OLAC Logo OLAC resources in and about the Pohnpeian language

ISO 639-3: pon

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kiti, Ponapean, Sapwuahfik

Use faceted search to explore resources for Pohnpeian language.

Primary texts

  1. ONLINESenesis; The Old Testament, Deuterocanon & New Testament in the Pohnpein Language (Pohnpeian Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1994. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pon_gen-1
  2. ONLINEBR1-001. Rudolph, Salome (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33309
  3. ONLINEBR1-005. Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33313
  4. ONLINEBR1-008. Samuel, Sandelin (speaker); Samuel, Senatry (speaker); Rinso (speaker); Penasol (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33316
  5. ONLINEBR1-010. Panuel, Guther Edwin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33318
  6. ONLINEBR1-011. Paul, Winterson (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33319

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Pohnpeian. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pon
  2. Ponapean-English dictionary. Rehg, Kenneth L, 1939-. 1979. PALI language texts. Micronesia. oai:gial.edu:25367
  3. ONLINEPonape vocabulary. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC110
  4. ONLINEPohnpeian dictionary. Kenneth Rehg (compiler); Kenneth Rehg (depositor); Paulino Cantero (compiler). 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KR1-pohnpeian
  5. ONLINEPohnpeian Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pon_swadesh-1
  6. ONLINEPA1-002. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32622
  7. ONLINEPA1-003. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32623
  8. ONLINEKR1-001. Paulino Cantero, S.J. 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33149
  9. ONLINEBR1-001. Rudolph, Salome (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33309
  10. ONLINEBR1-002. Samuel, Senatry (speaker); Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33310
  11. ONLINEBR1-003. Samuel, Senatry (speaker); Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33311
  12. ONLINEBR1-006. Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33314
  13. ONLINEBR1-007. Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33315
  14. ONLINEKR1-003. Paulino Cantero, S.J. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/34750
  15. ONLINEKR1-004. Rehg, Kenneth (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36694

Language descriptions

  1. Ponapean reference grammar. Rehg, Kenneth L., 1939-. 1981. PALI language texts. Micronesia. oai:gial.edu:25366
  2. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Pohnpeian. n.a. 2015. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:pohn1238
  3. ONLINEPonape grammatical notes. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC114
  4. ONLINENotes on Micronesian pronouns. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC212
  5. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Pohnpeian. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:pon
  6. ONLINEComparative Austronesian Dictionary; Ponapean. Harrison, Sheldon P.; Tryon, Darrel T. (ed.). 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pon_phon-1
  7. Review of: Ponapean reference grammar, by Kenneth L. Rehg. Cobbey, Vurnell. 1983. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4148
  8. ONLINEWALS Online Resources for Pohnpeian. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:poh

Other resources about the language

  1. ONLINEPonapean Reference Grammar. Rehg, Kenneth L. 1981. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:688
  2. ONLINENasal substitution rules in Ponapean. Rehg, Kenneth. 1984. Studies in Micronesian Linguistics. oai:refdb.wals.info:689
  3. ONLINEOn the history of Ponapean phonology. Rehg, Kenneth. 1984. Studies in Micronesian Linguistics. oai:refdb.wals.info:690
  4. ONLINEPacific Languages. Lynch, John. 1998. University of Hawai'i Press. oai:refdb.wals.info:1091
  5. ONLINEPonapean-English Dictionary. Rehg, Kenneth L.; Sohl, Damian G. 1979. The University Press of Hawaii. oai:refdb.wals.info:5518
  6. Papers in Kosraean and Ponapeic. Good, Elaine M. 1989. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 112. oai:gial.edu:29069
  7. Determiners and reference in clauses. Good, Elaine M. 1990. Language and Linguistics in Melanesia. oai:sil.org:2484
  8. Genitive classifiers. Carlson, Robert; Payne, Doris L. 1989. Department of Linguistics, University of Oregon. oai:sil.org:1892
  9. ONLINEBR1-012. Sonden, Kester (speaker); Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33320
  10. ONLINEBR1-013. Sonden, Primo (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant); Samuel, Sandelin (participant); Samuel, Senatry (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33321
  11. ONLINEBR1-014. Paul, Percilla (speaker); Samuel, Sandelin (speaker); Rentz, Bradley (researcher); Rentz, Bradley (depositor); Dennis, Kristin (participant); Samuel, Sandelin (participant); Samuel, Senatry (participant). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33322
  12. ONLINEPohnpeian: a language of Micronesia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:pon
  13. ONLINEComparative Austronesian Dictionary; Ponapean. Harrison, Sheldon P.; Tryon, Darrell T. (ed.). 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pon_detail-1
  14. ONLINEPoason Pwung En Kaweid Tohn Wein Sampa Karos (Universal Declaration of Human Rights). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pon_undec-1
  15. ONLINELINGUIST List Resources for Pohnpeian. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-05-04. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pon

