OLAC Logo OLAC resources in and about the Warlpiri language

ISO 639-3: wbp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Elpira, Ilpara, Ngaliya, Ngardilpa, Wailbri, Walbiri, Walmama, Walpiri

Use faceted search to explore resources for Warlpiri language.

Primary texts

  1. ONLINEPapers in Warlpiri grammar: In memory of Lothar Jagst. Swartz, Stephen M. 1981. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_vertxt-1
  2. ONLINEHandbook of Australian Languages. Capell, A. 1962. Australia, University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_vertxt-2

Lexical resources

  1. ONLINEWarlpiri Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_swadesh-1
  2. Warlpiri yimi kuja karlipa wangka. Swartz, Stephen M. (compiler). 1997. Warlpiri Translation Project and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:2046

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Warlpiri. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:warl1254
  2. ONLINEHandbook of Australian Languages. Swartz, S. Stephen. 1991. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_morsyn-1
  3. ONLINEHandbook of Australian Languages. Swartz, S. Stephen. 1991. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_morsyn-2
  4. ONLINEPapers in Warlpiri Grammar: In Memory of Lothar Jagst. Swartz, Stephen M. 1981. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_ortho-1
  5. ONLINEHandbook of Australian Languages. Swartz, S. Stephen. 1991. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_phon-1
  6. ONLINEPapers in Warlpiri grammar: In memory of Lothar Jagst. Swartz, Stephen M. (editor). 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17931
  7. ONLINEWALS Online Resources for Warlpiri. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wrl
  8. ONLINEWOLD Resources for Warlpiri. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.livingsources.org:368

Other resources about the language

  1. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Anonymous,. 1962. Handbook of Australian Languages 2. oai:refdb.wals.info:1436
  2. ONLINETopics in Warlpiri Grammar. Nash, David. 1986. Garland Publishing. oai:refdb.wals.info:1744
  3. ONLINEGrammar of the Wailbri Language of Central Australia. Reece, Laurie. 1970. s.n. oai:refdb.wals.info:1787
  4. ONLINEWarlpiri morphosyntax: a lexicalist approach. Simpson, Jane H. 1991. Kluwer. oai:refdb.wals.info:2095
  5. ONLINEThe adjoined relative clause in Australia. Hale, Kenneth. 1976. Grammatical categories in Australian languages. oai:refdb.wals.info:2382
  6. ONLINEPragmatic Structure and Word Order in Warlpiri. Swartz, Stephen M. 1988. Papers in Australian Linguistics 17. oai:refdb.wals.info:2798
  7. ONLINEWarlpiri. Terrill, Angela. 2001. Facts About the World's Languages. An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:3031
  8. ONLINEAspects of Warlpiri Morphology and Syntax. Simpson, Jane H. 1983. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4180
  9. ONLINETopics in Warlpiri grammar. Nash, David. 1980. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5037
  10. ONLINEDictionary of the Wailbri (Walpiri) Language of Central Austraila. Volume 1: Wailbri-English. Reece, Laurie. 1975. University of Sydney. oai:refdb.wals.info:5514
  11. ONLINEDictionary of the Wailbri (Warlpiri, Walpiri), Language of Central Austraila. Volume 2: English-Wailbri. Reece, Laurie. 1979. University of Sydney. oai:refdb.wals.info:5515
  12. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text. Swartz, Stephen M. 1991. SIL-AAIB Occasional Papers. oai:sil.org:18008
  13. A report on colour term research in five Aboriginal languages. Hargrave, Susanne. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:18017
  14. Syntactic structure of Warlpiri clauses. Swartz, Stephen M. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:18019
  15. Evaluating translation naturalness: a functional look at Warlpiri narrative text, particularly with regard to zero anaphora and word order. Swartz, Stephen M. 1989. Journal of Translation and Textlinguistics. oai:sil.org:7622
  16. Pragmatic structure and word order in Warlpiri. Swartz, Stephen M. 1988. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:1225
  17. Warlpiri verb roots and preverbs. Nash, David. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17934
  18. A preliminary description of propositional particles in Warlpiri. Laughren, Mary. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17942
  19. Jukujukukurlu pinarrikirli kuja yimirryungu jarntu. Napangardi, Hazel (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18442
  20. Jukujukukurlangukurlu mangarrikirli. Patterson, Valerie N. (translator); Rose, Hazel N. (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18642
  21. Reports on Warlpiri literacy workshops. Swartz, Stephen M. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17944
  22. ONLINEVernacular literacy for Warlpiri adults. Swartz, Beverly. 1981. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17949
  23. Ngalipa karlipa yani wirlinyi. Napanangka, Valerie; Napurrula, Mary. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18650
  24. Nyampu pakarli pijakurlu, jarukulu 1-8. Jagst, Lothar H.; Jangala, Jerry P.; Jupurrula, Maurice L. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18754
  25. Some essential features of Warlpiri verbal clauses. Hale, Kenneth. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17962
  26. Tirrarlparlu kuja wankaru manu nyanungunyangu wunguwarnu. Napangardi, Hazel (translator); Patterson, Valerie N. (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18367
  27. Nyampuju pakarliji nyanjaku jaruku 3. Jagst, Lothar H.; Jangala, Jerry P. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18670
  28. Kartirdi rurrunypakurlu. Napangardi, Judith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18372
  29. A tentative description of Ngardilpa (Warlpiri) verbs. Jagst, Lothar H. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17976
  30. Ngardilpa (Warlpiri) phonology (language of the Warnayaka tribe, a subtribe of the Warlpiri tribe). Jagst, Lothar H. 1975. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:3378
  31. Nyampuju pakarliji nyanjaku jaruku 1, 2. Jagst, Lothar H.; Jangala, Jerry P.; Jangala, Paddy P.; Jupurrula, Maurice L. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18579
  32. Translating the names of God into Warlpiri. Swartz, Stephen M. 1985. The Bible Translator. oai:sil.org:6782
