OLAC Logo OLAC resources in and about the Burmese language

ISO 639-3: mya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Use faceted search to explore resources for Burmese language.

Primary texts

  1. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 057, face A. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor). 1958. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1958_BUR_057_Ai
  2. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 057, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1958. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1958_BUR_057_B
  3. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 058, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1958. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1958_BUR_058_A
  4. ONLINEFonds Denise Bernot, birman [arakanais], 1958, bande 059, face A . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1968. Centre national de la recherche scientifique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1958_BUR_059_A
  5. ONLINEFonds Denise Bernot, birman [arakanais], 1958, bande 059, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1968. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1958_BUR_059_B
  6. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1961, bande 050, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1961. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1961_BUR_050_A
  7. ONLINEFonds Denise Bernot, brenda2. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1961. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1961_BUR_brenda2
  8. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 051, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1962. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1962_BUR_051_A
  9. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 051, face Ba. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1962. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1962_BUR_051_Ba
  10. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 052, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1962. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1962_BUR_052_A
  11. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 023, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_023_A
  12. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 023, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_023_B
  13. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_024_Aa
  14. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Ab. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_024_Ab
  15. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_025_Aa
  16. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face B. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_025_B
  17. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 026, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_026_Aa
  18. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 026, face Ab. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_026_Ab
  19. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face A. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_027_A
  20. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_027_B
  21. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 028, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). start=1964-09; end=1964-10. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_028_A
  22. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 028, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_028_B
  23. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 029, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_029_A
  24. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 029, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor). 1964. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_029_B
  25. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 044, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_044_A
  26. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 044, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_044_B
  27. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 065, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_065_A
  28. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 065, face B . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_065_B
  29. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_066_A
  30. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face Ba. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1974. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_066_Ba
  31. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face Bb . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1966_BUR_066_Bb
  32. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1967, 1972, bande 068, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1967. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1967_BUR_068_A
  33. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1968, bande 030, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1968. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1968_BUR_030_A
  34. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1973, bande 071, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1973. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1973_BUR_071_A
  35. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1973, bande 072, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1973. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1973_BUR_072_A
  36. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1974_BUR_045_A
  37. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1974. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1974_BUR_045_B
  38. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, 1966, 19??, bande 043. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor). inconnue. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_19XX_BUR_043
  39. ONLINEAchat d'un billet de bus. Daw Pu (speaker); Vittrant, Alice (researcher); Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (transcriber); Vittrant, Alice (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA-001_IMG
  40. ONLINEAchat d'un billet de bus. Daw Pu (speaker); Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (researcher); Vittrant, Alice (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA-001_SOUND
  41. ONLINEDialogue. ZHC (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_003_ZHC_IMG
  42. ONLINEEn route pour les USA. ZHC (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_003_ZHC_SOUND
  43. ONLINENarration d'une bagarre. PL (speaker); Homme agé (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_004_PL_IMG
  44. ONLINENarration d'une bagarre. PL (speaker); Homme agé (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_004_PL_SOUND
  45. ONLINEL'histoire d'une pagode à Bagan. Pu (speaker); Kyaw (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_005_PAGODE_IMG
  46. ONLINEL'histoire d'une pagode à Bagan. Pu (speaker); Kyaw (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_005_PAGODE_SOUND
  47. ONLINEL'histoire du roi Alaunsithu. Pu (speaker); Way (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_006_ROI_IMG
  48. ONLINEL'histoire du roi Alaunsithu. Pu (speaker); Way (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_006_ROI_SOUND
  49. ONLINEL'histoire de Myinkaba. Anonyme (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_007_MYINKABA1_IMG
  50. ONLINEL'histoire de Myinkaba. Anonyme (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_007_MYINKABA1_SOUND
  51. ONLINELa vie à Myinkaba. Anonyme1 (speaker); Anonyme2 (speaker); Anonyme3 (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_008_MYINKABA2_IMG
  52. ONLINELa vie à Myinkaba. Anonyme1 (speaker); Anonyme2 (speaker); Anonyme3 (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MYA_008_MYINKABA2_SOUND
  53. ONLINEHakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-402
  54. ONLINEFamily Problems in Burmese. Aung Si (compiler); Aung Si (recorder); Daw Than Than Nu (participant); U Aung Nyein (participant). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-102
  55. ONLINEFamily Problems Yurakaré Jedeón and Juan Carlos. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-109
  56. ONLINEBurmese Genesis Translation. Judson, A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-1
  57. ONLINEBurmese Genesis Translation. Barnard, David. 2001. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 026, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1966. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1964_BUR_026_B
  2. ONLINEFonds Denise Bernot, birman [yaw], thaungtha, 1968, bande 069, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1968. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1968_BUR_069_A
  3. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, thaungtha, 1968, bande 069, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1968. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1968_BUR_069_B
  4. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1974. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1974_BUR_045_B
  5. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1976, bande 046, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1976. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1976_BUR_046_A
  6. ONLINECrúbadán language data for Myanmar. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:my
  7. The modern simplified dictionary for students & schools. Soe Thwe Saya U. 1994. Rangoon [Burma] : Khui̊n Raññ Mvan ʾÓph Cak. oai:gial.edu:14871
  8. Beginning Burmese. Cornyn, William Stewart. 1968. Yale linguistic series. oai:gial.edu:15581
  9. Burmese phrasebook. Bradley, David, 1947-. 1988. Lonely Planet language survival kit. oai:gial.edu:20505
  10. ONLINEBurmese Pocket Dictionary. Judson, A. 1887. Rangoon: American Baptist Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_dict-1
  11. ONLINESoutheast Asia 436 word list. SIL MSEAG (compiler). 2002-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35753

