OLAC Logo OLAC resources in and about the Teop language

ISO 639-3: tio

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Coastal Teop, Kosina Mohina, Manava, Rausara, Rausiara, Taunita, Teapu

Use faceted search to explore resources for Teop language.

Primary texts

  1. ONLINEKuanua, Teop, Ancient Greek (Rouse), Baniata language (Kari). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); John Kari (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-003
  2. ONLINELanguages of the Bougainville District by Jerry Allen and Conrad Hurd. Jerry Allen; Conrad Hurd. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBCVOC201
  3. ONLINENotes on Bougainville languages. Rev. J. Waterhouse. 1934. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO101
  4. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  5. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  6. ONLINETeop words and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO106
  7. ONLINEWords and phrases in Tinputz. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTIM102
  8. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, April-June 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Maion, Ailyne (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2010-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52221
  9. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, November 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Madai, Valmai (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Kunots, Virin (speaker). 2011-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53328
  10. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, May 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53329
  11. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, October 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2010-10. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53330
  12. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, June 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2011-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53331
  13. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, July 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53332
  14. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, August 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53333
  15. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, November 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Maion, Ailyne (speaker). 2010-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53334
  16. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, February 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker). 2011-02. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53335
  17. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, April 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Purupuru, Gordon (speaker). 2011-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53336
  18. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, October 2011. MacKay, Julie (researcher); Kunots, Virin (speaker); Madai, Valmai (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Pipire, Esther (speaker). 2011-10. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53337
  19. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, December 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2010-11/12. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53338
  20. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, January 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Purupuru, Gordon (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2011-01. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53339

Lexical resources

  1. ONLINEPetats and Teop present tense markers. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBPETA111
  2. ONLINETeop and Rotokas revised Melanesian wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Jeremiah Vabero Toavi (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO102
  3. ONLINETeop wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Abel Siovoro (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO103
  4. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  5. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  6. ONLINETeop words and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO106
  7. ONLINETeop-Losiara survey word list. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Karesi (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO107
  8. ONLINEWords and phrases in Tinputz. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTIM102
  9. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, April-June 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Maion, Ailyne (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2010-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52221
  10. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, November 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Madai, Valmai (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Kunots, Virin (speaker). 2011-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53328
  11. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, May 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-05. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53329
  12. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, October 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2010-10. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53330
  13. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, June 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2011-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53331
  14. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, July 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53332
  15. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, August 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2011-08. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53333
  16. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, November 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Maion, Ailyne (speaker). 2010-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53334
  17. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, February 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Magum, Enoch Horai (speaker). 2011-02. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53335
  18. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, April 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Purupuru, Gordon (speaker). 2011-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53336
  19. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, October 2011. MacKay, Julie (researcher); Kunots, Virin (speaker); Madai, Valmai (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Pipire, Esther (speaker). 2011-10. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53337
  20. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, December 2010. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher). 2010-11/12. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53338
  21. Teapu Recordings for Language Learning and Linguistic Analysis, January 2011. MacKay, Julie (researcher); Maion, Joyce (speaker); Drew, Rebekah (researcher); Purupuru, Gordon (speaker); Tavagaga, Jennifer (speaker). 2011-01. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53339

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Teop. n.a. 2014. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:teop1238
  2. ONLINENotes on Bougainville languages. Rev. J. Waterhouse. 1934. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO101
  3. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  4. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  5. ONLINETeop grammatical notes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC504
  6. ONLINETeop Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42251
  7. A Closer Look At Time Marking in Teop. Snyder, David. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60574
  8. ONLINEWALS Online Resources for Teop. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:teo

