OLAC Logo OLAC resources in and about the Burmese language

ISO 639-3: mya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Use faceted search to explore resources for Burmese language.

Primary texts

  1. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (07). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-029c8848-3570-3782-9e9d-8656b7ede02a
  2. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Hla Myat. Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03ee1760-2d65-3b1c-a9b0-4834c0c00e3f
  3. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (01). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0517a929-48a5-3487-9006-f7c96bd961c6
  4. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 051, face Bb. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1962. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06856860-a411-3024-8be4-90b891759478
  5. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 065, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-082b805b-c543-30da-8c31-33c2bce78889
  6. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (08). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0bb28a09-62bc-3627-b63b-ab73474cc6f0
  7. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1961, bande 050, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1961. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f67c0f3-3a2c-3b54-963f-2ebc07dd226d
  8. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (02). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f78f5f3-e738-37a5-b79b-720cb96adeb8
  9. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (08). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1188a9c6-db10-35ab-a125-d7cc26338f37
  10. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cbe2827-68e3-3beb-bc1f-6e46c81b4565
  11. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1974. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2189499c-9225-338f-9f82-a1b387eb9507
  12. ONLINEVideo record of a Burmese speaker San San Hnin Tun. Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2394b1dd-2a1e-3974-9157-770332a58dce
  13. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun. Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24c506b7-b912-319e-9184-7f517c13b768
  14. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (03). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2aa19ef6-ae3c-3be0-8eb2-0acef8c41174
  15. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (06). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d1226f6-88b5-3a1e-b476-3f235cf95903
  16. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (04). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f2e0ab4-9d34-3f61-aa92-7dc88a1a3741
  17. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 051, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1962. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2fb95fbb-e43b-3eed-8fbb-e9aaf907a575
  18. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 028, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). start=1964-09; end=1964-10. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30b0d187-051e-34d4-933a-2d88726e4d9f
  19. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32867143-2874-3265-90db-1c6320531276
  20. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (09). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32e68a3c-d16b-3584-b53f-98fca41b78c7
  21. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (03). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33d8a051-a2c5-3f57-9009-50aadd0c0234
  22. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 023, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34fe9245-dc3d-3010-ba09-d7bf764b0c96
  23. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face B. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-359cc5e2-c6e0-38d6-a5ab-e4a9b179df02
  24. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 057, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1958. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-35eab174-2d15-3219-a72e-7b4eb033645e
  25. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (02). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3605306d-5acf-32a3-906c-7cd2ed81a05a
  26. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-384c937c-08aa-3c94-8662-82877959ddf3
  27. ONLINENarration d'une bagarre. PL (speaker); Homme agé (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b5368a5-18d9-3aef-9acf-9a437ef77b9b
  28. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 028, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3c655545-5a0b-3c5f-bd5f-bd869de56ead
  29. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 023, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d8068f8-616d-3133-8ec9-c34513d6f061
  30. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 052, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1962. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3da4fa71-7565-3561-a77e-7c65ff24856d
  31. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e0262a8-f238-30f5-ba52-17c826cbd90e
  32. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (03). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4305d776-1d30-3f11-a815-a4af430c8a29
  33. ONLINEL'histoire d'une pagode à Bagan. Pu (speaker); Kyaw (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-44539729-75ab-3193-8026-cbc96a5d557e
  34. ONLINEDescription d'une journée d'écolier_BUR_1964_023A. Bernot, Denise (researcher); Alice Vittrant (depositor); Alice Vittrant (researcher); Aurore Candier (transcriber); Aurore Candier (consultant); Dynamique Du Langage (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-45803052-f70c-41a5-9674-219ca0265ef8
  35. ONLINEL'histoire du roi Alaunsithu. Pu (speaker); Way (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-469fbc0d-fffc-3b89-9117-e2847fa50199
