OLAC Logo OLAC resources in and about the Teop language

ISO 639-3: tio

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Coastal Teop, Kosina Mohina, Manava, Rausara, Rausiara, Taunita, Teapu

Use faceted search to explore resources for Teop language.

Primary texts

  1. ONLINEKuanua, Teop, Ancient Greek (Rouse), Baniata language (Kari). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); John Kari (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-003
  2. ONLINENotes on Bougainville languages. Rev. J. Waterhouse. 1934. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO101
  3. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  4. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  5. ONLINETeop words and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO106
  6. ONLINEWords and phrases in Tinputz. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTIM102

Lexical resources

  1. ONLINEPetats and Teop present tense markers. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBPETA111
  2. ONLINETeop and Rotokas revised Melanesian wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Jeremiah Vabero Toavi (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO102
  3. ONLINETeop wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Abel Siovoro (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO103
  4. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  5. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  6. ONLINETeop words and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO106
  7. ONLINETeop-Losiara survey word list. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Karesi (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO107
  8. ONLINEWords and phrases in Tinputz. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTIM102

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Teop. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:teop1238
  2. ONLINENotes on Bougainville languages. Rev. J. Waterhouse. 1934. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO101
  3. ONLINELetter from J. H. L. Waterhouse about the Teop language. J. H. L Waterhouse. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO104
  4. ONLINEReply to J. Waterhouse about the Teop language. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO105
  5. ONLINETeop grammatical notes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC504
  6. ONLINEWALS Online Resources for Teop. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:teo

Other resources about the language

  1. ONLINEA sketch grammar of Teop. Mosel, Ulrike; Spriggs, Ruth. 1992. Department of Linguistics, Australian National University. Unpublished. oai:refdb.wals.info:2601
  2. ONLINENegation in Teop (Bougainville, North Solomon Islands). Mosel, Ulrike; Spriggs, Ruth. 1999. Negation in Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:4495
  3. ONLINEDer Verbalcomplex im Teop. Reinig, Jessika. 2000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4603
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Teop. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-29. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tio
  5. ONLINEvaasipoana, vaaupee. Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529589
  6. ONLINEVihu hena: More clarification. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529593
  7. ONLINEVaasipoana - child blessing ceremony. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529577
  8. ONLINEAro_13: Vaasipoana (blessing ceremony) II. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529574
  9. ONLINEKor 1, maurata (ritual). Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529584
  10. ONLINEAro_09: Vaasipoana (blessing ceremony) I. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529571
  11. ONLINEQuestions and Answers. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:MPI81762
  12. ONLINEreduplication02. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:MPI81759
  13. ONLINEreduplication01. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:MPI81756
  14. ONLINEconsonants. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:MPI81753
  15. ONLINEvowels. Saovana; Ulrike; Prof. Ulrike Mosel. 2002-10-03. Seminar für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft. oai:www.mpi.nl:MPI81750
  16. ONLINEChant 2. Daa; Sii (consultant); San; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529606
  17. ONLINEDaa 2, death and mourning (ciltural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529609
  18. ONLINEChant 1, mourning chant. San; Dan; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529603
  19. ONLINEthird part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529669
  20. ONLINEHoages Upee ceremony. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529666
  21. ONLINEConcepts related to the Vaaupee initiation rites. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529676
  22. ONLINESan 3, Vaaupee (ritual). San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529679
  23. ONLINEVaamaurata - Initiation ceremony for girls. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2000-08-17. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529688
  24. ONLINENan 2, maurata. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529683
  25. ONLINEMethodist mission. Vaa; Sao; Mah; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532931
  26. ONLINEDaa 1, marriage (cultural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529625
  27. ONLINEFirst part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529630
  28. ONLINEDefinition of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI536016
  29. ONLINETah 1, ceremony of paku googi. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529637
  30. ONLINEVahio, Von, Vaamaurata, Vaasipoana - traditional ceremonies. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529646
  31. ONLINETah 3, Hovo otei. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529641
  32. ONLINEVaupee - Initiation ceremony for boys. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI529658
  33. ONLINEVavaa'ani, Pasu - Traditional ceremonies. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI529654
  34. ONLINEMor 2, a legend of a giant. Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317724