Other resources about the language

  1. ONLINEA sketch grammar of Teop. Mosel, Ulrike; Spriggs, Ruth. 1992. Department of Linguistics, Australian National University. Unpublished. oai:refdb.wals.info:2601
  2. ONLINENegation in Teop (Bougainville, North Solomon Islands). Mosel, Ulrike; Spriggs, Ruth. 1999. Negation in Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:4495
  3. ONLINEDer Verbalcomplex im Teop. Reinig, Jessika. 2000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4603
  4. Tara inana 1-8. Shipp, Susan. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:22009
  5. Tsa 2, Tagoana (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F40-E
  6. Tsa 1, respect (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-174A-9
  7. A tootoo tenaa vaatea vaasusu - My life as a teacher. Purupuru; Ruth; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DDC-B
  8. Hel 1, recipe, postaono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EC9-E
  9. his thoughts about today´s education. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DED-7
  10. Vavaatoa - kite fishing. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1740-4
  11. Asu_01: Kurikakaniva (Sharp-Hand) and Sitaegoraa. Asu; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8EC-3
  12. Tev 7, recipe, rovi kavakava 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173E-5
  13. Tah_05_E: Bae susu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Mark Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BA-8
  14. Val 2, legend, monkey and earthquake. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D970-5
  15. Jen_01:Kuhikuhi. Jen; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D905-7
  16. Hoages Upee ceremony. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1502-7
  17. his work as a teacher and pastor. Sao; Tav; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DE6-0
  18. Sta_01_E: Kara kuriri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Stanley Vitaono. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B9-A
  19. Aro_11:Kousiaga bo mutanae (Kosiaga and his wife). Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8DC-3
  20. My life as a pastor and a teacher. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-171C-5
  21. his work as a teacher and pastor. Sao; Tav; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1724-4
  22. Hel 4, recipe, kovata pauna. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ED1-1
  23. Personal story. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DCC-3
  24. Aro_14: Masiara puu. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8E2-5
  25. Nan 2, maurata. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1513-7
  26. Fishing and Fishing nets. Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EF2-3
  27. 20_Jen_01_CE: Pusu kuhikuhi. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Jennifer Tavagaga. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855D-0
  28. Val_3_E: Matabuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BF-D
  29. Autobiography. Vaa; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DE8-3
  30. Her work as the president of the United Church Women´s Group. Sao; Iar; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-215A-9
  31. 24_Nah_2_CE: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); M. Nahiana. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8561-8
  32. The Tearuki Catholic Women's Association. Sapia; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Marcia Schwartz (annotator). 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-174E-8
  33. 06_Aro_08_CE: Gonogono ohita. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854F-0
  34. Aro_05_E: Gaagin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859E-6
  35. Mor_06: O voosu. Mor; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D919-C
  36. Kor 1, maurata (ritual). Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14B0-2
  37. Hel 6, recipe, roasted fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ED5-A
  38. Daa 1, marriage (cultural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F29-8
  39. change of culture. Sao; Pur; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DF3-E
  40. His work during the crisis. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3CC-3
  41. 21_Mor_2_CE: Sitaegoraa. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855E-E
  42. Tev 6, recipe, rovi kavakava 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173D-7
  43. The Tearuki Women's Association; some traditional ceremonies. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F39-4
  44. Mau_01. Mau; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D913-6
  45. her lifestory. Sii (consultant); Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1723-A
  46. bridge. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1719-7
  47. kaku inu. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1748-3
  48. Vavaatoa. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EF0-7
  49. 37_Val_3_CE: Matabuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856E-A
  50. Personal story. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-171A-C
  51. Kor 1, maurata (ritual). Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2140-8
  52. Mom_01: Purae bo Masigamu. Mom; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D916-1
  53. Ter_01_E: Moogee bo Bakubaku. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Terema Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BB-6
  54. Pur 5, legend of Pusbie. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D931-C
  55. Aro_11_E: Kousiaga bo mutanae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A3-3
  56. Aro_08_E: Gonogono ohita. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A1-D
  57. Sii_04: Father and son, a Christian story. Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EB7-2
  58. 27_San_1_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a overe. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8564-D
  59. The Crisis. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172B-2
  60. Traditional and present-day housebuilding. Mark Mahaka; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-24. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1746-7
  61. Hel 5, recipe, boiled fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1736-C
  62. Iar 2, Taguone, legend. Iar; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D900-6
  63. Tev 1, recipe, menaga tapeaku 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ED7-E
  64. 35_Vae_01_CE: O vahutate ria bua tom keara. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); William Vaereere. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856C-E
  65. 34_Sta_01_CE: Kara kuriri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Stanley Vitaono. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856B-0
  66. 09_Aro_10_CE: E Ahaavuin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8552-C
  67. Gol_01: Hurricane and monkey. Gol; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8FD-1
  68. third part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1505-B
  69. vaasipoana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1711-8
  70. Jva_01: The two brothers and the snake. Jva; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D908-0
  71. Tev 2, recipe, menaga tapeaku 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1739-2
  72. Vagana. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EEE-0