Other resources in the language

  1. Nei workbook en science : soahng koaros me mour kin kaparaparala; PoSC 2-w. Rosario, Marcus; Laimoh, Mariano; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center; University of Hawaii at Manoa. Social Science Research Institute. 1981. Honolulu, Hawaii : PALM. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499602
  2. Physical science : trial version, kiheng omw madamadau, PoSc2-w. Rosario, Marcus; Odagawa, Jane; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1983. Honolulu, Hawaii : PALM, Social Science Research Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535706
  3. Kasansalepen wekidekila : trial version, kiheng omw madamadau, PoSc3.IV. Rosario, Marcus; Cheipot, Chirano; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1982. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535664
  4. Kou Poahsoan en kosonned en wein u. n.a. 1985. U, Pohnpei : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:566843
  5. Poahsoan en kosonned en wein kitti. n.a. 1985. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:566840
  6. Dah ieu Baha'i? (Ponapean translation). National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of the United States. 1958. Wilmette, Illinois : Asia Teaching Committee of the Baha'is of the United States. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588916
  7. Beginning a business plan for Enipein Marine Park in Enipein Pah village, Kitti Municipality, Pohnpei State, Federated States of Micronesia : a report. Womack, Richard A. 1993. [S.l. : s.n. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:618273
  8. Dictionary of the Ponapean language. Burdick, Alan. 1970. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:623450
  9. Kakairada wahnsahpw. Ponape (Micronesia). Department of Conservation and Resource Surveillance. DIVISION OF AGRICULTURE. date of production not identified. Pohnpei : Dept. of Conservation & Resource Surveillance, Division of Agriculture. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1976648
  10. Mical alphabet ni Pohnpei. n.a. 1900. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:496810
  11. Staff & cultural heritage instructors. n.a. 1980. Ponape : SCSEP-Title V, Aging Program, Education Dept., Ponape State. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:496296
  12. Pwutak emen me men diar ah kompani. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497187
  13. Masaht. Education Department. Media Center; Ponape MICAL Program. 1980. Kolonia, Ponape : Media Center, Education Department. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:496854
  14. Microman II. Woo, Eric; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497686
  15. Soahng koaros me momour kin sawaspene. Rosario, Marcus; Cheipot, Chirano; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1981. Honolulu, Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497653
  16. Koasoai en mahs kei : trial version, Kiheng omw madamadau, PoHE12. Ehsa, Hanover; Santos, Ioanis; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project; University of Hawaii at Manoa. Social Science Research Institute. 1982. Honolulu, Hawaii : PALM. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:499606
  17. Micronesian claims act of 1971 : text of resolution : information and instructions for preparing and filing claims : MCC form 1A-1K. United States. Micronesian Claims Commission. 1971. [Saipan : Washington : Micronesian Claims Commission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510870
  18. Micronesian languages : collection of articles. n.a. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 8. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511520
  19. A vocabulary of the Ponape dialect, Ponape-English and English-Ponape; with a grammatical sketch. Gulick, Luther Halsey, 1828-1891. 1880. [New Haven. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522822
  20. Respect behavior on Ponape; an ethnolinguistic study. Garvin, Paul L. 1952. [Place of publication not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522819
  21. The languages of Micronesia : their unity and diversity. Izui, Hisanosuke, 1905-. 1965. Amsterdam : North-Holland Pub. Co. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522788
  22. Comparison of verb-object relationships in Micronesian languages. Sugita, Hiroshi. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 9. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522787
  23. Higashi Karorin guntō, Ponapetō to misuterareta ponape tōmin kesshitai. Watakabe, Mitsuo. 1972. Ube: Watanabe. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:532416
  24. Kutohr pahn wiahla malek : PoOJ24 : trial version. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533010
  25. Ese dahkot peneinei. Rospel, Elieser; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project. 1983. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Project, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533006
  26. Kempoakepahi mwahmw en kamwakel kan : PoOJ28 : trial version. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:532994