  35. ONLINEAuv_01: Two brothers. Auv; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318011
  36. ONLINEMor 3, legend, Teo Boo. Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317729
  37. ONLINEJva_01: The two brothers and the snake. Jva; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318019
  38. ONLINEDefinition of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI521173
  39. ONLINEMui_01: the old woman and the moon. Mui; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317734
  40. ONLINENah 2, legend of Bukimeasun. Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317737
  41. ONLINEAro_15: The child and the pig. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318006
  42. ONLINEThe crisis. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521189
  43. ONLINEpersonal history. Sao; Rum; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521183
  44. ONLINENan 3, legend of Toovarapiri. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317740
  45. ONLINEPur 5, legend of Pusbie. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317745
  46. ONLINEJva_01: The two brothers and the snake. Jva; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317704
  47. ONLINEKar_01: Two brothers fetching water. Kar; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317707
  48. ONLINEimportant people of Teop Island. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521192
  49. ONLINEJen_01:Kuhikuhi. Jen; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317701
  50. ONLINEMat_01: Mirin bai. Mat; Enoch Horae Magum. 2004-04-01. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317710
  51. ONLINEMom_01: Purae bo Masigamu. Mom; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317718
  52. ONLINEMau_01. Mau; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317715
  53. ONLINEMor_06: O voosu. Mor; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317721
  54. ONLINEHer work as the president of the United Church Women´s Group. Sao; Iar; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521159
  55. ONLINEvaasipoana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521153
  56. ONLINEHis work during the crisis. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521164
  57. ONLINEVae_01: A bua tom keara. Vae; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317798
  58. ONLINETer_01: the monkey and the shark. Ter; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317795
  59. ONLINETah_05: Legend of Baesusu. Tah; Ulrike Mosel. 2200-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317792
  60. ONLINESiv_01: Kokopo. Siv; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317777
  61. ONLINESii_06: The giant and the fishing net (kave baoru). Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-25. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317772
  62. ONLINESta_03: The old woman and the bird. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317789
  63. ONLINESong 1, song of Bukimeasun. Nah; Nan; Sii (consultant); Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317780
  64. ONLINESta_01: shell money. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-10. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317783
  65. ONLINESta_02: legend of ???. Sta; Ulrike Mosel. 2004-04-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317786
  66. ONLINESan 1, legend, the origin of the coconut. San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317759
  67. ONLINESak_01: Touvarapiri. Sak; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317756
  68. ONLINEPur 7, story of Vaasin Taono. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317753
  69. ONLINEPur 6, legend of the dog and the crab. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317750
  70. ONLINESha_01: Gaivaa bo Vaasiri (Tuna and Seagull). Sha; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317769
  71. ONLINESan 2, legend, the origin of the canoe. San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317764
  72. ONLINEAro_14: Masiara puu. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317666
  73. ONLINEAro_12: Legend of Gaasu. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317663
  74. ONLINEAro_11:Kousiaga bo mutanae (Kosiaga and his wife). Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317660
  75. ONLINEAsu_01: Kurikakaniva (Sharp-Hand) and Sitaegoraa. Asu; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317676
  76. ONLINEAro_15: The child and the pig. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317671
  77. ONLINEAuv_01: Two brothers. Auv; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317685
  78. ONLINEEno 1, legend of a giant. Eno; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317688
  79. ONLINEAta_01: The woman and her five little fish. Ata; Enoch Horae Magum. 2004-04-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317680
  80. ONLINEIar 2, Taguone, legend. Iar; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317696
  81. ONLINEGol_01: Hurricane and monkey. Gol; Shalom Magum. 2004-04-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317693
  82. ONLINEAro_02: legend of Gii. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317622
  83. ONLINEAro_01: legend of Bonobono. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317617
  84. ONLINEAro_05: Legend of Gaagin. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317637
  85. ONLINEAro_04: Matasun. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317632
  86. ONLINEAro_03: Bukimeasun. Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317627
  87. ONLINEAro_06: Legend of Materua. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317642
  88. ONLINEAro_07: The legend of the firewood collecting woman (Uniubi bio). Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317647
  89. ONLINEAro_08: Getting galip nuts. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317652
  90. ONLINEAro_10: Legend of Ahaavuin. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317657
  91. ONLINEKar_01: Two brothers fetching water. Kar; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318020
  92. ONLINEMau_01. Mau; Ulrike Mosel. 2004-04-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318023