  73. First part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F2B-4
  74. Tev 1, recipe, menaga tapeaku 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1738-7
  75. Siv_01: Kokopo. Siv; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D951-C
  76. The Tearuki Women's Association; some traditional ceremonies. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-174F-A
  77. o sinivi o voon. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1730-8
  78. Pur 7, story of Vaasin Taono. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D939-8
  79. Aro_09: Vaasipoana (blessing ceremony) I. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EFE-B
  80. important people of Teop Island. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-215C-C
  81. Tah 2, canoe carving (material culture). Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EC2-F
  82. Her life and education. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1721-7
  83. Definition of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3D5-5
  84. Aro_07_E: Ubiubibio. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A0-7
  85. Aro_01: legend of Bonobono. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8B1-4
  86. Ter_01: the monkey and the shark. Ter; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D963-3
  87. canoe carving (kepo, koro sinivi). Mah; Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172D-4
  88. Mor_3_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a masi vaa Teoboo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AF-2
  89. Tev 8, tao kaukau. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EE5-E
  90. Tah_04: turtle netting (kave goroto). Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EEA-5
  91. 13_Asu_01_CE: Kurikakaniva. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Asuve. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8556-D
  92. 36_Val_1_CE: A tobara keusu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856D-0
  93. San 3, Vaaupee (ritual). San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-150F-9
  94. Vaupee - Initiation ceremony for boys. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14FA-1
  95. Tev 8, tao kaukau. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173F-7
  96. vaasipoana, vaaupee. Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14B5-4
  97. Hoages Upee ceremony. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F1B-8
  98. History of Kekesu mission station. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3E00-3
  99. Sta_02: legend of ???. Sta; Ulrike Mosel. 2004-04-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA65-F
  100. Sii_06: The giant and the fishing net (kave baoru). Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-25. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D94C-9
  101. Daa 1, marriage (cultural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14D9-C
  102. vaasipoana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3C1-2
  103. Daa 2, death and mourning (ciltural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F13-B
  104. Tev 4, recipe, menaga kepaa 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173B-4
  105. Chant 2. Daa; Sii (consultant); San; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14C6-C
  106. Aro_15: The child and the pig. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8E7-B
  107. vowels. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F56-D
  108. Sii_05: A big school. Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EB9-A
  109. Mui_01_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a sivao. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Muiha. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B0-7
  110. kave vagana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EEC-B
  111. San_1_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a overe. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B4-0
  112. history of the Methodist Mission from the thirties till the present. Sao; Mor; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-16EA-7
  113. The crisis. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3E5-A
  114. her lifestory. Sii (consultant); Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DE4-2
  115. Vahio, Von, Vaamaurata, Vaasipoana - traditional ceremonies. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14EE-D
  116. Methodist mission. Vaa; Sao; Mah; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-21C3-4
  117. Ata_01: The woman and her five little fish. Ata; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8F0-B
  118. Song 1, song of Bukimeasun. Nah; Nan; Sii (consultant); Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D954-3
  119. Benaa o hoe. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F45-8
  120. Vae_01_E: O vahutate ria bua tom keara. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); William Vaereere. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BC-4
  121. 04_Aro_04_CE: Motaasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854D-7
  122. Tev 3, recipe, menaga kepaa 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173A-1
  123. important people of Teop Island. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DFB-7
  124. Mir 1, personal history. Mir; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DD8-0
  125. 39_Viv_01_CE: E Matakehoo, Ihugovaa ae Piipiiana. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vivian Tatana. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8570-8
  126. personal history. Sao; Rum; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1720-5
  127. Tev 5, recipe, menaga kepaa 3. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-173C-9
  128. The Tearuki Catholic Women's Association. Sapia; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Marcia Schwartz (annotator). 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F37-8
  129. Her work as the president of the United Church Women´s Group. Sao; Iar; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3C7-3
  130. important people of Teop Island. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3E8-3
  131. Sta_02: legend of ???. Sta; Ulrike Mosel. 2004-04-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D95A-B
  132. Sta_03: The old woman and the bird. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D95D-C
  133. 22_Mor_3_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a masi vaa Teoboo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855F-0
  134. Vasipoana: Dao Hena, Vihu Hena, Vavahio Vaavaan: Traditional Ceremony. Mark Mahaka; Loata; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 0200-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-214A-6
  135. Autobiography. Vaa; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1725-B
  136. Traditional and present-day housebuilding. Mark Mahaka; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-24. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EF5-2
  137. Her parents, childhood, education, adulthood. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1722-8
  138. Tev 7, recipe, rovi kavakava 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EE3-A
  139. San_2_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho o sinivi ae o bun nae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B5-C
  140. 05_Aro_05_CE: Gaagin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854E-1