  33. Marlu manu tarturlukurlu. Napaljarri, Robin (translator); Napangardi, Esther (translator); Napurrula, Mary (translator). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18594
  34. ONLINEWarlpiri: a language of Australia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:wbp
  35. ONLINEC02_2_1. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481671
  36. ONLINEFasciasStoryLA04_2. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480909
  37. ONLINEC02_21a. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481672
  38. ONLINEFasciasStoryLA09_8. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480908
  39. ONLINEC02_10b. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481673
  40. ONLINEFasciasStoryLA09_7. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480907
  41. ONLINEcomptaskLC03. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481674
  42. ONLINEFasciasStoryLA09_6. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480906
  43. ONLINEFasciasStoryLA09_1. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480904
  44. ONLINEFasciasStoryLA09_2. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480905
  45. ONLINEC02_11b. A34; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481670
  46. ONLINEC02_13b. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481669
  47. ONLINEC02_3_5. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481667
  48. ONLINEC02_2_7. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481668
  49. ONLINEFasciasStoryLA09_4. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480919
  50. ONLINEC02_17b. A55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481661
  51. ONLINEFasciasStoryLA04_5. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480918
  52. ONLINEC02_6_3. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481662
  53. ONLINEC02_17c. A55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481660
  54. ONLINEC02_16a. A05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481665
  55. ONLINEC02_14d. C07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481666
  56. ONLINEC02_6_2. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481663
  57. ONLINEC02_6_10. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481664
  58. ONLINEFasciasStoryLA04_3. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480910
  59. ONLINEFasciasStoryLA04_4. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480911
  60. ONLINEFasciasStoryLA07. A07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480912
  61. ONLINEFasciasStoryLA04_1. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480913
  62. ONLINEFasciasStoryLA09_3. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480914
  63. ONLINEFasciasStoryLA09_5. A09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480915
  64. ONLINEFasciasStoryLA67_LA07. A67; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A07. 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480916
  65. ONLINEFasciasStoryLA67. A67; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480917
  66. ONLINEC02_19a. C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481655
  67. ONLINEC02_18c. C07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481656
  68. ONLINEC02_18b. C07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481657
  69. ONLINEC02_18a. C07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481658
  70. ONLINEC02_17d. A55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481659
  71. ONLINEC02_6_5. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481650
  72. ONLINEC02_6_4. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481651
  73. ONLINEC02_19d. C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481652
  74. ONLINEC02_19c. C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481653
  75. ONLINEC02_19b. C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481654
  76. ONLINEhorseStoryWC39_2. C39; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480924
  77. ONLINEhorseStoryWC32_2b. C32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480923
  78. ONLINEcowStoryLA21_2. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480928
  79. ONLINEguitarStoryLA21. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480926
  80. ONLINEC03_C04_4_3_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481600
  81. ONLINEC03_C04_4_3_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481601
  82. ONLINEFrogStoryLC05_6. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480931
  83. ONLINEFrogStoryLC33_5. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480930
  84. ONLINEC02_8b. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481639
  85. ONLINEC02_8a. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481640
  86. ONLINEC02_7_4. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481642
  87. ONLINEC02_7_5. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481641
  88. ONLINEC02_6_7. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481648
  89. ONLINEC02_6_8. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481647
  90. ONLINEC02_6_6. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481649
  91. ONLINEC02_7_2. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481644
  92. ONLINEC02_7_3. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481643
  93. ONLINEC02_6_9. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481646
  94. ONLINEC02_7_1. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481645
  95. ONLINEcrocStoryWC07. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C07. 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480943
  96. ONLINECOMPerg.WC41. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480941
  97. ONLINEC02_8c. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481638
  98. ONLINEC02_8d. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481637
  99. ONLINEC02_8e. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481636
  100. ONLINEC02_9a. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481635
  101. ONLINEC02_9b. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481634
  102. ONLINEC02_9c. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481633
  103. ONLINECO2_13. A35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481632
  104. ONLINESponLC23C44a. C23; C44; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481532
  105. ONLINEsponC58C55C29b. C58; C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481533
  106. ONLINEsponLC44C23a. C44; C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481530
  107. ONLINESponLC23C44b. C23; C44; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481531