  27. Pahpa esehla duwen mad akan : PoOJ27 : trial version. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533016
  28. Pihda esehla mehkot : PoOJ26 : trial version. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project. 1981. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Project, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533014
  29. Imwilahn koadoak, pen pepper : PoKM 4 : trial version. Manuel, Kolden E; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533047
  30. Menin sampah : pokm5 : trial version. Manuel, Kolden E; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533115
  31. Seiloak ekiek ehu : PoKM20 : trial version. Manuel, Kolden E; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:533178
  32. Iaduen dekekan ahr wiawihda?. Manuel, Kolden E; Matsuda, Jennifer; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534497
  33. Pillap me sohla mene. Johnny, Oliver; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534477
  34. Pwang oh men mwenge. Manuel, Kolden E; Nakamura, Deby; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534475
  35. Mwenge pwung!. Manuel, Kolden E; Goodenow, Joy L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534474
  36. Microman. Manuel, Kolden E; Woo, Eric; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534473
  37. Koasoai kei me samatoko wadek. Manuel, Kolden E; Woo, Eric; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534472
  38. Ia katepen mwenge. Manuel, Kolden E; Woo, Eric; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534471
  39. Kidihnwel men oh kisin kout isimen. Manuel, Kolden E; Goodenow, Joy L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534470
  40. Pwutak warawar sohp. Manuel, Kolden E; Gue; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu : Pacific Area Languages Materials Development Center, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:534469
  41. Sounkeseng pahmen : trial version, kiheng omw madamadau, PoHE9. Ehsa, Hanover; Buchholz, Donald L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535560
  42. Lih laud men oh kout silimen : trial version, kiheng omw madamadau, PoKM9. Manuel, Kolden E; Nakamura, Deby; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535559
  43. Perien limen : trial version, kiheng omw madamadau, PoKM17. Fujioka, Calvin; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : PALM, Social Science Research Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535707
  44. Sounds & reading sounds Book B, C, D; Ponapean reading : a direct instructional approach. Community College of Micronesia. Department of Special Education. 1972. Kolonia, Ponape, Eastern Caroline Islands : Department of Special Education, Community College of Micronesia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535956
  45. Alpehr, Sohsep, oh neira karapahu. n.a. 1970. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:536091
  46. Kaht ke mihmi ia? Kitik ke mihmi ia?. n.a. 1970. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:536086
  47. Kihs oh kitik. Ehsa, Hanover. 1975. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:540423
  48. Pahpa mehla : PoBEP RC-1. Carlos, Robert; Fujioka, Calvin; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1983. Honolulu, Hawaii : University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:540421
  49. Preservation of Ponapean culture and heritage : Level 7: student booklet, ESEA title IV, part C; teacher resource, ESEA title IV C; teacher's guide, ESEA title IV C : Level 8: student booklet. Solomon, Alfonso; Ponape (Micronesia). Department of Education. 1978. Ponape District : Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547355
  50. Kaht ehk : PoOJ2. Johnny, Oliver; Buchholz, Donald L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1981. Honolulu, HI : Pacific Area Languages Materials Project, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547272
  51. Sounkeseng pahmen : PoHe9. Ehsa, Hanover; Buchholz, Donald L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1981. Honolulu, HI : PALM, Social Science Research Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547960
  52. Duwen Mwahmw Akan : PoOJ23. Johnny, Oliver; Woo, Eric; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1981. Honolulu, HI : PALM, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:547765
  53. Mwahs akan wia atail mwintihti : workbook. Rosario, Marcus; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1982. Honolulu, HI : PALM, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548256
  54. On the history of Ponapean phonology. Rehg, Kenneth L., 1939-; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, HI : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548363
  55. Kaselehlia : welcome to Ponape!. n.a. 1972. Ponape, Caroline Islands : Ponape Information Center, Office of Tourism. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548361
  56. Kapingamarangi. University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Ponape : Ponape District Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548787