  141. Mor 3, legend, Teo Boo. Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D921-4
  142. Loata's and her husband's Naahiana history. Loata; Vaabero; Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DD2-A
  143. 10_Aro_11_CE: Kousiaga bo mutanae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8553-8
  144. Aro_03: Bukimeasun. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8BB-6
  145. Aro_13: Vaasipoana (blessing ceremony) II. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F00-4
  146. Chant 1, mourning chant. San; Dan; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14C3-A
  147. Aro_10_E: E Ahaavuin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A2-7
  148. Eno_Tah_01: Second World War. Eno; Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DC1-7
  149. Methodist mission. Vaa; Sao; Mah; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-16CC-A
  150. Pur 6, legend of the dog and the crab. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA55-3
  151. Asu_01_E: Kurikakaniva. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Asuve. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A6-7
  152. Vaupee - Initiation ceremony for boys. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F19-1
  153. Song 1, song of Bukimeasun. Nah; Nan; Sii (consultant); Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA62-5
  154. important people of Teop Island. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1726-0
  155. 17_Iar_2_CE: Taguone. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ruth Iarabee. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855A-5
  156. Ata_01_E: A moon ae a si taonim a si iana teve. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ata. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A7-C
  157. Tah 3, Hovo otei. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F2F-8
  158. Tsa 2, Tagoana (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-174B-7
  159. 25_Pur_5_CE: Too Pusbiae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Samson Purupuru. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8562-2
  160. 38_Val_2_CE: Magaru. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856F-8
  161. Vur_01_E: Kahi bo manii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vura. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85C1-5
  162. Nan 3, legend of Toovarapiri. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D92C-2
  163. o sinivi o voon. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EC4-9
  164. Tev 5, recipe, menaga kepaa 3. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EDF-7
  165. Gol_01_E: Horivana bo Moogee. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Goldie Magum. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A9-8
  166. Aro_06_E: Materua. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859F-4
  167. 32_Ter_01_CE: Moogee bo Bakubaku. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Terema Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8569-7
  168. Eno_Tah_01: Second World War. Eno; Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-170E-7
  169. Her life and education. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DE0-A
  170. 23_Mui_01_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a sivao. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Muiha. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8560-6
  171. Sak_01: Touvarapiri. Sak; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D93C-D
  172. Vabaobao. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EF7-0
  173. definitions of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-16E9-E
  174. Hel 3, recipe, rororo. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1734-0
  175. Aro_05: Legend of Gaagin. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8C5-E
  176. Aro_13: Vaasipoana (blessing ceremony) II. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14A6-6
  177. My life as a pastor and a teacher. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2149-F
  178. Fishing and Fishing nets. Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1745-9
  179. 15_Eno_1_CE: E roosuu vaa tea voora. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Enoch Horai Magum. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8558-9
  180. Hel 1, recipe, postaono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1732-4
  181. canoe carving (kepo, koro sinivi). Mah; Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EBE-3
  182. Questions and Answers. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F62-6
  183. Tah 3, Hovo otei. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14E9-8
  184. 03_Aro_03_CE: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854C-5
  185. Tev 4, recipe, menaga kepaa 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EDD-3
  186. definitions of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3F4-4
  187. third part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F1D-8
  188. Dev 1, recipe, aroaroina. Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EC7-A
  189. Alb_01: 1083. Ulrike Mosel. 2004-04-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1716-4
  190. Viv_01: Matakehoo bo Ihugovaa. Viv; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D976-B
  191. Aro_12: Legend of Gaasu. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8DF-5
  192. change of culture. Sao; Pur; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172C-1
  193. Aa Ba Da. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F4D-D
  194. Pur 6, legend of the dog and the crab. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D936-A
  195. personal history: education and work as a pastor´s wife. Sao; Nan; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2152-A
  196. Pur_5_E: Too Pusbiae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Samson Purupuru. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B3-0
  197. Mau_01. Mau; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA47-5
  198. Vavaa'ani, Pasu - Traditional ceremonies. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F34-E
  199. consonants. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F59-A
  200. History of Kekesu mission station. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1750-A
  201. Mom_01_E: Purae bo Masigamu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Momovi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AD-6
  202. Aro_06: Legend of Materua. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8CA-4
  203. 30_Sii_06_CE: Roosuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Siimaa Rigamu. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8567-7
  204. Eno 1, legend of a giant. Eno; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8F8-3
  205. Jva_01: The two brothers and the snake. Jva; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA43-5
  206. history of the Methodist Mission from the thirties till the present. Sao; Mor; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-20C0-7
  207. Sta_03: The old woman and the bird. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA66-D
  208. Eno_Aro_01: Second World War. Eno; Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DBF-9
  209. Auv_01: Two brothers. Auv; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA3B-F
  210. Sia_01: Sookara. Sia; Ulrike Mosel. 2004-04-04. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DC5-2
  211. Aro_07: The legend of the firewood collecting woman (Uniubi bio). Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8CF-6