  108. ONLINEC03_12a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481537
  109. ONLINEC03_11b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481538
  110. ONLINEC03_11a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481539
  111. ONLINEsponLC58C55C29a. C58; C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481525
  112. ONLINEsponLC54C76b. C54; C76; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481526
  113. ONLINEsponLC54C76a. C54; C76; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481527
  114. ONLINEsponLC44C23c. C44; C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481528
  115. ONLINEsponLC44C23b. C44; C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481529
  116. ONLINEC03_C04_C02_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481556
  117. ONLINEC03_C04_8f. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481557
  118. ONLINEC03_C04_2_3. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481554
  119. ONLINEC03_C04_2_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481555
  120. ONLINEC03C68spon. C29; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481552
  121. ONLINEC03_C04_2_4. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481553
  122. ONLINEC03_C04_3_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481550
  123. ONLINEC03_C04_2_5. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481551
  124. ONLINEC03_C04_8e. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481558
  125. ONLINEC03_C04_8d. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481559
  126. ONLINEC03_10e. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481542
  127. ONLINEC03_C04_3_4. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481543
  128. ONLINEC03_10d. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481544
  129. ONLINEC03_10c. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481545
  130. ONLINEC03_C04_4_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481540
  131. ONLINEC03_C04_4_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481541
  132. ONLINEC03_C04_3_3. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481546
  133. ONLINEC03_C04_3_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481547
  134. ONLINEC03_10b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481548
  135. ONLINEC03_10a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481549
  136. ONLINEC03_C04_6_2c. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481577
  137. ONLINEC03_C04_7a. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481576
  138. ONLINEC03_C04_7b. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481575
  139. ONLINEC03_C04_7c. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481574
  140. ONLINEC03_C04_6_2a. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481579
  141. ONLINEC03_C04_6_2b. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481578
  142. ONLINEC03_C04_8a. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481572
  143. ONLINEC03_C04_7d. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481573
  144. ONLINEC03_C04_1_5. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481563
  145. ONLINEC03_C04_2_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481562
  146. ONLINEC03_C04_1_3. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481565
  147. ONLINEC03_C04_1_4. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481564
  148. ONLINEC03_C04_1_1. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481567
  149. ONLINEC03_C04_1_2. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481566
  150. ONLINEC03_C04_8c. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481560
  151. ONLINEC03_C04_8b. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481561
  152. ONLINEC03_C04_4_3_3. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481599
  153. ONLINEC03_12b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481598
  154. ONLINEC03_12c. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481596
  155. ONLINEC03_C04_4_4. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481597
  156. ONLINEC03_C04_5_1_1. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481594
  157. ONLINEC03_13a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481595
  158. ONLINEC03_9a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481591
  159. ONLINEC03_8. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481592
  160. ONLINEC03_C04_5_1_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481593
  161. ONLINEC03_C04_5_2. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481590
  162. ONLINEC03_9c. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481587
  163. ONLINEC03_C04_5_4. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481586
  164. ONLINEC03_C04_5_3. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481589
  165. ONLINEC03_9b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481588
  166. ONLINEC03_C04_6_1a. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481581
  167. ONLINEC03_A04_3. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481583
  168. ONLINEC03_A04_2. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481584
  169. ONLINEC03_C04_5_5. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-09-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481585
  170. ONLINEC03_C04_6_1b. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481580
  171. ONLINEC06_1_3_4. C01; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2003-07-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480867
  172. ONLINEC06_19_C03_20d. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480868
  173. ONLINEC04_d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480865
  174. ONLINEC04_1c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480866
  175. ONLINEC06_18b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480869
  176. ONLINEC06_15c. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480871
  177. ONLINEC06_16b. A56; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480870
  178. ONLINEC04_4c. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480847
  179. ONLINEC04_4b. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480848
  180. ONLINEC04_5b. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480845
  181. ONLINEC04_5a. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480846
  182. ONLINEC04_5d. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480843
  183. ONLINEC04_5c. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480844
  184. ONLINEC04_6b. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480841
