvarious_ibuapsa_01. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8E-6
  267. ONLINEWordlist Abdul. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8D-A
  268. ONLINEWhen I went to cure someone. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-18. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8F-4
  269. ONLINEwords_arif_01. Arif Wambur; Eline Visser. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B86-5
  270. ONLINEvarious_abdul_03. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B88-1
  271. ONLINEvarious_abdul_02. Abdul Yarkuran; Eline Visser. 2015-10-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B87-3
  272. ONLINEvarious_mujid_01. Mujid Rumadan; Eline Visser. 2015-10-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B8A-D
  273. ONLINEvarious_nenekarif_01. Arif Wambur; Eline Visser; Bini Rumatiga. 2015-10-16. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B89-E
  274. ONLINEMotion verbs video clips 5. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5A-B
  275. ONLINEMotion verbs video clips 6. Jusman Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-02-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5B-3
  276. ONLINENaming questionnaire. Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5C-A
  277. ONLINEnouns_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5D-8
  278. ONLINEPut video clips 1. Abdul Malik Baraweri; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-02-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5E-6
  279. ONLINEQuestionnaires. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C60-A
  280. ONLINEPut video clips 2. Amir Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C5F-7
  281. ONLINEReciprocals. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Amir Yarkuran; Bini Rumatiga. 2017-02-08. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C61-7
  282. ONLINEConversation about cooking vegetables. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA4-1
  283. ONLINEConversation about cooking eggplant and papaya. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA5-0
  284. ONLINEMotion verbs video clips 4. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Sabtu Yarkuran. 2017-02-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C59-D
  285. ONLINEConversation about rice. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA6-6
  286. ONLINEMotion verbs video clips 3. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-24. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C58-A
  287. ONLINECrab. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA7-D
  288. ONLINEFamily problems part 1: Erna pu bapak and Bilal pu bapak. Abu Wambur; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-05. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA8-B
  289. ONLINEFamily problems part 2: Erna pu bapak and Bilal pu bapak. Amir Yarkuran; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-05. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BA9-9
  290. ONLINEFamily problems part 2: Mohtar pu bapak and Om Nos. Amir Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAA-C
  291. ONLINEFarm animals: Binkur pu mama and Mohtar pu bapak. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAB-6
  292. ONLINEFarm animals: Erna pu bapak and Bilal pu bapak. Amir Yarkuran; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAC-8
  293. ONLINEFinding water at Sui. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Hair Yorkuran. 2018-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAD-2
  294. ONLINEvarious_urkia_03. Urkia; Eline Visser. 2015-10-29. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C68-B
  295. ONLINEvarious_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C69-3
  296. ONLINEvarious_arifusman_01. Arif Wambur; Eline Visser; Usman Yorre. 2015-10-14. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C66-8
  297. ONLINEvarious_urkia_02. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C67-D
  298. ONLINEvarious_urkia_04. Urkia; Eline Visser. 2015-10-29. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C6B-A
  299. ONLINEverbs_salim_01. Salim Yarkuran; Eline Visser. 2015-11-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C6A-C
  300. ONLINEFishing and lobster diving with Keica. Sebi Yarkuran; Eline Visser. 2017-02-12. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAE-4
  301. ONLINEFrog, where are you narrated by Mohtar's father. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-08. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BAF-5
  302. ONLINEHow to build a bamboo house. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB2-1
  303. ONLINEValency questionnaire. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Amir Yarkuran. 2017-02-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C65-5
  304. ONLINEHow to build a house. Hair Yorkuran; Eline Visser. 2019-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB3-0
  305. ONLINEStaged events. Hair Yorkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2018-03-14. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C64-3
  306. ONLINEFamily problems part 3: Mohtar pu bapak and Om Nos. Amir Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB0-D
  307. ONLINETopological relations picture description. Amir Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-03. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C63-9
  308. ONLINELeaf medicines part 2. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB1-3
  309. ONLINETense, aspect, modality questionnaire. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C62-D
  310. ONLINEHow to weave a wallet part 2. Bini Rumatiga; Eline Visser; Fajaria Yarkuran. 2017-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB6-D
  311. ONLINEHow to weave a wallet part 3. Bini Rumatiga; Eline Visser; Fajaria Yarkuran. 2017-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB7-9
  312. ONLINEHow to make a wooden canoe. Amir Yarkuran; Eline Visser. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB4-6
  313. ONLINEHow to weave a wallet part 1. Bini Rumatiga; Eline Visser; Fajaria Yarkuran. 2017-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB5-B
  314. ONLINEUruangnirin collection. Nurma Kanabaraf (consultant); Eline Visser; Hanisa Yarkuran (consultant). 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1F51-B
  315. ONLINEFuneral of Tete Loklomin. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Nurmia Yarkuran. 2018-04-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC3-B