  93. ONLINEMor_06: O voosu. Mor; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318025
  94. ONLINEPur 7, story of Vaasin Taono. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318038
  95. ONLINEPur 6, legend of the dog and the crab. Pur; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318037
  96. ONLINESak_01: Touvarapiri. Sak; Enoch Horae Magum. 2004-04-03. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318039
  97. ONLINESong 1, song of Bukimeasun. Nah; Nan; Sii (consultant); Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318050
  98. ONLINESta_03: The old woman and the bird. Sta; Enoch Horae Magum. 2004-04-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318054
  99. ONLINESta_02: legend of ???. Sta; Ulrike Mosel. 2004-04-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI318053
  100. ONLINEMom_01_E: Purae bo Masigamu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Momovi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361901
  101. ONLINEMat_01_E: Mirin Bai. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Materavi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361900
  102. ONLINENah_2_E: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); M. Nahiana. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361905
  103. ONLINEMui_01_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a sivao. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Muiha. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361904
  104. ONLINEMor_3_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a masi vaa Teoboo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361903
  105. ONLINEMor_2_E: Sitaegoraa. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361902
  106. ONLINESan_2_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho o sinivi ae o bun nae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361909
  107. ONLINESan_1_E: Havee to tavusu vaavaha vo roho a overe. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361908
  108. ONLINEPur_5_E: Too Pusbiae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Samson Purupuru. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361907
  109. ONLINENan_3_E: Toovarapiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Nanau Kevan. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361906
  110. ONLINESii_06_E: Roosuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Siimaa Rigamu. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361911
  111. ONLINESha_01_E: Gaivaa bo Vasiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Shalom Magum. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361910
  112. ONLINESta_01_E: Kara kuriri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Stanley Vitaono. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361913
  113. ONLINESiv_01_E: Kokopo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Sivitee Siovoro. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361912
  114. ONLINEVal_3_E: Matabuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361919
  115. ONLINEVal_2_E: Magaru. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361918
  116. ONLINETer_01_E: Moogee bo Bakubaku. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Terema Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361915
  117. ONLINETah_05_E: Bae susu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Mark Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361914
  118. ONLINEVal_1_E: A Tobara Keusu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361917
  119. ONLINEVae_01_E: O vahutate ria bua tom keara. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); William Vaereere. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361916
  120. ONLINEVur_01_E: Kahi bo manii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vura. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361921
  121. ONLINEViv_01_E: E Matakehoo, Ihugovaa ae Piipiiana. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vivian Tatana. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361920
  122. ONLINEHel 2, recipe, kiikiono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530227
  123. ONLINEHel 3, recipe, rororo. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530228
  124. ONLINEHel 4, recipe, kovata pauna. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530229
  125. ONLINEDev 1, recipe, aroaroina. Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530225
  126. ONLINEHel 1, recipe, postaono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530226
  127. ONLINETah 2, canoe carving (material culture). Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530223
  128. ONLINEo sinivi o voon. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530224
  129. ONLINEcanoe carving (kepo, koro sinivi). Mah; Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530221
  130. ONLINEMor 4, canoe carving (material culture). Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530222
  131. ONLINEchange of culture. Sao; Pur; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530220
  132. ONLINEAutobiography. Vaa; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530213
  133. ONLINEimportant people of Teop Island. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530214
  134. ONLINENah 1, peace between coastal and mountain people (history). Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530215
  135. ONLINEHer parents, childhood, education, adulthood. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530210
  136. ONLINEher lifestory. Sii (consultant); Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530211
  137. ONLINEhis work as a teacher and pastor. Sao; Tav; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530212
  138. ONLINEThe Crisis. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530219
  139. ONLINEKekesu: Methodist Church Teachers' College. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530218
  140. ONLINEhis thoughts about today´s education. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530217
  141. ONLINEvaasipoana, vaaupee. Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI316206
  142. ONLINEVabaobao. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530247
  143. ONLINEkaku inu. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530248