  185. ONLINEC04_6a. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480842
  186. ONLINEC04_4a. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480849
  187. ONLINEC04C06C41b. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480852
  188. ONLINEC04_1a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480851
  189. ONLINEC04_1b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480850
  190. ONLINEC04_3d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480857
  191. ONLINEC04_3c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480858
  192. ONLINEC04_3b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480859
  193. ONLINEC04C06C41a. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480853
  194. ONLINEC04_7c. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480854
  195. ONLINEC04_7b. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480855
  196. ONLINEC04_7a. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480856
  197. ONLINEC04_2_2. A31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480862
  198. ONLINEC04_2_3. A31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480861
  199. ONLINEC04_1e. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480864
  200. ONLINEC04_2_1. A31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480863
  201. ONLINEC04_3a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480860
  202. ONLINEC04_6c. C53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480840
  203. ONLINEC44C54spon_1b. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481506
  204. ONLINEC44C54spon_1a. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481508
  205. ONLINEC44C54spon_2a. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481504
  206. ONLINEC44C54spon_2b. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481503
  207. ONLINEC48C77spon. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481501
  208. ONLINEC55C29spon. C68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481500
  209. ONLINEErgStoryKA01_2. A01; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-11-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481451
  210. ONLINEsponWA04WA02. A04; A02; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481458
  211. ONLINEsponWA04_5. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481457
  212. ONLINEERGcardLA28_A25. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481453
  213. ONLINEERGcardLA36A30. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481455
  214. ONLINEErgStoryKA01. A01; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-11-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481449
  215. ONLINEcoconutStoryWC39_3. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481436
  216. ONLINEHistLajLA68. A68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481438
  217. ONLINEmonsterStoryWC32_1b. C32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481421
  218. ONLINEERGstoryWC81al. C81; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481420
  219. ONLINEERGstoryWA48c. A48; A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481409
  220. ONLINEERGstoryWC68no. C68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481417
  221. ONLINEERGstoryWC69al. C69; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481418
  222. ONLINEERGstoryWC78El. C78; Elaine; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481419
  223. ONLINEERGstoryWC26al. C26; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481413
  224. ONLINEERGstoryWC32al. C32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481414
  225. ONLINEERGstoryWC44a1. C44; C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481415
  226. ONLINEERGstoryWC66a. C66; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481416
  227. ONLINEERGstoryWC03au. C03; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481410
  228. ONLINEERGstoryWC19al. C19; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481411
  229. ONLINEERGstoryWC22. C22; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481412
  230. ONLINEERGstoryLC19. C19; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-05-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481404
  231. ONLINEERGstoryLC87_3. C87; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481401
  232. ONLINEERGstoryLC03. C03; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481402
  233. ONLINEERGstoryWA48ab. A48; A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481407
  234. ONLINEERGstoryWA04. A04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481408
  235. ONLINEERGstoryLC02_2. C02; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481405
  236. ONLINEERGstoryLC80_1. C80; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481400
  237. ONLINEERGstoryLC41Va. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI338311
  238. ONLINEERGstoryLC41au. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI338315
  239. ONLINEERGstoryLC64. C64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI338329
  240. ONLINEERGstoryLC46au. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI338319
  241. ONLINEC55C68spon. C29; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481499
  242. ONLINEC76spon. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481498
  243. ONLINEsponWALAcard2a. AAcard2a; A23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481491
  244. ONLINEsponWALAcard2c. AAcard2c; A23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481490
  245. ONLINEsponWALAcard2d. AAcard2d; A23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481489
  246. ONLINEsponWALAcard2b. AAcard2b; A23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481488
  247. ONLINEERGstoryLA31_LA66. A53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A54. 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543430
  248. ONLINEERGstoryLA56. A56; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543432
  249. ONLINEERGstoryWA56_WA23. A23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A56. 2010-06-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543434
  250. ONLINEERGstoryWA41_WA13. A41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A13. 2010-06-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543436
  251. ONLINEERGstoryWA41_WA13_2. A41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A13. 2010-06-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543438
  252. ONLINEERGstoryLC05_6. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543425
  253. ONLINEERGstoryLC05_6. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543429