  316. ONLINELeaf medicines part 1. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-19. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC2-8
  317. ONLINEGeser-Gorom collection. Fajaria Yarkuran (consultant); Eline Visser; Kasir Kilian (consultant). 2019-04-02. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1F52-9
  318. ONLINEDiscussing fishing gear 1. Eline Visser. 2017-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C75-D
  319. ONLINEKelengkeleng woman. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBC-4
  320. ONLINEKitchen conversation between two grandmothers. Bini Rumatiga; Eline Visser; Hawa Yorre. 2017-02-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBD-5
  321. ONLINELeaf medicines part 4. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBE-E
  322. ONLINELeaf medicines part 3. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBF-C
  323. ONLINEHow to weave mats and baskets. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-30. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB8-C
  324. ONLINEJackal and crow narrated by Binkur mama. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BB9-6
  325. ONLINEJackal and crow narrated by Mohtar pu bapak. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBA-8
  326. ONLINEJapanese bombings in WWII. Bini Rumatiga; Eline Visser. 2017-02-26. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BBB-2
  327. ONLINEverbs_urkia_01. Urkia; Eline Visser. 2015-10-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C6C-8
  328. ONLINEKuawi. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Hair Yorkuran. 2018-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC0-1
  329. ONLINELinglong: Monkey and Cuscus sell firewood. Hair Yorkuran; Eline Visser. 2019-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC1-0
  330. ONLINEMarriage negotiations. Hair Yorkuran; Eline Visser. 2018-04-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCF-3
  331. ONLINENetfishing 4. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCE-D
  332. ONLINENetfishing 3. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCD-C
  333. ONLINENetfishing 2. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCC-E
  334. ONLINEMohtar's father and Lamani's father discuss root medicines. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Hair Yorkuran. 2017-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCA-4
  335. ONLINENetfishing 1. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BCB-5
  336. ONLINEMan and tree picture matching 2. Amir Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC8-8
  337. ONLINENetfishing 5. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Samsia Yarkuran; Abdul Malik Baraweri. 2019-03-10. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC9-2
  338. ONLINEMalik's funny story about the naked tourist. Malik Yarkuran; Eline Visser. 2019-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC6-C
  339. ONLINEHow to make the frame of a house. Eline Visser. 2018-03-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C78-C
  340. ONLINEMan and tree picture matching 1. Abu Wambur; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-02-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC7-6
  341. ONLINEFrog, where are you narrated by Om Nos. Eline Visser. 2017-03-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C77-3
  342. ONLINEMaking fried cookies part 2. Maimuna Yorkuran; Eline Visser. 2019-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC4-D
  343. ONLINEDiscussing fishing gear 2. Eline Visser. 2017-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C76-B
  344. ONLINEMalik's funny story about cigarettes. Malik Yarkuran; Eline Visser. 2019-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BC5-7
  345. ONLINESpace games. Abu Wambur; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-02-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD6-8
  346. ONLINERituals for putting the roof on a house. Hair Yorkuran; Eline Visser. 2019-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD7-2
  347. ONLINERemembering the dead. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-27. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD8-4
  348. ONLINERoute description from Tat to the school. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD9-5
  349. ONLINERoute description from Arepner to the harbour. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDA-E
  350. ONLINESuagibaba. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDB-C
  351. ONLINEBoat trip around Karas Island 13. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6B-3
  352. ONLINEBoat trip around Karas Island 7. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6C-1
  353. ONLINEBoat trip around Karas Island 8. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6D-C
  354. ONLINEBoat trip around Karas Island 14. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6E-D
  355. ONLINENotebook 5. Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B68-E
  356. ONLINENotebook 4. Eline Visser. 2018-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B69-F
  357. ONLINENotebook 6. Eline Visser. 2019-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6A-5
  358. ONLINENotebook 2. Eline Visser. 2015-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B67-C
  359. ONLINENotebook 1. Eline Visser. 2015-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B64-2
  360. ONLINENotebook 3. Eline Visser. 2017-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B66-5
  361. ONLINEInformant's notebook. Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B65-F
  362. ONLINEPear movie narrated by Binkur's mother. Fajaria Yarkuran; Eline Visser. 2018-03-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD1-D
  363. ONLINEJapanese mute video narration 1. Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C82-8
  364. ONLINEOfferings in the nutmeg plantations. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD0-8
  365. ONLINEPear movie narrated by Mohtar's father. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-07. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD3-9
  366. ONLINEPear movie narrated by Djusman. Jusman Yarkuran; Eline Visser. 2017-02-17. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD2-D
  367. ONLINEPear movie narrated by Ruslan's grandmother. Bini Rumatiga; Eline Visser. 2017-02-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD5-6