  36. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 044, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49b1c230-501e-3072-a401-cae54e451441
  37. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 026, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d52b77e-b649-3ab9-ad05-f018e9140cdf
  38. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (06). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f6b783f-3e7f-3f20-8331-10614b36bddd
  39. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Hla Myat. Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-501759e1-884f-35fb-8ce1-6b03ced94761
  40. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (05). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50808ffb-d1da-349c-bf28-648a019fcbfe
  41. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1973, bande 071, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-533b7db9-d09f-39a2-a8c8-c3969dbbc52d
  42. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (01). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-55ac2bca-33a1-35fe-a4ae-a6b558fd7547
  43. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5793e0cc-0d22-39a4-8a0a-67135afec2db
  44. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (01). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58bc5c75-b575-3223-a937-57530113d9d6
  45. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 052, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1962. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a0f82ea-d8f6-3ff1-b1ef-9aafd33ecbda
  46. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5ade1409-7d3e-30ce-9c48-629a0fc0c45a
  47. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 058, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1958. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5cb8887b-8f10-39c3-ac38-a722f3497d2c
  48. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1961, brenda2. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1961. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6241e4c6-7ec6-3b6e-9d4a-a4f44715443d
  49. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1967, 1972, bande 068, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1967. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6466f376-8034-3724-bc28-8fe29cfce762
  50. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6531a6e2-8703-3d69-b45d-9b36296cb109
  51. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (03). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65ae6b9b-7535-3e85-a27f-a70ba5589f1c
  52. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (04). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6627830a-debb-3c49-bacb-2019ae3791bd
  53. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (12). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6cf5055b-c790-3cf0-94f0-15dd1256e0ae
  54. ONLINENarration d'une bagarre. PL (speaker); Homme agé (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2016. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f8a54f1-b1f1-3515-9cc8-9445327ac22e
  55. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun. Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-707d6f36-94a1-3a97-85e6-31239ee4db4e
  56. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (11). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-774d82e7-e11a-3f13-9fe6-d507c7d8652c
  57. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (09). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7756c47e-70c4-3959-9872-17695df01082
  58. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (04). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e5830f8-e9ff-3706-813d-9ca2bccfd58a
  59. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (02). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e759bd9-b96d-31f6-a569-1711f9a9817b
  60. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face A. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-848f6373-c5b2-3adf-8d28-b682648a1d0e
  61. ONLINEL'histoire du roi Alaunsithu. Pu (speaker); Way (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-899ec12d-8b80-37ad-b15c-d4b07ae419f3
  62. ONLINEL'histoire de Myinkaba. Anonyme (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89e10adc-decd-3179-92e9-43c7cab6b9af
  63. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face Ba. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bae3903-34be-3e10-bd8c-2a232a924973
  64. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (01). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8be48788-c565-3c1c-a39d-85ad603d708c
  65. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 029, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8d027f26-0a45-3fd1-8bdf-c688345f6700
  66. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (12). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94809f3c-395e-36a0-93b2-4158071a6771
  67. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (10). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-995de661-4706-361e-a56d-5852dcf49bf2
  68. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (09). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-998c7d20-4f65-389a-bd37-0160b635a8a3
  69. ONLINEVideo record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo. Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99f851e4-f5c4-31ff-8aa8-24c1efd22c78
  70. ONLINEVideo record of a Burmese speaker Hla Myat (02). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99fb5182-0668-3d3e-b89c-6aaef5d1d6f3
  71. ONLINELa vie à Myinkaba. Anonyme1 (speaker); Anonyme2 (speaker); Anonyme3 (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c57f812-2ece-34dc-bee9-7017919e2b0f
  72. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (04). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d68a574-0056-3b12-b1f8-3000fa9daacc
