OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Malay language

ISO 639-3: pse

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Benakat, Bengkulu, Besemah, Enim, Kikim, Kisam, Lematang Ulu, Lintang, Central Malay, Midden Maleisch, Ogan, Pasemah, Rambang, Semenda, Semendo, Serawai

Use faceted search to explore resources for Central Malay language.

Primary texts

  1. ONLINELDTC-pse01-02. Ariati,Ruri (researcher); Charest, Jessica (researcher); Ariati, Ruri (speaker). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68704
  2. ONLINELDTC-pse01-03. Ariati,Ruri (researcher); Charest, Jessica (researcher); Ariati, Ruri (speaker). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68705
  3. ONLINELDTC-pse01-04. Ariati,Ruri (researcher); Charest, Jessica (researcher); Ariati, Ruri (speaker). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68706

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Central Malay. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pse
  2. ONLINELDTC-pse01-01. Ariati,Ruri (researcher); Charest, Jessica (researcher); Ariati, Ruri (speaker). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68703
  3. ONLINESupplementary datafiles for McDowell and Anderbeck, The Malay Lects of Southern Sumatra. McDowell, Jonathan; Anderbeck, Karl Ronald. 2020. SIL International. oai:sil.org:86340

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for South Barisan Malay. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2053

Other resources about the language

  1. ONLINEMalay, Central: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pse
  2. ONLINEPear Story. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-08. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1135530
  3. ONLINEElicitation of verbal morphology. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Baksir (speaker). 2017-07-19. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151608
  4. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-18. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151631
  5. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-18. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151626
  6. ONLINENSY-20170719-C. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Mazna (speaker); Nilawati (speaker). 2017-07-19. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151616
  7. ONLINETranscription of conversation betwen Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-21. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151657
  8. ONLINEElicitation of basic clause structure. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-18. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151649
  9. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-18. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151644
  10. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-18. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151639
  11. ONLINETranscription of conversation between Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-20. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151676
  12. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152611
  13. ONLINETranscription of conversation betwen Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-21. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151662
  14. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152603
  15. ONLINEConversation between Risna and Yusnidar. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Yusnidar (speaker); Risna (speaker). 2017-07-21. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151667
  16. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-19. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151696
  17. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152631
  18. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-20. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151691
  19. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152636
  20. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-20. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151686
  21. ONLINETranscription of conversation between Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-20. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1151681
  22. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152626
  23. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152621
  24. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-27. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152616
  25. ONLINEMeeting with Nasal leaders. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Ahmad (speaker); Lukman (speaker); Ilyan (speaker); Basrihusin (speaker); Asbahul (speaker). 2017-07-29. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152548
  26. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152568
  27. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152563
  28. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152558
  29. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152588
  30. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152583
  31. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152578
  32. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152573
  33. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152598
  34. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ahmad (speaker). 2017-07-28. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152593
  35. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ilyan (speaker). 2017-07-25. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152108
  36. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ilyan (speaker). 2017-07-26. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152103
  37. ONLINETranscription of conversation between Risna and Yusnidar. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-24. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152129
  38. ONLINETranscription of conversation between Risna and Yusnidar. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-24. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152124
  39. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ilyan (speaker). 2017-07-25. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152113
  40. ONLINETranscription of conversation between Suardi and Zainuddin. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zulkarnain (speaker). 2017-07-22. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152146
  41. ONLINEElicitation of verbal morphology. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Zulkarnain (speaker). 2017-07-23. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152139
  42. ONLINEElicitation of clause structure and negation. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Sirat (speaker). 2017-07-24. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152134
  43. ONLINETranscription of conversation between Suardi and Zainuddin. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zulkarnain (speaker). 2017-07-22. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152151
  44. ONLINETranscription of conversation between Risna and Yusnidar. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-24. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152084