  254. ONLINEERGstoryLC33_LC29_LC87. C87; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C29; C33. 2010-06-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543427
  255. ONLINEcomptaskLC41. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481383
  256. ONLINEcomptaskprep. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481384
  257. ONLINEcomptaskprepLW. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481385
  258. ONLINEcomptaskWC17. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481381
  259. ONLINEcomptaskWC38. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481382
  260. ONLINEbikeStoryWA14. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481380
  261. ONLINEERGstoryLC41Vb. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481396
  262. ONLINEergStoryC58C55_2. C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481397
  263. ONLINEERGstoryLC05_4. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481398
  264. ONLINEERGstoryLC78_3. C78; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481399
  265. ONLINEFamStoryWA41_WA13. A13; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A41. 2010-06-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481357
  266. ONLINEFamStoryWA41_WA13_2. A13; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A41. 2010-06-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481358
  267. ONLINEFamStoryWA07_WA09. A07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A09. 2010-06-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481359
  268. ONLINEcoconutStoryLA21_3. A54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481353
  269. ONLINEcoconutStoryWC32_3b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481354
  270. ONLINESocioIntLA56. A56; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481368
  271. ONLINEERGstoryLA31_LA66. A53; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A54. 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543454
  272. ONLINEFamStoryLC58. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A58. 2010-06-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481363
  273. ONLINEFamStoryLA31_LA66_2. A31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A66. 2010-07-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481362
  274. ONLINEFamStoryWA56_A23. A56; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A23. 2010-06-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481361
  275. ONLINEFamStoryWA07_WA09_2. A07; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A09. 2010-06-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481360
  276. ONLINESocioIntLA32_2. A32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481367
  277. ONLINESocioIntLA32_1. A32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481366
  278. ONLINEFamStoryLA21_1. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A21. 2010-06-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481365
  279. ONLINEFamStoryLA31_LA66. A31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A66. 2010-06-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481364
  280. ONLINEbikeStoryWA02. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481379
  281. ONLINEWordListLC58. A58; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481378
  282. ONLINEERGstoryLC83_3. C83; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481159
  283. ONLINEERGstoryLC81. C81; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-10-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481158
  284. ONLINEERGstoryLC82. C82; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481157
  285. ONLINEERGstoryLC46. C46; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481156
  286. ONLINEERGstoryLC80_2. C80; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481155
  287. ONLINEERGstoryLC05. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481154
  288. ONLINEERGstoryLC05_2. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481153
  289. ONLINEERGstoryLC05_5. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481152
  290. ONLINEERGstoryLC20_21. C20; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C21. 2010-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481151
  291. ONLINEERGstoryLC20. C20; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481150
  292. ONLINEERGstoryLC79_1. C79; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481147
  293. ONLINEERGstoryLC78_1. C78; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481146
  294. ONLINEERGstoryLC06_3. C06; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481149
  295. ONLINEERGstoryLC06_1. C06; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481148
  296. ONLINEERGstoryLC45_LC75_LC05. C45; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C33; C05. 2008-06-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481143
  297. ONLINEERGstoryLC73_1. C73; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-01-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481141
  298. ONLINEERGstoryLC73_2. C73; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-01-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481142
  299. ONLINEERGstoryLC76. C76; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481145
  300. ONLINEERGstoryLC45_LC33. C45; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C33. 2008-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481144
  301. ONLINEERGstoryLC78_2. C78; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481140
  302. ONLINEERGstoryLC53al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481133
  303. ONLINEERGstoryLC46al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481132
  304. ONLINEERGstoryLC41El. Elaine; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481131
  305. ONLINEERGstoryLC39. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C39. 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481130
  306. ONLINEERGstoryLC74Va. C74; A43; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481137
  307. ONLINEERGstoryLC64al. C64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481136
  308. ONLINEERGstoryLC58al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481135
  309. ONLINEERGstoryLC56al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481134
  310. ONLINEERGstoryLC80. C80; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481138
  311. ONLINEERGstoryLC83. C83; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481139
  312. ONLINEERGstoryLC04al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481121