  144. ONLINEFishing and Fishing nets. Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530245
  145. ONLINETraditional and present-day housebuilding. Mark Mahaka; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-24. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530246
  146. ONLINESol_01: Vavanoasi (Relations). Sol; Enoch Horae Magum. 2004-04-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530249
  147. ONLINEVavaatoa - kite fishing. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530240
  148. ONLINEVagana. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530243
  149. ONLINEVavaatoa. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530244
  150. ONLINETah_04: turtle netting (kave goroto). Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530241
  151. ONLINEkave vagana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530242
  152. ONLINETev 2, recipe, menaga tapeaku 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530233
  153. ONLINETev 3, recipe, menaga kepaa 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530234
  154. ONLINETev 4, recipe, menaga kepaa 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530235
  155. ONLINETev 5, recipe, menaga kepaa 3. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530236
  156. ONLINETev 6, recipe, rovi kavakava 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530237
  157. ONLINETev 7, recipe, rovi kavakava 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530238
  158. ONLINETev 8, tao kaukau. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530239
  159. ONLINEHel 5, recipe, boiled fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530230
  160. ONLINEHel 6, recipe, roasted fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530231
  161. ONLINETev 1, recipe, menaga tapeaku 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530232
  162. ONLINEhistory of the Methodist Mission from the thirties till the present. Sao; Mor; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532672
  163. ONLINEDavid Ali. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530200
  164. ONLINEMy life as a pastor and a teacher. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530204
  165. ONLINELoata's and her husband's Naahiana history. Loata; Vaabero; Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530203
  166. ONLINEPersonal story. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530202
  167. ONLINEbridge. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530201
  168. ONLINEpersonal history. Sao; Rum; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530208
  169. ONLINEHer life and education. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530209
  170. ONLINEMir 1, personal history. Mir; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530206
  171. ONLINEA tootoo tenaa vaatea vaasusu - My life as a teacher. Purupuru; Ruth; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530207
  172. ONLINEher lifestory. Sii (consultant); Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81380
  173. ONLINEhis work as a teacher and pastor. Sao; Tav; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81382
  174. ONLINEAutobiography. Vaa; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81384
  175. ONLINEhis thoughts about today´s education. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81389
  176. ONLINEKekesu: Methodist Church Teachers' College. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81391
  177. ONLINEThe Crisis. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81393
  178. ONLINEchange of culture. Sao; Pur; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81395
  179. ONLINELoata's and her husband's Naahiana history. Loata; Vaabero; Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81362
  180. ONLINEMir 1, personal history. Mir; Ulrike Mosel. 2003-09-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81368
  181. ONLINEA tootoo tenaa vaatea vaasusu - My life as a teacher. Purupuru; Ruth; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81372
  182. ONLINEHer life and education. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81376
  183. ONLINEHer parents, childhood, education, adulthood. Siima; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81378
  184. ONLINEAlb_01: 1083. Ulrike Mosel. 2004-04-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81340
  185. ONLINEEno_Tah_01: Second World War. Eno; Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81345
  186. ONLINEEno_Aro_01: Second World War. Eno; Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81343
  187. ONLINEPersonal story. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81356
  188. ONLINEHistory of Kekesu mission station. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530256
  189. ONLINEThe Tearuki Women's Association; some traditional ceremonies. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530255
  190. ONLINEThe Tearuki Catholic Women's Association. Sapia; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Marcia Schwartz (annotator). 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530254
  191. ONLINETsa 2, Tagoana (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530251
  192. ONLINETsa 1, respect (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530250
  193. ONLINESia_01: Sookara. Sia; Ulrike Mosel. 2004-04-04. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81349
  194. ONLINEChant 1, mourning chant. San; Dan; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521209
  195. ONLINEdefinitions of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI521204
  196. ONLINEChant 2. Daa; Sii (consultant); San; Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI521212
  197. ONLINEHistory of Kekesu mission station. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81408
  198. ONLINENah 1, peace between coastal and mountain people (history). Nah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81405
  199. ONLINEMy trip to Rabaul. Purupuru; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-15. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81400
  200. ONLINEimportant people of Teop Island. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81403
  201. ONLINEbridge. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81414
