oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1315196d-35be-4710-9519-6d35bef710e9
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1315196d-35be-4710-9519-6d35bef710e9 |
| Metadata | ||
| Title: | Words Zhaga Two brothers story, part 1 | |
| Access Rights: | Access restricted (password protected) | |
| Contributor (consultant): | Li Degui 李德贵 | |
| Contributor (depositor): | Chirkova, Katia | |
| Contributor (researcher): | Chirkova, Katia | |
| Contributor (sponsor): | Projet ANR PhoTon (ANR-23-CE54-0003) | |
| Date Available (W3CDTF): | 2026-04-23 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2025-11-20 | |
| Description: | Additional words from Zhaga's Two brothers story: dy²¹³ collect (firewood); together ɦɛ²²ndy⁵³ together; Chinese dʑɛ⁵³; ɲɪ⁵³ sʉ⁴⁴mbu⁵³ gson po smell of an alive human being; tʂə⁵³, tʂə⁵³ŋei⁵³, tʂɔ⁴⁴ smell; tɕyɛ⁵³f/xv~ʊ⁴⁴ caravan; ly²¹³ flow; sʰa³¹tʃa⁵³ place; ʒʉ⁵³ zhabs under; ndʒuɛ²¹³ saliva; ʒʉ²¹³ prepare to do smth; ʑʊ³¹kʊ⁵³ we [between o and u] vs. ʑʉ⁵³ ride; gʊ²¹³ wait vs. gʊ⁵³ very; tʃʰu⁵³ water, tʃʰu⁵³ʒe²¹³ river; tɕʰu³¹ndʑɑ²¹³ water | |
| Format (IMT): | text/plain | |
| Identifier: | doi:10.24397/PANGLOSS-0011552 | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1315196d-35be-4710-9519-6d35bef710e9 | |
| https://doi.org/10.60714/cocoon.1315196d-35be-4710-9519-6d35bef710e9 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/chirkova/private_chirkova/masters/2025-11-20_Baima_23.textgrid | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca8fec84-b901-438d-8fec-84b901c38d29 | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | ||
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be714d3c-dda7-3002-a406-28b5788b73cb | ||
| Language: | Baima | |
| Mandarin Chinese; Standard Mandarin | ||
| Language (ISO639): | bqh | |
| cmn | ||
| License (URI): | http://spdx.org/licenses/CC-BY-NC-SA-4.0 | |
| Publisher: | Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-293fe30a-a405-4ec6-bfe3-0aa4050ec602 | |
| Rights: | Copyright (c) Chirkova, Katia | |
| Subject: | traditional story translation | |
| Baima language | ||
| Subject (ISO639): | bqh | |
| Type: | translation | |
| Type (DCMI): | Text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1315196d-35be-4710-9519-6d35bef710e9 | |
| DateStamp: | 2026-06-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Chirkova, Katia (depositor); Li Degui 李德贵 (consultant); Chirkova, Katia (researcher); Projet ANR PhoTon (ANR-23-CE54-0003) (sponsor). 2025. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. | |
| Terms: | area_Asia country_CN dcmi_Text iso639_bqh iso639_cmn | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | China | |
| Area: | Asia | |