  313. ONLINEERGstoryLC02. A02; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481120
  314. ONLINEERGstoryLC10al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481123
  315. ONLINEERGstoryLC09al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481122
  316. ONLINEERGstoryLC18al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481125
  317. ONLINEERGstoryLC12. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481124
  318. ONLINEERGstoryLC19al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481126
  319. ONLINEERGstoryLC21a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481127
  320. ONLINEERGstoryLC23al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481128
  321. ONLINEERGstoryLC29al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481129
  322. ONLINEERGstoryLA61. A61; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481112
  323. ONLINEERGstoryLA62. A62; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481113
  324. ONLINEERGstoryLA60_2. A60; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481110
  325. ONLINEERGstoryLA60_3. A60; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481111
  326. ONLINEERGstoryLA35al. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481119
  327. ONLINEERGstoryLA59. A59; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481118
  328. ONLINEERGstoryLA63. A63; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481117
  329. ONLINEERGstoryLA64. A64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481116
  330. ONLINEERGStoryLA54. A54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481115
  331. ONLINEERGstoryLA65. A65; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481114
  332. ONLINEERGstoryLA21_1. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481107
  333. ONLINEERGstoryLA26al. A51; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481106
  334. ONLINEERGstoryLA58. A58; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481109
  335. ONLINEERGstoryLA57. A57; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481108
  336. ONLINESocioIntLA32_1. A32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481103
  337. ONLINESocioIntLA32_2. A32; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481102
  338. ONLINESocioIntLA56. A56; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-07-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481104
  339. ONLINEERGstoryLC99. C99; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481193
  340. ONLINEERGstoryLC31. C31; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481192
  341. ONLINEERGstoryLC97. C97; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481191
  342. ONLINEERGstoryLC96. C96; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481190
  343. ONLINEERGstoryLC64_2. C64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481188
  344. ONLINEERGstoryLC64_3. C64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481189
  345. ONLINEERGstoryLC02_1. C02; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481185
  346. ONLINEERGstoryLC64. C64; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481187
  347. ONLINEERGstoryLC94. C94; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481183
  348. ONLINEERGstoryLC17. C17; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-09. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481184
  349. ONLINEERGstoryLC21. C21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481181
  350. ONLINEERGstoryLC93. C93; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-11. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481182
  351. ONLINEERGstoryLC92. C92; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481180
  352. ONLINEERGstoryLC88. C88; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481170
  353. ONLINEERGstoryLC89_1. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481171
  354. ONLINEERGstoryLC89_2. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481172
  355. ONLINEERGstoryLC89_3. C89; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481173
  356. ONLINEERGstoryLC37. C37; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481174
  357. ONLINEERGstoryLC09. C09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481175
  358. ONLINEERGstoryLC04. C04; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481176
  359. ONLINEERGstoryLC91. C91; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481177
  360. ONLINEERGstoryLC41_LC56. C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C56. 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481178
  361. ONLINEERGstoryLC41. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C41. 2010-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481179
  362. ONLINEERGstoryLC29. C29; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481160
  363. ONLINEERGstoryLC85. C85; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481163
  364. ONLINEERGstoryLC86. C86; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481164
  365. ONLINEERGstoryLC87_2. C87; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481165
  366. ONLINEERGstoryLC29_2. C29; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481161
  367. ONLINEERGstoryLC29_3. C29; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481162
  368. ONLINEERGstoryLC33_4. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481168
  369. ONLINEERGstoryLC33_6. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481169
  370. ONLINEERGstoryLC33. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481166
  371. ONLINEERGstoryLC33_3. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481167
  372. ONLINEERGstoryWC48al. C48; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481221
  373. ONLINEERGstoryWC51al. C51; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481222
  374. ONLINEERGstoryWC47al. C47; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481220
  375. ONLINEERGstoryWC68. C68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481226
  376. ONLINEERGstoryWC66al. C66; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481225
  377. ONLINEERGstoryWC55al. C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481224
  378. ONLINEERGstoryWC54al. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481223
  379. ONLINEmonsterStoryWC39_1. C39; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481229
  380. ONLINEERGstoryC45no. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481228
  381. ONLINEERGstoryWC70al. C70; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-04. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481227