  202. ONLINEDavid Ali. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81412
  203. ONLINEeneveseri. Vaa; Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81410
  204. ONLINEEno_Tah_01: Second World War. Eno; Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530190
  205. ONLINEHis work during the crisis. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530195
  206. ONLINEvaasipoana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-19. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530193
  207. ONLINESia_01: Sookara. Sia; Ulrike Mosel. 2004-04-04. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530192
  208. ONLINEeneveseri. Vaa; Mah; Sao; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530199
  209. ONLINEAlb_01: 1083. Ulrike Mosel. 2004-04-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530198
  210. ONLINEThe crisis. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530197
  211. ONLINEMy trip to Rabaul. Purupuru; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Jessika Reinig (annotator). 1994-08-15. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530196
  212. ONLINEVal 3, legend, Matabuu. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317811
  213. ONLINEEno_Aro_01: Second World War. Eno; Aro; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530189
  214. ONLINEViv_01: Matakehoo bo Ihugovaa. Viv; Enoch Horae Magum. 2004-04-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317814
  215. ONLINEVur_01: Legend of the possum and the dog. Vur; Enoch Horae Magum. 2004-03-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317819
  216. ONLINEVal 1, legend, the rats on the nut tree. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317803
  217. ONLINEVal 2, legend, monkey and earthquake. Val; Ulrike Mosel. 2003-09-09. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI317808
  218. ONLINEdefinitions of traditional concepts and personal history. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI530153
  219. ONLINEhistory of the Methodist Mission from the thirties till the present. Sao; Mor; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530154
  220. ONLINEMethodist mission. Vaa; Sao; Mah; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI530124
  221. ONLINEimportant people of Teop Island. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532828
  222. ONLINEHer work as the president of the United Church Women´s Group. Sao; Iar; Ruth Saovana Spriggs. 2000-08-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532826
  223. ONLINEpersonal history: education and work as a pastor´s wife. Sao; Nan; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532825
  224. ONLINEpersonal history: education and work as a pastor´s wife. Sao; Nan; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-22. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532818
  225. ONLINEVasipoana: Dao Hena, Vihu Hena, Vavahio Vaavaan: Traditional Ceremony. Mark Mahaka; Loata; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 0200-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI532810
  226. ONLINEVasipoana: Dao Hena, Vihu Hena, Vavahio Vaavaan: Traditional Ceremony. Mark Mahaka; Loata; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 0200-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI532805
  227. ONLINEMy life as a pastor and a teacher. Mark Mahaka; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-12. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI532809
  228. ONLINEKor 1, maurata (ritual). Kor; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI532800
  229. ONLINEHel 4, recipe, kovata pauna. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81617
  230. ONLINEHel 2, recipe, kiikiono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81611
  231. ONLINEHel 3, recipe, rororo. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81613
  232. ONLINEHel 5, recipe, boiled fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81619
  233. ONLINEo sinivi o voon. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81604
  234. ONLINETah 2, canoe carving (material culture). Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81602
  235. ONLINEMor 4, canoe carving (material culture). Mor; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81600
  236. ONLINEHel 1, recipe, postaono. Hel; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81609
  237. ONLINEDev 1, recipe, aroaroina. Dev; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81607
  238. ONLINEcanoe carving (kepo, koro sinivi). Mah; Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81598
  239. ONLINESii_05: A big school. Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81593
  240. ONLINESii_04: Father and son, a Christian story. Sii (consultant); Ulrike Mosel. 2004-03-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81591
  241. ONLINE28_San_2_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho o sinivi ae o bun nae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361829
  242. ONLINE24_Nah_2_CE: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); M. Nahiana. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361825
  243. ONLINE25_Pur_5_CE: Too Pusbiae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Samson Purupuru. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361826
  244. ONLINE26_Nan_3_CE: Toovarapiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Nanau Kevan. 2006-09-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361827
  245. ONLINE27_San_1_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a overe. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); John Sanaki. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361828
  246. ONLINE20_Jen_01_CE: Pusu kuhikuhi. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Jennifer Tavagaga. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361821
  247. ONLINE21_Mor_2_CE: Sitaegoraa. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361822
  248. ONLINE22_Mor_3_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a masi vaa Teoboo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Paul Morekevan. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361823
  249. ONLINE23_Mui_01_CE: Havee to tavusu vaavaha vo roho a sivao. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Muiha. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361824