  45. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ilyan (speaker). 2017-07-26. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152068
  46. ONLINEWordlist elicitation IDS. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker); Baksir (speaker); Ilyan (speaker). 2017-07-26. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152063
  47. ONLINEConversation between Sulaiman and Pakhruddin. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (recorder); Sulaiman (speaker); Pakhruddin (speaker). 2017-07-23. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152097
  48. ONLINETranscription of conversation between Risna and Yusnidar. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-23. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1152092
  49. ONLINETranscription of conversation between Suardi and Zainuddin. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zulkarnain (speaker). 2017-07-21. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1153922
  50. ONLINETranscription of conversation between Suardi and Zainuddin. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zulkarnain (speaker). 2017-07-21. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1153918
  51. ONLINETranscription of conversation between Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-22. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1153913
  52. ONLINETranscription of conversation between Mazna and Nilawati. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Johan (speaker). 2017-07-22. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1153908
  53. ONLINEConversation with three friends at Anton's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Hamedi (speaker); Randi (speaker); Baksir (speaker). 2017-07-16. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148928
  54. ONLINENasal Wordlist Part 2. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-09. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144126
  55. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Hamedi (speaker). 2017-07-16. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148921
  56. ONLINENasal Wordlist Part 1. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-08. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144131
  57. ONLINENasal Wordlist Part 2. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-09. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144116
  58. ONLINENasal Wordlist Part 2. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-09. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144121
  59. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-14. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148947
  60. ONLINEConversation at Armawati's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Armawati (speaker); Indanpitriyani (speaker); Nizarnayati (speaker). 2017-07-16. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148937
  61. ONLINENasal Wordlist Part 1. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-08. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144136
  62. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-14. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148965
  63. ONLINE400 item wordlist. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Asbahul (speaker). 2017-07-14. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148974
  64. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-13. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148952
  65. ONLINEMetadata for Lukman. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Lukman (speaker). 2017-07-17. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148961
  66. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-13. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148992
  67. ONLINEConversation at Anton's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Sirat (speaker); Saipul (speaker). 2017-07-13. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148997
  68. ONLINE400 item wordlist. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Asbahul (speaker). 2017-07-14. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148979
  69. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-13. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148987
  70. ONLINENasal Wordlist Part 3. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144108
  71. ONLINETranscription of conversation between Wawan and Bahrul. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-14. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148900
  72. ONLINENasal Wordlist Part 3. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144103
  73. ONLINELukman's family history and 200 item wordlist. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Lukman (speaker). 2017-07-17. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1148908
  74. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144046
  75. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144041
  76. ONLINEPear story transcription. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Wawan (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144036
  77. ONLINEConversation at Zai's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zainuddin (speaker); Suardi (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144063
  78. ONLINEConversation at Surnila's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Masi'ah (speaker); Surnila (speaker); Upikharmaini (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144058
  79. ONLINEPear story. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Zainuddin (speaker); Suardi (speaker). 2017-07-12. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144052
  80. ONLINENasal Wordlist Part 3. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Pelian (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144088
  81. ONLINEConversation between Wawan and Bahrul at Anton's house. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Bahrul (speaker); Wawan (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144079
  82. ONLINEHistory of Tanjung Agung. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Arifin (speaker); Nasiruddin (speaker). 2017-07-11. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144070
  83. ONLINENasal Wordlist Part 3. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Usman (speaker); Sirat (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144093
  84. ONLINENasal Wordlist Part 3. Anton (recorder); Bradley (recorder); Bradley (researcher); Sirat (speaker); Usman (speaker). 2017-07-10. Bradley McDonnell. oai:soas.ac.uk:MPI1144098
  85. ONLINELINGUIST List Resources for Malay, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pse
  86. ONLINEMalay dialects of the Batanghari river basin (Jambi, Sumatra). Anderbeck, Karl Ronald. 2008. SIL International. oai:sil.org:9245

Other known names and dialect names: Benakat, Bengkulu, Besemah, Enim, Kikim, Kisam, Lematang Ulu, Lintang, Central Malay, Midden Maleisch, Ogan, Pasemah, Rambang, Semenda, Semendo, Serawai

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pse
Up-to-date as of: Wed Mar 22 1:07:19 EDT 2023