  73. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 025, face Ab. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d6d671b-8870-35a4-9222-8395e4e9bba2
  74. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (05). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e6e5ba4-8538-3eb5-9a56-d076d3cc22e9
  75. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (04). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9eef81c8-d7cf-3409-ae56-06427d8784a3
  76. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (07). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a354334b-4963-347d-8e51-e0bfcde3e170
  77. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1962, bande 051, face Ba. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1962. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaa0c16a-be75-3126-ba7f-bb66ce2c7401
  78. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (03). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac407062-ba23-324c-aa0f-be53e18a40cb
  79. ONLINEVideo record of a Burmese speaker Hla Myat (01). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b11761be-80b7-3736-b23d-249faa53ffdf
  80. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 044, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b2d660d7-1f12-3287-b7b7-2f31684dc891
  81. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 065, face B . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b41e9a72-71bb-31af-a5a8-093d1703c1bd
  82. ONLINEDescription d'une journée d'écolier. Alice Vittrant (depositor); Alice Vittrant (transcriber); Candier, Aurore (transcriber); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 2019. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b50988fd-47ea-42e8-8c5b-1851e661c3ac
  83. ONLINEAchat d'un billet de bus. Daw Pu (speaker); Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (researcher); Vittrant, Alice (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b658f84e-bd7e-37f3-8d1b-84f0ab75bd52
  84. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (05). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b96aff02-f090-3717-89bf-5ee02c5b6871
  85. ONLINELa vie à Myinkaba. Anonyme1 (speaker); Anonyme2 (speaker); Anonyme3 (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be474a42-b2ec-3a80-b5e2-ed9da4746f8d
  86. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1958, bande 057, face A. Bernot, Denise (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1958. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c1787576-f178-3e5f-8d03-a19486f72770
  87. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (06). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c405de2e-a943-349d-bbd0-37dcb4eaad12
  88. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (03). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc813e7b-60c8-3175-8c41-1fafe71b9ef0
  89. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Hla Myat (04). Hla Mya (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ccddd7fb-4e01-397c-ad3e-b44f4aa5db54
  90. ONLINEEn route pour les USA. ZHC (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cd6fda29-8ff5-33d9-bd0a-a23289676334
  91. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (08). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1285973-3e43-3384-a86f-0fa900483fba
  92. ONLINEDialogue. ZHC (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Hnin Tun, San San (researcher). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d232c0b7-0139-356a-972f-3d981028be53
  93. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (02). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d529df83-07e9-3ca2-b645-afb76dcef42f
  94. ONLINEAcoustic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (01). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d73e4436-6fc5-3ea5-9414-35efa71fd2f8
  95. ONLINEAchat d'un billet de bus. Daw Pu (speaker); Vittrant, Alice (researcher); Vittrant, Alice (depositor); Vittrant, Alice (transcriber); Vittrant, Alice (translator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-daee117a-e0c4-33a0-a68f-bf52f3d865db
  96. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 029, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd9170e1-160a-3fe2-b516-3d1ec8b61280
  97. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (02). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e31a7aff-42a4-332c-98d7-c0aecc5cfe89
  98. ONLINEFonds Denise Bernot, birman/maru, 1968, bande 030, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1968. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3476d05-939d-361f-85e7-10a0ec3bbf1f
  99. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 027, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e4608081-d1e4-36f1-900a-f362dafc3ff9
  100. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (07). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e4998c08-978b-337c-aa12-18e3ffddf417
  101. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (07). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e5911d4f-5228-32a8-b556-28e4a348ced1
  102. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker Thae Thinzar Oo (05). Thae Thinzar Oo (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e878213e-840d-36d3-90c9-8b77420a8d24
  103. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1974. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea5da893-4819-3a41-80fc-99e3458564b7
  104. ONLINEL'histoire de Myinkaba. Anonyme (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ead6c4d6-4eb0-378e-b2a2-fa6658f16e9e
  105. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Ab. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb866766-edeb-3662-b88a-48d5a52f1410
  106. ONLINEL'histoire d'une pagode à Bagan. Pu (speaker); Kyaw (speaker); Hnin Tun, San San (depositor); Jenny, Mathias (researcher); Hnin Tun, San San (researcher); Jenny, Mathias (recorder). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ebe77c07-0c03-352d-adb4-f2a1da1c9f4d