  368. ONLINEPear movie narrated by Om Nos and Bilal's father. Amir Yarkuran; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-02-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BD4-C
  369. ONLINEThe woman who turned into a lime. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE2-C
  370. ONLINEBoat trip around Karas Island, other. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B72-2
  371. ONLINETinker toy picture matching 1. Abu Wambur; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE3-6
  372. ONLINEThe talking coconut. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE0-F
  373. ONLINETinker toy picture matching 2. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE1-9
  374. ONLINERoute description from the school to Arepner. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE6-4
  375. ONLINEVillage pictures picture matching 2. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Kabasia Yarkuran. 2017-02-07. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE7-5
  376. ONLINETraditional medicines that grow on Tat. Hair Yorkuran; Eline Visser. 2018-03-15. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE4-8
  377. ONLINERoute description within Mas. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-02-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE5-2
  378. ONLINEFrog, where are you narrated by Bilal pu bapak. Jubair Yorkuran; Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B79-3
  379. ONLINEKuawi Indonesian. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2019-03-08. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B7A-1
  380. ONLINEFamily problems part 3: Mohtar pu bapak. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Kabasia Yarkuran. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B77-F
  381. ONLINEFamily problems part 3: nenek. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Kabasia Yarkuran. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B78-5
  382. ONLINEFamily problems part 2: Mohtar pu bapak and nenek. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Kabasia Yarkuran. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B75-E
  383. ONLINEFamily problems part 3: Erna pu bapak and Bilal pu bapak. Abu Wambur; Eline Visser; Jubair Yorkuran. 2017-03-05. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B76-C
  384. ONLINEAn explanation about Loflof: an old war song. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-04-05. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B73-F
  385. ONLINEFamily problems part 1: Mohtar pu bapak and nenek. Kamaruddin Gusek; Eline Visser; Kabasia Yarkuran. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B74-7
  386. ONLINEA wedding. Amran Yorkuran; Eline Visser. 2018-05-09. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B70-6
  387. ONLINEBoat trip around Karas Island 6. Sebi Yarkuran; Eline Visser; Fajaria Yarkuran; Kamaruddin Gusek; Hair Yorkuran. 2019-03-23. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B6F-B
  388. ONLINEspelling_samaransalim_01. Eline Visser. 2015-10-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C8B-C
  389. ONLINEThe providing tree. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDF-0
  390. ONLINEJapanese mute video narration 2. Eline Visser. 2017-03-22. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C91-8
  391. ONLINEThe money-defecating cow. Hapsa Yarkuran; Eline Visser. 2018-04-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDE-7
  392. ONLINEThe last two canoes Om Nos built. Amir Yarkuran; Eline Visser. 2017-02-28. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDD-5
  393. ONLINETenggelele ritual. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2018-03-04. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BDC-D
  394. ONLINEEthnobotany. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF0-C
  395. ONLINENutmegs. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-03-25. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF1-6
  396. ONLINECanoes. Eline Visser. n.d. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BF3-2
  397. ONLINEMaps of Karas and West Bomberai. Eline Visser. 2020-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BEC-7
  398. ONLINESpeaker count. Fajaria Yarkuran; Eline Visser; Sebi Yarkuran. 2019-01-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BED-1
  399. ONLINECoconut shell. Kamaruddin Gusek; Eline Visser. 2017-04-01. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BEF-D
  400. ONLINEMakuteli: birds on a boat. Eline Visser. 2019-03-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C96-2
  401. ONLINEMan and tree picture matching 3. Eline Visser. 2017-02-11. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C97-F
  402. ONLINEMarried to a mermaid. Eline Visser. 2017-04-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C98-7
  403. ONLINEWhen me and my husband went fishing. Eline Visser. 2018-03-06. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C99-E
  404. ONLINERoute description from Mas to Antalisa. Eline Visser. 2017-02-20. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C9A-E
  405. ONLINEVillage pictures picture matching 3. Sabtu Yarkuran; Eline Visser; Kamaruddin Gusek. 2017-02-13. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1BE8-0
  406. ONLINEJackal and crow retold by Mohtar pu bapak. Eline Visser. 2017-03-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C9B-8
  407. ONLINEJapanese mute video narration by Mohtar's father. Eline Visser. 2017-02-21. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1C9C-7
  408. ONLINECassowary and Dog. Hapsa Yarkuran; Eline Visser; Bini Rumatiga. 2018-05-07. Eline Visser. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1B62-6
  409. ONLINELINGUIST List Resources for Papuan Malay. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-10-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pmy

Other resources in the language

  1. ONLINESession 51a. Emily Gasser (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-S51a
  2. ONLINESession 52. Emily Gasser (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:EAG1-S52
  3. ONLINEFishing Story. Matthew Carroll (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LSNG04-001

Other known names and dialect names: Papuan Malay

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/pmy
Up-to-date as of: Sun Oct 25 7:02:00 EDT 2020