Language descriptions

  1. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1961, bande 050, face B . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor). 1961. Institut national des langues et civilisations orientales. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BER_1961_BUR_050_B
  2. The structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:14872
  3. Burmese/Myanmar dictionary of grammatical forms. Okell, John, 1934-. 2001. Richmond, England : Curzon. oai:gial.edu:15098
  4. Language dissertations, numbers 38, 41-46. Cornyn, William; Zenn, Elizabeth Gould; Hendrickson, John Raymond; Learned, Erma, 1913-; Yokoyama, Masako; Gardner, Elizabeth F. n.d. Language dissertation ; no. 38, 41-46. oai:gial.edu:15739
  5. Burmese and Jingpho : a study of tonal linguistic processes. Maran La Raw. 1971. Wolfenden Society on Tibeto-Burman Linguistics Occational papers v.4. oai:gial.edu:16455
  6. Language dissertations, numbers 31-2, 34-40. Dyen, Isidore, 1913-; Scherer, Philip; Cornyn, William S; Welmers, William Everett, 1916-; Schwartz, Benjamin. n.d. Language dissertation ; no. 31-2, 34-40. oai:gial.edu:18324
  7. Série Lingüística no. 2 / Gramática mundurukú. Crofts, Marjorie. 1973. Série Lingüística (Brasília, Brazil) ; no. 2. oai:gial.edu:28205
  8. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Nuclear Burmese. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nucl1310
  9. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Nuclear Burmese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:mya
  10. ONLINEBurmese Grammar. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_morsyn-1
  11. ONLINEBurmese Orthography. Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-1
  12. ONLINEBurmese Orthography. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-2
  13. ONLINEBurmese Orthography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-4
  14. ONLINEBurmese Phonology. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-1
  15. ONLINEBurmese Phonology. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-3
  16. ONLINEThe Structure of Nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2008. SIL e-Books 22. oai:sil.org:41541
  17. ONLINEBurmese Particles as Boundary Marking Units of Text. Hopple, Paulette. 2007-2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55038
  18. ONLINEWALS Online Resources for Burmese. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:brm
  19. ONLINELAPSyD Online page for Burmese. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src137

