OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17d124ae-009b-3ef3-9074-e33feb5e103e

Metadata
Title:Fonds Denise Bernot, birman, thaungtha, 1968, bande 069, face B
Access Rights:Access restricted (password protected)
Alternative Title:Fonds Denise Bernot, Burmese, Thaungtha, 1968, tape 069, side B
Contributor (consultant):Candier, Aurore
Contributor (depositor):Vittrant, Alice
Contributor (researcher):Bernot, Denise
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Institut national des langues et civilisations orientales
Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2)
Date Available (W3CDTF):2016-12-10
Date Created (W3CDTF):1968-08
Description:Un homme prononce une suite de mots/phrases numérotés (en anglais) de 1 à , d'abord en birman, puis en Thaunghta (trois fois chacun). Thème: temps, saisons, points cardinaux, géographie, paysages, minéraux, métaux (jusqu'à n°37, 9.50mn). Thèmes: couleurs, plantes, fruits, légumes, graines, épices (jusqu'à 75, 21.50mn) Thèmes: cuisine, ingrédients, ustensiles, riziculture (la bande accélère à partir de 24mn), fruits, bois (la bande est incompréhensible à partir du mot 82.74, 29.30mn et s'arrête à 29.38mn). L'enregistrement reprend à 30mn, mais la bande est très lente et incompréhensible. (Reprend au mot 82.56 à 30.50mn) Thèmes: fruits, légumes, épices (jusqu'au mot 82, 35mn). Thèmes: masculin, féminin, famille, parenté, âge, animaux, pêche, insectes, batraciens (la bande accélère au mot 143, 45mn) Thèmes: homme, femme, famille, âge, marriage, parenté (jusqu'au mot 176, 54.40mn) Thème: le corps, les organes (jusqu'au mot 212, 1h). Thème: nourriture (jusqu'à 221)
Extent:PT01H02M43S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-BER_1968_BUR_069_B
doi:10.24397/pangloss-0005483
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/bernot/private_bernot/BER-1968-BUR-069-B_22km.wav
http://hdl.handle.net/10670/1.egq3a4
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/bernot/private_bernot/BER-1968-BUR-069-B.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/bernot/private_bernot/masters/BER-1968-BUR-069-B.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-577dfe64-ec7c-3384-9301-3fda64d4610d
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
Language:Burmese
Rungtu Chin; Thaungtha
English
Language (ISO639):mya
rtc
eng
Medium:Bande magnétique
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
Rights:Copyright (c) Bernot, Denise
Spatial Coverage:Myanmar, Yangon
Spatial Coverage (ISO3166):MM
Spatial Coverage (Point):east=96.15611; north=16.80528
Subject:Burmese language
Subject (ISO639):mya
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):lexicon

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17d124ae-009b-3ef3-9074-e33feb5e103e
DateStamp:  2019-03-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1968. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia area_Europe country_GB country_MM dcmi_Sound iso639_eng iso639_mya iso639_rtc olac_lexicon olac_narrative

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17d124ae-009b-3ef3-9074-e33feb5e103e
Up-to-date as of: Sun Aug 18 15:38:30 EDT 2019