  212. Vaasipoana - child blessing ceremony. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F02-1
  213. Pur 7, story of Vaasin Taono. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA56-2
  214. Aro_12_E: Gaasu. Joyce Maion; Leah Arovi Magum; Joyce Maion (editor). 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A4-1
  215. Mor_06: O voosu. Mor; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA49-F
  216. Siv_01_E: Kokopo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Sivitee Siovoro. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B8-E
  217. eneveseri. Vaa; Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3E02-F
  218. 40_Vur_01_CE: Kahi bo manii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vura. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8571-6
  219. Vavaatoa. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1744-C
  220. Her parents, childhood, education, adulthood. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DE2-6
  221. Aro_04: Matasun. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8C0-3
  222. Vavaatoa - kite fishing. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EE8-3
  223. Nah 2, legend of Bukimeasun. Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D929-C
  224. Vaamaurata - Initiation ceremony for girls. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2000-08-17. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1518-B
  225. Alb_01: 1083. Ulrike Mosel. 2004-04-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DBC-E
  226. A tootoo tenaa vaatea vaasusu - My life as a teacher. Purupuru; Ruth; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-171F-6
  227. his thoughts about today´s education. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1729-6
  228. Tah_04: turtle netting (kave goroto). Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1741-D
  229. 28_San_2_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho o sinivi ae o bun nae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8565-4
  230. David Ali. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1718-0
  231. Tah 1, ceremony of paku googi. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14E5-2
  232. Vasipoana: Dao Hena, Vihu Hena, Vavahio Vaavaan: Traditional Ceremony. Mark Mahaka; Loata; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 0200-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2145-A
  233. Tev 2, recipe, menaga tapeaku 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ED9-2
  234. Dev 1, recipe, aroaroina. Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1731-A
  235. Vihu hena: More clarification. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14B9-E
  236. Mui_01: the old woman and the moon. Mui; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D926-E
  237. Mir 1, personal history. Mir; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-171E-1
  238. Mor 4, canoe carving (material culture). Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EC0-9
  239. David Ali. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3E04-3
  240. Tah 2, canoe carving (material culture). Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172F-7
  241. Vaamaurata - Initiation ceremony for girls. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2000-08-17. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F26-E
  242. Aro_09: Vaasipoana (blessing ceremony) I. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14A3-9
  243. Sha_01_E: Gaivaa bo Vasiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Shalom Magum. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B6-A
  244. Sha_01: Gaivaa bo Vaasiri (Tuna and Seagull). Sha; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D949-2
  245. 11_Aro_12_CE: Gaasu. Joyce Maion; Leah Arovi Magum; Joyce Maion (editor). 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8554-2
  246. San 2, legend, the origin of the canoe. San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D944-A
  247. Val_1_E: A Tobara Keusu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BD-2
  248. 16_Gol_01_CE: Horivana bo Moogee. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Goldie Magum. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8559-7
  249. My trip to Rabaul. Purupuru; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-15. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DF8-B
  250. San 3, Vaaupee (ritual). San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F21-D
  251. Hel 2, recipe, kiikiono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ECB-B
  252. Kekesu: Methodist Church Teachers' College. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172A-5
  253. Vavaa'ani, Pasu - Traditional ceremonies. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14F6-A
  254. Loata's and her husband's Naahiana history. Loata; Vaabero; Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-171B-6
  255. kave vagana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1742-0
  256. 12_Aro_14_CE: Masiarapuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8555-8
  257. Viv_01_E: E Matakehoo, Ihugovaa ae Piipiiana. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vivian Tatana. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85C0-0
  258. The Crisis. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DF1-F
  259. 14_Ata_01_CE: A moon ae a si taonim a si iana teve. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ata. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8557-4
  260. Mor_2_E: Sitaegoraa. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AE-4
  261. Nomana eove o bon. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F49-5
  262. Iar_2_E: Taguone. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ruth Iarabee. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AA-0
  263. Sta_01: shell money. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-10. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D957-2
  264. The crisis. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1715-A
  265. Vihu hena: More clarification. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F0A-F
  266. Vabaobao. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1747-5
  267. reduplication01. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F5C-5
  268. Chant 1, mourning chant. San; Dan; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3F9-A
  269. Sol_01: Vavanoasi (Relations). Sol; Enoch Horae Magum. 2004-04-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F3C-D
  270. bridge. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3E06-8
  271. First part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14DE-7
  272. Eno_1_E: E roosuu vaa tea voora. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Enoch Horai Magum. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A8-A
  273. Hel 2, recipe, kiikiono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1733-B
  274. 18_Mat_01_CE: Mirin Bai. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Materavi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855B-7
  275. Kekesu: Methodist Church Teachers' College. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DEF-8
  276. Vur_01: Legend of the possum and the dog. Vur; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D97B-1
  277. Hel 6, recipe, roasted fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1737-9
  278. Val 3, legend, Matabuu. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D973-2