  57. Ngehi, student text, level I. Enicar, Bender; Rospel, Elieser; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. sl : sn. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548750
  58. Lipopounwel. Sokele, Soulik En; Laurance, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549658
  59. Suk sakau. Mauricio, Rodrigo; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1974. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549654
  60. Kidi oh kaht. Mauricio, Rodrigo; Lawrence, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549650
  61. Dahme pepper poadki ponpei?. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549646
  62. Ohlen paltuhke men. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Social Science Research Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549644
  63. Ke kak wehwehki wahntuhke. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549640
  64. Imwilahn koadoak pen pepper. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549635
  65. Koasoai pen Indrel o Lih Maskun. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549632
  66. Lih laud men oh kout silimen. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549630
  67. Menin sampah. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549627
  68. Seiloak ekiek ehu. Manuel, Kolden E; Social Science Research Institute. Pacific Area Languages Materials Development Center. 1980. Honolulu, Hawaii : Pacific Area Languages Materials Development Center. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549626
  69. Tekitek. Mauricio, Rodrigo; Laurance, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549671
  70. Takainmwas. Mauricio, Rodrigo; Laurence, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549670
  71. Mwesen pahdol. Mauricio, Rodrigo; Laurence, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Deaprtment of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549669
  72. Mwesen leng. Mauricio, Rodrigo; Laurence, Henter; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:549665
  73. Wadawad en Pohnpei. Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Deapartment of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550011
  74. Dah omw lemelemehk. Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1976. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550010
  75. Wehwehki pein omw lokaia. Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1976. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550013
  76. Wadawad en Pohnpei : students workbook. Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. [Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550012
  77. Nohr Raul. Edwin, Widell; Ponape Education Media Center; Ponape MICAL Program. 1980. Ohmine, Koloniaa, Ponape : Media Center, Education Department ; Ponape MICAL Program. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550771
  78. Likepisir. Shoniber, C; Ponape Education Media Center; Ponape MICAL Program. 1980. Ohmine, Kolonia, Ponape : Media Center, Education Department ; Ponape MICAL Program. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550768
  79. Lemei. Shoniber, C; Ponape Education Media Center; Ponape MICAL Program. 1980. Ohmine, Kolonia, Ponape : Media Center, Department of Education ; Ponape MICAL Program. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550767
  80. Kehkehlik. Shoniber, C; Ponape MICAL Program; Ponape Education Media Center. 1980. Ohmine, Kolonia Ponape : Media Center, Department of Education ; Ponape Mical Program. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550763
  81. Wandenioso : nan pwuhk wet ke pahn wadek koasoaiepen pwutak emen me adaneki Wandenioso. Walter, Epeli; Sohl, Damian G., 1943-. 1976. Ponape, Caroline Islands ; Media Center, Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550216
  82. Pali : pwuhk wet kaunopadahr ong mical program ni sukuhl en ohmine. Prens, Meriam; Sohl, Damian G., 1943-. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550214
  83. Likin lamalam : pwuhk wet kaunopadahr ong mical program ni sukuhl en ohmine. Sohl, Damian G., 1943-. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:550168
  84. Kesempwalepen radio ong pohnpei. Santos, Oltrick; Mauricio, Rodrigo; Ponape (Micronesia). Department of Education. Media Center. 1975. Ponape, Caroline Island : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:552181
  85. Pwuhk wet kaunopadahr ong MICAL program ni sukuhl en Ohmine. Mauricio, Rodrigo. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media, Center, Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:553110
  86. Ngehi Kemeik ehu. John, Hiroshi; Mauricio, Rodrigo. 1975. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:553109
  87. [Readers] in Wone bilingual. Caroline Islands (Ponape). Department Of Education. Media Center; Wone Bilingual Program. 1979. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Department of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:553136
  88. Sam mo iosia. Dikepa, Kalio H. 1977. Ponape, Caroline Islands : Media Center, Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:553112