  107. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (09). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec652d71-9dfe-39ef-9fad-60f8601e7e47
  108. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (06). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-edf4320a-45ba-3bf4-bef8-73a4f286ec1d
  109. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, 1966, 19??, bande 043. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Vittrant, Alice (depositor); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee4fdfb7-df6f-32af-9012-7f290db3e184
  110. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (10). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Chirkova, Katia (annotator); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eefde02b-bf76-3ead-9f31-75e82c729994
  111. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (11). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef39bf38-d251-3a8f-9237-3b8cf531d06f
  112. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1964, bande 024, face Aa. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f04f96b6-580a-3626-b7a4-073a3e20d476
  113. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1973, bande 072, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1973. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f0f68326-a4e4-3d2c-8b88-4ca35ee5050f
  114. ONLINEAerodynamic record of a Burmese speaker San San Hnin Tun (08). Hnin Tun, San San (speaker); Chirkova, Katia (researcher); Amelot, Angélique (researcher); Basset, Patricia (researcher); Amelot, Angélique (recorder); Chirkova, Katia (depositor). 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f70792a7-276b-3caf-955b-fbd619908002
  115. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fca6cc24-11d0-3b88-a465-016ff3d73581
  116. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face Bb . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
  117. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  118. ONLINEHakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-402
  119. ONLINEFamily Problems in Burmese. Aung Si (compiler); Aung Si (recorder); Daw Than Than Nu (participant); U Aung Nyein (participant). 2010. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-102
  120. ONLINEBurmese Genesis Translation. Judson, A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-1
  121. ONLINEBurmese Genesis Translation. Barnard, David. 2001. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, thaungtha, 1968, bande 069, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1968. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17d124ae-009b-3ef3-9074-e33feb5e103e
  2. ONLINEFonds Denise Bernot, birman [yaw], thaungtha, 1968, bande 069, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1968. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3f20a8d-7e86-3865-882b-d8d1ea588b9e
  3. ONLINEFonds Denise Bernot, birman/maru, 1968, bande 030, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1968. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3476d05-939d-361f-85e7-10a0ec3bbf1f
  4. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1974, bande 045, face B. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1974. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea5da893-4819-3a41-80fc-99e3458564b7
  5. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1976, bande 046, face A. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1976. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ecd2eb8a-9b46-3e4f-8129-b8cb68002654
  6. ONLINECrúbadán language data for Myanmar. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:my
  7. ONLINECrúbadán language data for Myanmar (Zawgyi). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:my-x-zawgyi
  8. The modern simplified dictionary for students & schools. Soe Thwe Saya U. 1994. Rangoon [Burma] : Khui̊n Raññ Mvan ʾÓph Cak. oai:gial.edu:14871
  9. Beginning Burmese. Cornyn, William Stewart. 1968. Yale linguistic series. oai:gial.edu:15581
  10. Burmese phrasebook. Bradley, David, 1947-. 1988. Lonely Planet language survival kit. oai:gial.edu:20505
  11. ONLINEBurmese Pocket Dictionary. Judson, A. 1887. Rangoon: American Baptist Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_dict-1
  12. ONLINESoutheast Asia 436 word list. SIL MSEAG (compiler). 2002-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35753
  13. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

  1. ONLINEFonds Denise Bernot, birman, 1961, bande 050, face B . Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1961. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-069a66f4-2415-3721-97a0-328b136b67e2
  2. The structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:14872
  3. Burmese/Myanmar dictionary of grammatical forms. Okell, John, 1934-. 2001. Richmond, England : Curzon. oai:gial.edu:15098
  4. Language dissertations, numbers 38, 41-46. Cornyn, William; Zenn, Elizabeth Gould; Hendrickson, John Raymond; Learned, Erma, 1913-; Yokoyama, Masako; Gardner, Elizabeth F. n.d. Language dissertation ; no. 38, 41-46. oai:gial.edu:15739
  5. Burmese and Jingpho : a study of tonal linguistic processes. Maran La Raw. 1971. Wolfenden Society on Tibeto-Burman Linguistics Occational papers v.4. oai:gial.edu:16455
  6. Language dissertations, numbers 31-2, 34-40. Dyen, Isidore, 1913-; Scherer, Philip; Cornyn, William S; Welmers, William Everett, 1916-; Schwartz, Benjamin. n.d. Language dissertation ; no. 31-2, 34-40. oai:gial.edu:18324
  7. Série Lingüística no. 2 / Gramática mundurukú. Crofts, Marjorie. 1973. Série Lingüística (Brasília, Brazil) ; no. 2. oai:gial.edu:28205
  8. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Burmese. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nucl1310