  382. ONLINEERGstoryWC46al. C46; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481219
  383. ONLINEERGstoryWC09al. C9; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481212
  384. ONLINEERGstoryWC16al. C16; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481211
  385. ONLINEERGstoryWC10al. C10; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-03-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481214
  386. ONLINEERGstoryWC10Va. C10; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481213
  387. ONLINEERGstoryWC12al. C12; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481216
  388. ONLINEERGstoryWC10au. C10; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481215
  389. ONLINEERGstoryWC44b2. C44; C23; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481218
  390. ONLINEERGstoryWC20. C20; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481217
  391. ONLINEERGstoryLA68. A68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-06-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543502
  392. ONLINEErgStoryLA21_3. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543504
  393. ONLINEErgStoryLA21_2. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1543505
  394. ONLINEERGstoryLC87. C87; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481742
  395. ONLINEERGstoryLC98. C98; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481743
  396. ONLINEERGstoryLC04au. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481740
  397. ONLINEERGstoryLC33_2. C33; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481741
  398. ONLINEERGstoryLC83_2. C83; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481746
  399. ONLINEERGstoryLC83_1. C83; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481747
  400. ONLINEERGstoryLC95. C95; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-10. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481744
  401. ONLINEERGstoryLC84. C84; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481745
  402. ONLINEC06_8c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480583
  403. ONLINEC06_7d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480582
  404. ONLINEC06_9d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-05-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480585
  405. ONLINEC06_9b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-05-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480584
  406. ONLINEC06_20c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480587
  407. ONLINEC06_20a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480586
  408. ONLINEC06_9c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-05-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480589
  409. ONLINEC06_8d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480588
  410. ONLINEC06_8b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480580
  411. ONLINEC06_7c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480581
  412. ONLINEERGstoryLC16. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481739
  413. ONLINEERGstoryLC17al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481738
  414. ONLINEERGstoryLC03_LC06. C03; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C06. 2010-01-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481737
  415. ONLINEERGstoryLC32al. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481736
  416. ONLINEERGstoryLC06_2. C06; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-01-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481752
  417. ONLINEERGstoryLC39_2. C39; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481753
  418. ONLINEC06_6d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480596
  419. ONLINEERGstoryLC80_3. C80; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-02-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481750
  420. ONLINEC06_6. C01; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480599
  421. ONLINEERGstoryLC05_3. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2010-06-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481751
  422. ONLINEC06_20b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480591
  423. ONLINEC06_20d. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480592
  424. ONLINEC06_9a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-05-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480590
  425. ONLINEERGstoryLC41_LC39. C39; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C41. 2010-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481749
  426. ONLINEERGstoryLC41_2. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C41. 2010-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481748
  427. ONLINEergcardLC38C71. C71; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481007
  428. ONLINEErgCardLC03C46. C46; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481005
  429. ONLINEErgCardLC58C55. C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481006
  430. ONLINEErgCardLC58C79. C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481009
  431. ONLINEErgCardC03CLovib. C76; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481004
  432. ONLINELocLC58C55. C58; C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481029
  433. ONLINEmonsterStoryWC02_1. C02; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481723
  434. ONLINEERGstoryWC35. C35; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481722
  435. ONLINEERGstoryWC38al. C38; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481721
  436. ONLINEERGstoryWC39no. C39; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481720
  437. ONLINEERGstoryWC40al. C40; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481718
  438. ONLINEERGstoryWC40aa. C40; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-04-02. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481719
  439. ONLINEERGstoryWC47. C47; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481716
  440. ONLINEERGstoryWC44c. C44; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481717
  441. ONLINEERGstoryWC55b. C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481715
  442. ONLINEC58KurduStory. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481026
  443. ONLINEERGcardWC44. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-06. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481024
  444. ONLINEERGcardW. C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481023
  445. ONLINEERGcardWA40A37. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A37; A40. 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481022