  89. Sixteen nuclear Micronesian verbs : with particular attention to derivations involving the causative prefix and directional suffixes. Marck, Jeffrey C., 1949-. 1978. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:601183
  90. Power sharing : language, rank, gender, and social space in Pohnpei, Micronesia. Keating, Elizabeth Lillian. 1994. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:620311
  91. Nin duen ahn-patail : a traditional Ponapean feast. Smith, Elliott Varner. 1975. [Place of publication not identified] : Region IX, Dept. of Health, Education, and Welfare. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:628903
  92. Kitail Lokaiahn Pohnpei : introductory lessons in Ponapean. Rehg, Kenneth L., 1939-. 1969. [Saipan?] : Peace Corps/Micronesia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:810992
  93. Ponape social studies materials. Buchholz, Donald L. 1978. [Saipan] : Omnibus Program for Social Studies-Cultural Heritage, Trust Territory of the Pacific Islands. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:859590
  94. Rhyme in the Pacific. Draper, John William, 1893-. 1959. West Virginia University bulletin, ser. 60, no. 2-1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:874693
  95. Papers. Symposium on Austronesian Linguistics (1977 : Honolulu, Hawaii); Linguistic Society of America. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875258
  96. Diccionario hispano-kanaka : ó sea, modesta colección de las voces más usuales y conocidas de esta lengua de la Ascensión ó Ponapé é islas inmediatas (Carolinas orientales), va precedido de algunas reglas gramaticales ... Arinez, Agustín Ma de. 1892. Tambobong : Pequeña Impr. del Asilo de Heurfanos de Nuestra Señora de Consolación. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:881636
  97. Notes on the grammar of the Ponape dialect. Gulick, Luther Halsey, 1828-1891. 1858. Honolulu, Commercial advertiser Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:882273
  98. Verbal aspect in Kusaiean and Ponapean; meanings and functions of directional suffixes. Yi, Ki-dong, 1940-. 1973. [Honolulu, Dept. of Linguistics, University of Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:882379
  99. Relative clause structure in Ponapean languages / Elaine M. Good. Good, Elaine M. 1977. Honolulu : Dept. of Linguistics, University of Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:883984
  100. Ein Beitrag zur Kenntnis der Umgangssprache von Ponape. Hahl, Albert, 1868-. 1904. [Place of publication not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:883982
  101. Remarks on the dialects of the islands of Ponape and Ebon, Micronesia, as related to the Malay language. Doane, Edward Topping, 1820-1890. [18--]. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:883979
  102. Kaselehlia. Welcome to Ponape. n.a. date of production not identified]. [Kolonia?. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:884531
  103. [Handbook. Nett Cultural Center. 1972. Ponape. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885433
  104. Ponape almanac. Pacific Islands (Trust Territory). Ponape District. Community Development Office. 1972. [Kolonia, Ponape Information Center, Community Development Office]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885431
  105. Outline of Tiaken Sapw. [Outline of Ponapean customs. n.a. date of production not identified]. n.p. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885423
  106. Kaselehlia = Welcome to Ponape. n.a. 1970. [Ponape : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885417
  107. Tiahk mwahu ong serihkan, oh Kaiahn en roson mwahu. Pacific Islands (Trust Territory). Department of Education. Ponape District. 1959. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:914979
  108. Pwuk en Poadoapoad sarawi kan en Kadehde mering oh Kadehde kapw. Kresens, Padre. 1958. Ponape, Mission Kadolik. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:915408
  109. The languages of the Japanese mandated islands / prepared by Intensive Language Program, American Council of Learned Societies for Occupied Areas Section, Chief of Naval Operations. American Council of Learned Societies. Intensive Language Program. 1944. U.S. Office of Naval Operations. Civil affairs studies. II. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:915946
  110. Lessons in Ponapean. Topping, Donald M. 1967. Honolulu : [Publisher not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1019981
  111. Mahsen en Koht ong aramas en ahnsowet : Kadehde Kapw iangahki iren pwuhk kei sang nan Kadehde Mering ni Mahsen en Pohnpei. n.a. 1981. [Hong Kong] : United Bible Societies. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1045615
  112. Ponapego nym̄on. Watanabe, Mitsuo. 1983. Ube-shi, Japan : M. Watanabe. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1050583
  113. Contemporary Ponape Island land tenure. Fischer, John. date of production not identified]. [Place of publication not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1151696
  114. A comparison of the languages of Ponape and Hawaii. Doane, Edward Topping, 1820-1890. 1894. [Sydney, Royal Society of N.S. Wales. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1175102
