|  | OLAC Record oai:cla.berkeley.edu:2018-33.002 | 
| Metadata | ||
| Title: | Isku ñũshĩwu ruapitsiwe/Alma de paucar y el caníbal/The Crested Oropendola Spirit and the Cannibal | |
| Contributor: | Neely, Kelsey | |
| Contributor (consultant): | Ramírez Ríos, María | |
| Contributor (researcher): | Neely, Kelsey | |
| Date (W3CDTF): | 2018-06-30 | |
| Description: | One .wav file, with accompanying .eaf annotation file. María Ramírez Ríos narrates the story of Isku ñũshĩwu ruapitsiwe, the Crested Oropendola (Psarocolius decumanus) spirit and the cannibal. In this story, a young woman takes her new husband to visit her father, who is a cannibal. Her father kills and eats her husband, and she flees back to her in-laws. She then marries her late husband's younger brother, and an identical fate befalls him. She then marries the youngest brother, who has the spirit of a Crested Oropendola. Her third husband uses wit and deception to avenge his brothers' deaths by killing his evil father-in-law. This traditional narrative was volunteered by the speaker and performed extemporaneously. | |
| Identifier: | 2018-33.002 | |
| Identifier (URI): | http://cla.berkeley.edu/item/26492 | |
| Is Part Of (URI): | http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P84933 | |
| Rights: | Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns. | |
| Rights Holder: | Survey of California and Other Indian Languages | |
| Subject: | Yaminahua language | |
| Yaminawa | ||
| Subject (ISO639): | yaa | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
| OLAC Info | ||
| Archive: | California Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
| OAI Info | ||
| OaiIdentifier: | oai:cla.berkeley.edu:2018-33.002 | |
| DateStamp: | 2019-05-18 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
| Search Info | ||
| Citation: | Neely, Kelsey (researcher); Neely, Kelsey; Ramírez Ríos, María (consultant). 2018. California Language Archive. | |
| Terms: | area_Americas country_PE dcmi_Sound iso639_yaa olac_primary_text | |
| Inferred Metadata | ||
| Country: | Peru | |
| Area: | Americas | |