  446. ONLINEERGcardWA32A27. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A32; A27. 2004-04-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481021
  447. ONLINEERGcardWA30A32. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A32; A30. 2004-03-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481020
  448. ONLINEERGcardWA29A31. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A31; A29. 2004-03-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481017
  449. ONLINEERGcardWA41A40. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A41; A40. 2004-04-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481018
  450. ONLINEERGcardWA42A23. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A23; A42. 2004-03-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481019
  451. ONLINEERGstoryLC73_3. C73; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2008-01-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481733
  452. ONLINEERGstoryLC90_LC66. C90; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); C66. 2010-01-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481735
  453. ONLINEERGstoryLC74Vb. C74; A43; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481734
  454. ONLINEERGstoryC46no. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481724
  455. ONLINEERGstoryWC18al. C18; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481725
  456. ONLINEERGstoryWC10Vb. C10; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481726
  457. ONLINEERGstoryWC68al. C68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481727
  458. ONLINEERGcardWA10A09. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A09; A10. 2004-04-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481014
  459. ONLINEERGcardWA37. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A37. 2004-04-15. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481013
  460. ONLINEERGcardWA31A33. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A33; A31. 2004-04-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481016
  461. ONLINEERGcardWA34A35. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A35; A34. 2004-03-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481015
  462. ONLINEErgCardC03CLovia. C05; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-20. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481010
  463. ONLINEERGcardWA03A01. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A03; A01. 2004-03-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481012
  464. ONLINEERGcardWA27A38. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator); A38; A27. 2004-04-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481011
  465. ONLINEloccardC68C66. C68; C66; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481030
  466. ONLINEloccardWC16. C16; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-17. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481032
  467. ONLINEloccardC69C75. C69; C75; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481031
  468. ONLINEposscardC09C41. C09; C41; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481090
  469. ONLINEposscardC38. C38; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481091
  470. ONLINEposscardC69C75. C69; C75; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481092
  471. ONLINEposscardC72C73. C72; C73; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481093
  472. ONLINEposscardC68C66. C68; C66; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-16. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481094
  473. ONLINEposscardLC38C71. C38; C71; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481095
  474. ONLINEC06_6b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480556
  475. ONLINEC06_6a. C01; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480557
  476. ONLINEC06_6c. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480558
  477. ONLINEC06_6e. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480560
  478. ONLINEposscardC44C68. C44; C68; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-12. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1481096
  479. ONLINEC06_7a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-03-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480577
  480. ONLINEC06_7b. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-18. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480578
  481. ONLINEC06_8a. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2004-04-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480579
  482. ONLINEguitarStoryLA21. A21; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI649955
  483. ONLINELocLC58C55. C58; C55; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-13. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI649950
  484. ONLINEsingC44C54. C44; C54; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI649945
  485. ONLINEmovieprep1. C44; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI649946
  486. ONLINEbirdSounds. Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-01-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI649933
  487. ONLINEC23_C09spon. C09; Carmel O'Shannessy; Carmel O'Shannessy (annotator). 2005-02-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI1480606
  488. ONLINEHandbook of Australian Languages. Capell, A. 1962. Australia, University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_contents-1
  489. ONLINEBackground to the Warlpiri people and language. Swartz, S. Stephen. 1991. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_detail-1
  490. ONLINEOceania Linguistic Monographs. Elkin, A.P. 1963. Berkeley: University of California Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_detail-2
  491. ONLINErosettaproject_wbp_vertext-1. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_vertext-1
  492. ONLINErosettaproject_wbp_vertext-2. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wbp_vertext-2
  493. ONLINELINGUIST List Resources for Warlpiri. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_wbp

Other resources in the language

  1. ONLINETraditional Warlpiri Songs. Carmel O'Shannessy (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). start=2008-01-01; end=2010-03-31;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0101

Other known names and dialect names: Elpira, Ilpara, Ngaliya, Ngardilpa, Wailbri, Walbiri, Walmama, Walpiri

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/wbp
Up-to-date as of: Thu Apr 17 0:01:19 EDT 2014