Other resources about the language

  1. ONLINEA Reference Grammar of Colloquial Burmese (two volumes). Okell, John. 1969. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:629
  2. ONLINEBurmese. Watkins, Justin W. 2001. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:887
  3. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1987. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:994
  4. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1968. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:2241
  5. ONLINEManual of Colloquial Burmese. Stewart, J. A. 1955. Luzac and Company. oai:refdb.wals.info:2784
  6. ONLINEBurmese: a Grammatical Sketch. Wheatley, Julian K. 1982. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2873
  7. ONLINEBurmese. Lehman, F. K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2980
  8. ONLINEBurmesisches Übungsbuch. Esche, Eberhardt Richter; Saw, U Khin Maung. 1988. Enzyklopedie. oai:refdb.wals.info:3049
  9. ONLINEBirmanskij jazyk. Njun, Maun Maun; Orlova, I. A.; Pusitskij, Je. V.; Tagunova, I. M. 1963. Vostochnaja literatura. oai:refdb.wals.info:3411
  10. ONLINEGruppa sushchestvitel'nogo v birmanskom jazyke. Mazo, V. D. 1978. Nauka. oai:refdb.wals.info:3453
  11. ONLINEReflexives in Burmese. Bradley, David. 1995. Papers in Southeast Asian Linguistics 13: Studies in Burmese Linguistics. oai:refdb.wals.info:3757
  12. ONLINELehrbuch des modernen Burmesisch. Richter, Eberhard. 1983. Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3998
  13. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  14. ONLINELe prédicat en birman parlé. Bernot, Denise. 1980. Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:4613
  15. ONLINEBurmese: An Introduction to the Spoken Language 1. Okell, John (with assistance from U Saw Tun; Swe), Daw Khin Mya. 1994. Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies. oai:refdb.wals.info:4721
  16. ONLINEBirmanskij jazyk. Ngun, Maun Maun. 1963. Izdatel'stvo vostochnoj literatury. oai:refdb.wals.info:4991
  17. ONLINEA Grammar of Burmese. Soe, Myint. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5003
  18. ONLINEOutline of Burmese Grammar. Cornyn, William. 1944. Linguistic Society of America. oai:refdb.wals.info:5057
  19. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  20. Burmese : an introduction to the literary style. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1232
  21. Burmese : an introduction to the script. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1233
  22. A Burmese phonetic reader. Armstrong, Lilias Eveline, d. 1937. 1925. London phonetic readers. oai:gial.edu:15881
  23. Medials in Burmese. Nishi, Yoshio. 1977. [Tokyo]. oai:gial.edu:21975
  24. A linguistic image of nature : the Burmese numerative classifier system. Becker, Alton L. 1975. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:23669
  25. An introduction to the Burmese writing system. Roop, D. Haigh. 1997. Southeast Asia paper ; no. 41. oai:gial.edu:26205
  26. Burmese : an introduction to the spoken language. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:26608
  27. Tonal systems in Southeast Asia. Benedict, Paul K., 1912-. 1948. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28595
  28. Studies in Burmese linguistics. Watkins, Justin; Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. Pacific Linguistics. 2005. Pacific linguistics ; 570. oai:gial.edu:28962
  29. Studies in Burmese languages. Bradley, David, 1947-. 1995. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; 83. oai:gial.edu:29044
  30. Tonation. Bradley, David, 1947-. 1982. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; no. 62. oai:gial.edu:29114
  31. Aspect in Burmese : meaning and function. Romeo, Nicoletta. 2008. Studies in language companion series, 0165-7763 ; v. 96. oai:gial.edu:29240
  32. ONLINEThe structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10012
  33. ONLINETopicalization in Burmese expository discourse. Hopple, Paulette. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2026
  34. ONLINEWhat did they eat? Grain crops of the Burmic groups. Bradley, David. 1997. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8273
  35. ONLINEBurmese: a language of Myanmar. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mya
  36. ONLINEBurmese Table of Contents. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-1
  37. ONLINEBurmese Table of Contents. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-2
  38. ONLINEBurmese Detailed Description. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_detail-4
  39. ONLINEBurmese Bibliography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-1
  40. ONLINEBurmese Bibliography. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-2
  41. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_undec-1
  42. Nampong Friday Market. Meenaxi Barkataki. 2009-11-27. Stephen Morey. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-48D5-6
  43. Nampong Friday Market. Meenaxi Barkataki. 2009-11-27. Stephen Morey. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C3FA-4
  44. ONLINELINGUIST List Resources for Burmese. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mya

Other resources in the language

  1. Tsang Mien yü tsu yü yen tzʿu hui = A Tibeto-Burman lexicon. Huang, Bufan. 1992. Pei-ching : Chung yang min tsu hsüeh yüan chʿu pan she. oai:gial.edu:25522
  2. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 1 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC1_SOUND
  3. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 2 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC2_SOUND
  4. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 3 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC3_SOUND
  5. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 4 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC4_SOUND
  6. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 5 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC5_SOUND
  7. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 6 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-PLL_MNW_PALAONG_MON_VOC6_SOUND
  8. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mya
Up-to-date as of: Sun Dec 11 1:59:45 EST 2016