  250. ONLINE19_Mom_01_CE: Purae bo Masigamu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Momovi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361820
  251. ONLINE38_Val_2_CE: Magaru. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361839
  252. ONLINE36_Val_1_CE: A tobara keusu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361837
  253. ONLINE37_Val_3_CE: Matabuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Valmai Madai. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361838
  254. ONLINE34_Sta_01_CE: Kara kuriri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Stanley Vitaono. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361835
  255. ONLINE35_Vae_01_CE: O vahutate ria bua tom keara. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); William Vaereere. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361836
  256. ONLINE32_Ter_01_CE: Moogee bo Bakubaku. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Terema Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361833
  257. ONLINE33_Tah_05_CE: Bae susu. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Mark Tahi. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361834
  258. ONLINE31_Siv_01_CE: Kokopo. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Sivitee Siovoro. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361832
  259. ONLINE30_Sii_06_CE: Roosuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Siimaa Rigamu. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361831
  260. ONLINE29_Sha_01_CE: Gaivaa bo Vasiri. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Shalom Magum. 2006-09-15. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361830
  261. ONLINE04_Aro_04_CE: Motaasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361805
  262. ONLINE05_Aro_05_CE: Gaagin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361806
  263. ONLINE06_Aro_08_CE: Gonogono ohita. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361807
  264. ONLINE07_Aro_06_CE: Materua. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361808
  265. ONLINE08_Aro_07_CE: Ubiubibio. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361809
  266. ONLINE01_Aro_01_CE: Bonono. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361802
  267. ONLINE02_Aro_02_CE: Gii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361803
  268. ONLINE03_Aro_03_CE: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361804
  269. ONLINE18_Mat_01_CE: Mirin Bai. Joyce Maion; Joyce Maion (editor); Materavi. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361819
  270. ONLINE16_Gol_01_CE: Horivana bo Moogee. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Goldie Magum. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361817
  271. ONLINE17_Iar_2_CE: Taguone. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ruth Iarabee. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361818
  272. ONLINE10_Aro_11_CE: Kousiaga bo mutanae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361811
  273. ONLINE11_Aro_12_CE: Gaasu. Joyce Maion; Leah Arovi Magum; Joyce Maion (editor). 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361812
  274. ONLINE09_Aro_10_CE: E Ahaavuin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361810
  275. ONLINE14_Ata_01_CE: A moon ae a si taonim a si iana teve. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ata. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361815
  276. ONLINE15_Eno_1_CE: E roosuu vaa tea voora. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Enoch Horai Magum. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361816
  277. ONLINE12_Aro_14_CE: Masiarapuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361813
  278. ONLINE13_Asu_01_CE: Kurikakaniva. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Asuve. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361814
  279. ONLINENan 2, maurata. Nan; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81700
  280. ONLINEVaamaurata - Initiation ceremony for girls. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2000-08-17. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81702
  281. ONLINEFirst part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81707
  282. ONLINETah 1, ceremony of paku googi. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81709
  283. ONLINEDaa 1, marriage (cultural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81705
  284. ONLINEThe Tearuki Women's Association; some traditional ceremonies. Vosunana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81721
  285. ONLINESol_01: Vavanoasi (Relations). Sol; Enoch Horae Magum. 2004-04-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81724
  286. ONLINETsa 1, respect (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81726
  287. ONLINETsa 2, Tagoana (cultural practices). Tsa; Ulrike Mosel. 2003-09-21. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81728
  288. ONLINEVahio, Von, Vaamaurata, Vaasipoana - traditional ceremonies. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81714
  289. ONLINETah 3, Hovo otei. Tah; Ulrike Mosel. 2003-09-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81711
  290. ONLINEVavaa'ani, Pasu - Traditional ceremonies. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81716
  291. ONLINEThe Tearuki Catholic Women's Association. Sapia; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs; Marcia Schwartz (annotator). 1994-08-19. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81719
  292. ONLINEAa Ba Da. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81741
  293. ONLINENomana eove o bon. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81737
  294. ONLINEBenaa o hoe. Saovana; group of children; Teacher; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81733
  295. ONLINEHel 6, recipe, roasted fish. Hel; Ulrike Mosel. 2003-09-17. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81621
  296. ONLINETev 3, recipe, menaga kepaa 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81627
  297. ONLINETev 4, recipe, menaga kepaa 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81629
  298. ONLINETev 1, recipe, menaga tapeaku 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81623