  279. kaku inu. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EFA-B
  280. Concepts related to the Vaaupee initiation rites. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F1F-5
  281. Mat_01_E: Mirin Bai. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Materavi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AC-8
  282. Aro_08: Getting galip nuts. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8D4-5
  283. Sak_01: Touvarapiri. Sak; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA57-F
  284. Nah_2_E: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); M. Nahiana. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B1-9
  285. Tsa 1, respect (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F3E-3
  286. eneveseri. Vaa; Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1717-B
  287. personal history: education and work as a pastor´s wife. Sao; Nan; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2159-4
  288. 33_Tah_05_CE: Bae susu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Mark Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-856A-1
  289. Tev 3, recipe, menaga kepaa 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EDB-1
  290. 26_Nan_3_CE: Toovarapiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Nanau Kevan. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8563-8
  291. 07_Aro_06_CE: Materua. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8550-A
  292. Aro_04_E: Motaasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859D-8
  293. Vagana. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1743-9
  294. Mat_01: Mirin bai. Mat; Enoch Horae Magum. 2004-04-01. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D90E-A
  295. Aro_15: The child and the pig. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA36-5
  296. My trip to Rabaul. Purupuru; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-15. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1714-8
  297. Vahio, Von, Vaamaurata, Vaasipoana - traditional ceremonies. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F32-B
  298. Sii_06_E: Roosuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Siimaa Rigamu. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B7-8
  299. Aro_02_E: Gii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859B-8
  300. Chant 2. Daa; Sii (consultant); San; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3FC-3
  301. Nan 2, maurata. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F24-9
  302. Nan_3_E: Toovarapiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Nanau Kevan. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85B2-1
  303. Aro_02: legend of Gii. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8B6-C
  304. Tah 1, ceremony of paku googi. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F2D-5
  305. Concepts related to the Vaaupee initiation rites. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-150C-0
  306. Mor 4, canoe carving (material culture). Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-172E-9
  307. Vae_01: A bua tom keara. Vae; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D966-F
  308. Jen_01_E: Pusu kuhikuhi. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Jennifer Tavagaga. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85AB-A
  309. Tah_05: Legend of Baesusu. Tah; Ulrike Mosel. 2000-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D960-A
  310. Hel 3, recipe, rororo. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ECD-1
  311. Nah 1, peace between coastal and mountain people (history). Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3DFD-8
  312. Val 1, legend, the rats on the nut tree. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D96B-C
  313. Tev 6, recipe, rovi kavakava 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3EE1-D
  314. Aro_14_E: Masiarapuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85A5-0
  315. Val_2_E: Magaru. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-85BE-7
  316. 19_Mom_01_CE: Purae bo Masigamu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Momovi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-855C-1
  317. Vaasipoana - child blessing ceremony. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14A9-1
  318. Definition of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-2DD0-0
  319. San 1, legend, the origin of the coconut. San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D93F-4
  320. Mor 2, a legend of a giant. Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D91C-1
  321. vaasipoana, vaaupee. Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D32E-2
  322. reduplication02. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3F5F-F
  323. 02_Aro_02_CE: Gii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854B-7
  324. personal history. Sao; Rum; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0007-F3DF-F
  325. Hel 4, recipe, kovata pauna. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1735-7
  326. His work during the crisis. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1713-7
  327. Sia_01: Sookara. Sia; Ulrike Mosel. 2004-04-04. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1710-9
  328. 01_Aro_01_CE: Bonono. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-854A-9
  329. Aro_01_E: Bonono. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859A-A
  330. Hel 5, recipe, boiled fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-3ED3-B
  331. Auv_01: Two brothers. Auv; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8F5-B
  332. Kar_01: Two brothers fetching water. Kar; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-DA44-7
  333. Sol_01: Vavanoasi (Relations). Sol; Enoch Horae Magum. 2004-04-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1749-4
  334. 29_Sha_01_CE: Gaivaa bo Vasiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Shalom Magum. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8566-9
  335. Kar_01: Two brothers fetching water. Kar; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D90B-C
  336. Eno_Aro_01: Second World War. Eno; Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-170D-E
  337. Aro_03_E: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-859C-0
  338. 31_Siv_01_CE: Kokopo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Sivitee Siovoro. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8568-5
  339. Daa 2, death and mourning (ciltural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-14C9-2
  340. Aro_10: Legend of Ahaavuin. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0004-D8D9-2
  341. 08_Aro_07_CE: Ubiubibio. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0005-8551-A
  342. Nah 1, peace between coastal and mountain people (history). Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-1727-7
  343. ONLINETeop old songs/chants. Lynne McDonald (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NC1-001
  344. ONLINEFamily at Teop. Lynne McDonald (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NC1-002
  345. ONLINEMum & Dad. Lynne McDonald (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NC1-013
  346. ONLINEno information. Lynne McDonald (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NC1-016
  347. ONLINETeop: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tio
  348. ONLINELINGUIST List Resources for Teop. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-02. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tio