  9. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Burmese. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nucl1310
  10. ONLINEBurmese Grammar. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_morsyn-1
  11. ONLINEBurmese Orthography. Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-1
  12. ONLINEBurmese Orthography. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-2
  13. ONLINEBurmese Orthography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-4
  14. ONLINEBurmese Phonology. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-1
  15. ONLINEBurmese Phonology. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-3
  16. ONLINEThe Structure of Nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2008. SIL e-Books 22. oai:sil.org:41541
  17. ONLINEBurmese Particles as Boundary Marking Units of Text. Hopple, Paulette. 2007-2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55038
  18. ONLINEWALS Online Resources for Burmese. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:brm
  19. ONLINELAPSyD Online page for Burmese. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src137

Other resources about the language

  1. ONLINEA Reference Grammar of Colloquial Burmese (two volumes). Okell, John. 1969. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:629
  2. ONLINEBurmese. Watkins, Justin W. 2001. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:887
  3. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1987. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:994
  4. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1968. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:2241
  5. ONLINEManual of Colloquial Burmese. Stewart, J. A. 1955. Luzac and Company. oai:refdb.wals.info:2784
  6. ONLINEBurmese: a Grammatical Sketch. Wheatley, Julian K. 1982. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2873
  7. ONLINEBurmese. Lehman, F. K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2980
  8. ONLINEBurmesisches Übungsbuch. Esche, Eberhardt Richter; Saw, U Khin Maung. 1988. Enzyklopedie. oai:refdb.wals.info:3049
  9. ONLINEBirmanskij jazyk. Njun, Maun Maun; Orlova, I. A.; Pusitskij, Je. V.; Tagunova, I. M. 1963. Vostochnaja literatura. oai:refdb.wals.info:3411
  10. ONLINEGruppa sushchestvitel'nogo v birmanskom jazyke. Mazo, V. D. 1978. Nauka. oai:refdb.wals.info:3453
  11. ONLINEReflexives in Burmese. Bradley, David. 1995. Papers in Southeast Asian Linguistics 13: Studies in Burmese Linguistics. oai:refdb.wals.info:3757
  12. ONLINELehrbuch des modernen Burmesisch. Richter, Eberhard. 1983. Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3998
  13. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  14. ONLINELe prédicat en birman parlé. Bernot, Denise. 1980. Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:4613
  15. ONLINEBurmese: An Introduction to the Spoken Language 1. Okell, John (with assistance from U Saw Tun; Swe), Daw Khin Mya. 1994. Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies. oai:refdb.wals.info:4721
  16. ONLINEBirmanskij jazyk. Ngun, Maun Maun. 1963. Izdatel'stvo vostochnoj literatury. oai:refdb.wals.info:4991
  17. ONLINEA Grammar of Burmese. Soe, Myint. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5003
  18. ONLINEOutline of Burmese Grammar. Cornyn, William. 1944. Linguistic Society of America. oai:refdb.wals.info:5057
  19. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  20. Burmese : an introduction to the literary style. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1232
  21. Burmese : an introduction to the script. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1233
  22. A Burmese phonetic reader. Armstrong, Lilias Eveline, d. 1937. 1925. London phonetic readers. oai:gial.edu:15881
  23. Medials in Burmese. Nishi, Yoshio. 1977. [Tokyo]. oai:gial.edu:21975
  24. A linguistic image of nature : the Burmese numerative classifier system. Becker, Alton L. 1975. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:23669
  25. An introduction to the Burmese writing system. Roop, D. Haigh. 1997. Southeast Asia paper ; no. 41. oai:gial.edu:26205
  26. Burmese : an introduction to the spoken language. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:26608
  27. Tonal systems in Southeast Asia. Benedict, Paul K., 1912-. 1948. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28595
  28. Studies in Burmese linguistics. Watkins, Justin; Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. Pacific Linguistics. 2005. Pacific linguistics ; 570. oai:gial.edu:28962
  29. Studies in Burmese languages. Bradley, David, 1947-. 1995. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; 83. oai:gial.edu:29044
  30. Tonation. Bradley, David, 1947-. 1982. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; no. 62. oai:gial.edu:29114
  31. Aspect in Burmese : meaning and function. Romeo, Nicoletta. 2008. Studies in language companion series, 0165-7763 ; v. 96. oai:gial.edu:29240
  32. ONLINEThe structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10012
  33. ONLINETopicalization in Burmese expository discourse. Hopple, Paulette. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2026
  34. ONLINEWhat did they eat? Grain crops of the Burmic groups. Bradley, David. 1997. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8273
  35. ONLINEBurmese: a language of Myanmar. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mya
  36. ONLINEBurmese Table of Contents. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-1
  37. ONLINEBurmese Table of Contents. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-2
  38. ONLINEBurmese Detailed Description. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_detail-4
  39. ONLINEBurmese Bibliography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-1
  40. ONLINEBurmese Bibliography. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-2