  299. ONLINETev 2, recipe, menaga tapeaku 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81625
  300. ONLINETev 6, recipe, rovi kavakava 1. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81633
  301. ONLINETev 5, recipe, menaga kepaa 3. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81631
  302. ONLINETev 8, tao kaukau. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81637
  303. ONLINETev 7, recipe, rovi kavakava 2. Tev; Ulrike Mosel. 2003-08-29. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81635
  304. ONLINEVavaatoa - kite fishing. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2003-05-18. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81640
  305. ONLINETah_04: turtle netting (kave goroto). Tah; Ulrike Mosel. 2004-03-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81642
  306. ONLINEkave vagana. Sao; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81644
  307. ONLINEVagana. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81646
  308. ONLINEVavaatoa. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81648
  309. ONLINETraditional and present-day housebuilding. Mark Mahaka; Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-24. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81653
  310. ONLINEFishing and Fishing nets. Vaabero; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-22. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81650
  311. ONLINEVabaobao. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-24. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81655
  312. ONLINEkaku inu. Sao; Mah; Vaa; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-31. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81658
  313. ONLINEVaasipoana - child blessing ceremony. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81666
  314. ONLINEAro_09: Vaasipoana (blessing ceremony) I. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-23. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81662
  315. ONLINEAro_13: Vaasipoana (blessing ceremony) II. Aro; Enoch Horae Magum. 2004-03-27. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81664
  316. ONLINEDaa 2, death and mourning (ciltural practices). Daa; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81683
  317. ONLINEVihu hena: More clarification. Vaabero; Mark Mahaka; Loata; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 2001-07-20. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81674
  318. ONLINEHoages Upee ceremony. Sao; Hoa; Ruth Saovana Spiggs. 2003-05-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81691
  319. ONLINEthird part of the interview with Kaetavara. Kaetavara; Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-10. SAVS. oai:www.mpi.nl:MPI81693
  320. ONLINEConcepts related to the Vaaupee initiation rites. Sao; Mah; Ruth Saovana Spriggs. 2001-07-14. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81695
  321. ONLINESan 3, Vaaupee (ritual). San; Ulrike Mosel. 2003-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81697
  322. ONLINEVaupee - Initiation ceremony for boys. Buasiana (consultant); Saovana; Ruth Saovana-Spriggs. 1994-08-02. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI81689
  323. ONLINE40_Vur_01_CE: Kahi bo manii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vura. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361841
  324. ONLINE39_Viv_01_CE: E Matakehoo, Ihugovaa ae Piipiiana. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Vivian Tatana. 2006-09-16. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361840
  325. ONLINEIar_2_E: Taguone. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ruth Iarabee. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361898
  326. ONLINEGol_01_E: Horivana bo Moogee. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Goldie Magum. 2006-09-12. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361897
  327. ONLINEJen_01_E: Pusu kuhikuhi. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Jennifer Tavagaga. 2006-09-13. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361899
  328. ONLINEAro_14_E: Masiarapuu. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361893
  329. ONLINEAro_12_E: Gaasu. Joyce Maion; Leah Arovi Magum; Joyce Maion (editor). 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361892
  330. ONLINEAta_01_E: A moon ae a si taonim a si iana teve. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Ata. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361895
  331. ONLINEEno_1_E: E roosuu vaa tea voora. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Enoch Horai Magum. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361896
  332. ONLINEAsu_01_E: Kurikakaniva. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Asuve. 2006-09-08. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361894
  333. ONLINEAro_11_E: Kousiaga bo mutanae. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361891
  334. ONLINEAro_10_E: E Ahaavuin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-07. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361890
  335. ONLINEAro_08_E: Gonogono ohita. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361889
  336. ONLINEAro_07_E: Ubiubibio. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361888
  337. ONLINEAro_06_E: Materua. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361887
  338. ONLINEAro_05_E: Gaagin. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-06. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361886
  339. ONLINEAro_04_E: Motaasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361885
  340. ONLINEAro_03_E: Bukimeasun. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361884
  341. ONLINEAro_02_E: Gii. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361883
  342. ONLINEAro_01_E: Bonono. Joyce Maion; Enoch Horai Magum (editor); Leah Arovi Magum. 2006-09-05. Seminar fuer Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft (SAVS). oai:www.mpi.nl:MPI361882
  343. ONLINETeop: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tio

Other known names and dialect names: Coastal Teop, Kosina Mohina, Manava, Rausara, Rausiara, Taunita, Teapu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tio
Up-to-date as of: Wed Nov 26 0:28:20 EST 2014