  115. Pohnpei ni mwehin kawa. Old Ponape. Pacific Islands (Trust Territory). Department of Education. 1973. [Saipan, Trust Territory Dept. of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1174802
  116. The book of Luelen. Bernart, Luelen. 1977. Pacific history series ; no. 8. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1179165
  117. Ponapean reference grammar. Rehg, Kenneth L., 1939-. 1981. PALI language texts. Micronesia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1179036
  118. Ponapean-English dictionary. Rehg, Kenneth L., 1939-. 1979. PALI language texts. Micronesia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1178283
  119. Annotations to The book of Luelen. Bernart, Luelen. 1977. Pacific history series ; no. 9. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1329624
  120. Studies in Micronesian linguistics. Bender, Byron W., 1929-. 1984. Pacific linguistics. Series C ; no. 80. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1467565
  121. Papers in Kosraean and Ponapeic. Good, Elaine M. 1989. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 112. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1588506
  122. Ponape sun. n.a. 1979-. Kolonia, Ponape : [Publisher not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1940266
  123. Usuhn nan madau. n.a. 1969-. [Kolonia, Ponape] : Catholic Mission. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963798
  124. Senyavin times. Community Information and Educational Organization. n.d. [Ponape, Caroline Islands : Publisher not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963797
  125. District news = Rongen weipokon. Pacific Islands (Trust Territory). Ponape District. Office of the District Administrator. 1982. Kolonia, Ponape, E.C.I. : [Office of the District Administrator, Ponape District]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963764
  126. Pohnpei land gazette. Pacific Islands (Trust Territory). Ponape District. Land Commission; Pohnpei Land Commission; Ponape District Land Copmmission. 1972-. Kolonia : Ponape District Land Commission, Eastern Caroline Islands. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963746
  127. News of the month. Pacific Islands (Trust Territory). Ponape District. 1953-. Kolonia, Ponape, Caroline Islands : Island Affairs' Office. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963710
  128. Pohnpei spotlight. n.a. 1977-. Kolonia, Ponape : [Publisher not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1963707
  129. Nahlikend en leng. Pohnpei (Micronesia). Division of Historic Preservation & Cultural Affairs; Pohnpei (Micronesia). Office of Historic Preservation and Cultural Affairs. n.d. Kolonia, Pohnpei, Fm : The Division. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1999491
  130. Ponape. Hambruch, Paul, 1882-1933. 1983. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2073681
  131. Comparative and historical studies of Micronesian languages. Sakiyama, Osamu, 1937-. 2004. Hikone, Shiga, Japan : School of Human Cultures, University of Shiga Prefecture. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2401579
  132. Place names of Pohnpei Island : including And (Ant) and Pakin Atolls. Panholzer, Tom. 2003. Honolulu, Hawai'i : Bess Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2401566
  133. Saledek. Kihleng, Emelihter S. 2003. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2384807
  134. Pohnpei Supreme Court reports. Pohnpei (Micronesia). Supreme Court. 1989-[1993?]. [S.l.] : By authority of the Pohnpei Supreme Court. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2436632
  135. Kitti place names inventory. Gilmete, Melsohr. 2000. Kolonia, Pohnpei States, FM : Department of Land and Natural Resources, Pohnpei State, Division of Historic Preservation. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2528527
  136. Madolenihmw place names inventory. Ferdinant, Waltis. 2001. Kolonia, Pohnpei : [Pohnpei State Division of Historic Preservation. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2882850
  137. Quelques mots de la langue de puynipet : (Ile de l'Ascension) dans l'archipel des carolines. n.a. 2011. Lincom facsimile collection ; 11. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3238506
  138. Pohnpeian oral traditions : history, culture & language on the island of Pohnpei. Santos, Kasiano. 2008. [Pohnpei State, FM : Division of Historic Preservation, Tourism and Parks, Dept. of Land and Natural Resources, Pohnpei State]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3251962
  139. Documentation of oral history and place names of Sokehs Island. Martin, Tony. 2008. Kolonia, Pohnpei States, FM : Department of Land and Natural Resources. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3476492
  140. Pinglelap non-sacred knowledge. Solomon, Stenson D. 2009. Kolonia, Pohnpei : Department of Land & Natural Resources. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3476481

Other known names and dialect names: Kiti, Ponapean, Sapwuahfik

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/pon
Up-to-date as of: Thu May 5 0:45:17 EDT 2016