  41. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_undec-1
  42. ONLINETaungbohla Plants 3. n.a. 2012-12-23. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172569
  43. ONLINESermon. U Thuriya; U Thuriya. 2012-10-15. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172506
  44. ONLINETaungbohla Plants 2. U Wariya; unknown; U Chit Swe; U Win Kyaw Aung; U Win Kyaw Aung; U Wariya; U Chit Swe; unknown. 2012-10-15. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172521
  45. ONLINESongs 4. U Wariya; U Hto Myat; U Hto Myat; U Wariya. 2012-12-23. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172516
  46. ONLINETaungbohla Plants 1. U Wariya; U Thuriya; U Win Kyaw Aung; U Wariya; U Thuriya; U Win Kyaw Aung. 2012-09-28. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172519
  47. ONLINEMorning Prayer. U Wariya; Sra Pla; Sra Pla; U Wariya. 2012-12-23. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172433
  48. ONLINEGrammar 3. U Wariya; U Wariya. 2013-10-29. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172431
  49. ONLINENaung In Plants. U Wariya; U Htun Kyi; U Htun Kyi; U Wariya. 2013-10-28. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172436
  50. ONLINEGrammar 2. U Wariya; U Chit Swe; U Chit Swe; U Wariya. 2012-10-15. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172428
  51. ONLINEGrammar 1. U Wariya; U Thuriya; U Thuriya; U Wariya. 2012-09-28. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172425
  52. ONLINEConversation Translation. U Wariya; Unknown woman; U Wariya; Unknown woman. 2013-10-29. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172418
  53. ONLINEColonial times. U Wariya; U Tha; U Saik; U Tha; U Saik; U Wariya. 2012-10-15. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172416
  54. ONLINEBird Names Taungbohla. U Wariya; Various; Sra Pla; Sra Pla; U Wariya; Various. 2012-12-23. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172414
  55. ONLINEBird Names Chaungya. U Wariya; Various; U Wariya; Various. 2012-12-24. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172412
  56. ONLINEWordlist 1. U Wariya; U Htun Mi; U Chin; Novice monk; U Win Kyaw; Novice monk; U Wariya; U Htun Mi; U Chin; U Win Kyaw. 2012-09-28. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172800
  57. ONLINEChurch people from the tribe on a tour visiting villages around chat on a porch of a house - consent. SR Angwar (speaker); Reverend Tongsin Lovejoy (speaker); Ruwndar Graceson (speaker); Tongsin Angku̠m (speaker); Wng. Tampasin (speaker); Vangmathum Angsin (speaker); Kolchọl Ruwngshel (speaker); Jamhring; Pavel Ozerov. 2016-10-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1205506
  58. ONLINETaunhbohla Plants 4b. U Wariya; Sra Pla; U Chit Swe; U Wariya; Sra Pla; U Chit Swe. 2012-12-24. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172703
  59. ONLINETaunhbohla Plants 4a. U Wariya; Sra Pla; U Chit Swe; U Wariya; Sra Pla; U Chit Swe. 2012-12-24. Aung Si. oai:soas.ac.uk:MPI172701
  60. ONLINENampong Friday Market. Meenaxi Barkataki (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_C3FA_4
  61. Les Archives Sonores de Denise Bernot (Birmanie/Burma). Vittrant, Alice (compiler); Bernot, Denise (researcher); Vittrant, Alice (depositor). n.d. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
  62. ONLINEVoiceless Nasal Sounds in Three Tibeto-Burman Languages. Chirkova, Katia. 2018. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10717b0e-309b-3f2c-aeb9-3fa95c8c9e1b
  63. ONLINELINGUIST List Resources for Burmese. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-07-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mya
  64. ONLINENampong Friday Market. Meenaxi Barkataki (compiler). n.d. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_48D5_6

Other resources in the language

  1. Tsang Mien yü tsu yü yen tzʿu hui = A Tibeto-Burman lexicon. Huang, Bufan. 1992. Pei-ching : Chung yang min tsu hsüeh yüan chʿu pan she. oai:gial.edu:25522
  2. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
  3. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  4. Fonds Denise Bernot: autres langues de Birmanie. Vittrant, Alice (compiler); Bernot, Denise (researcher); Vittrant, Alice (depositor). n.d. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11b2a613-cd28-392a-915f-6477c3a6353e
  5. ONLINEFonds Denise Bernot, tavoyen, 1964, bande 026, face Ab. Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Thant Sin Aye (consultant); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor). 1964. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4a72a02-a63c-30de-9a4b-0c7c2ac91308
  6. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 1 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f81b65e-b698-3379-b1f1-13fd26855d43
  7. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 2 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d2ca4da-11bf-359a-8af8-a9e3d2bfde54
  8. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 3 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04a315f2-25dd-3a21-92c3-74ff415bdc9e
  9. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 4 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66bf5a80-20ac-3764-9866-500c8ff33a74
  10. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 5 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95857c99-4502-3161-b6ab-00c1fab9c536
  11. ONLINEPalaong [Palaung] and Mon vocabulary collected at the Shwe Dagon pagoda in Yangon, Myanmar, part 6 of 6. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); ʔaeʔ Chue (speaker); ʔaeʔ Cha (speaker); Men Tha Ung Nyun (speaker); Nai Sɔe La Wɔn Ta (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-477f933c-7715-3abd-91ab-7e82b0e24282

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mya
Up-to-date as of: Wed Jul 17 9:05:31 EDT 2019