Other resources in the language

  1. ONLINECollection of children's singing games from the Teop and Tinputz areas of North Solomons Province of Papua New Guinea : for the village Tok Ples Skuls. Lobban, William D. 198-?]. [Place of publication not identified : Publisher not identified. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:561042
  2. ONLINE[Papers]. European Meeting on Oceanic Linguistics (1996 : Oslo, Norway). 1996. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:633032
  3. ONLINENegation in Oceanic languages : typological studies. n.a. 1999. LINCOM studies in Austronesian linguistics ; 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1797849
  4. ONLINECounting systems of Papua New Guinea. Lean, Glendon A. 1991. Lae, Papua New Guinea : Department of Mathematics and Statistics, Papua New Guinea University of Technology. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1863773
  5. ONLINEComplex predicates in Oceanic languages : studies in the dynamics of binding and boundness. Bril, Isabelle; Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. Empirical approaches to language typology ; 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2421594
  6. ONLINEA journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space : papers in honour of Andrew Pawley. Pawley, Andrew; Bowden, John, 1958-. 2010. Pacific linguistics ; 615. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3211160

Other known names and dialect names: Coastal Teop, Kosina Mohina, Manava, Rausara, Rausiara, Taunita, Teapu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tio
Up-to-date as of: Sat Dec 3 1:59:10 EST 2016