OLAC Logo OLAC resources in and about the Burmese language

ISO 639-3: mya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Use faceted search to explore resources for Burmese language.

Primary texts

  1. ONLINEHakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-402
  2. ONLINEBurmese Genesis Translation. Judson, A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-1
  3. ONLINEBurmese Genesis Translation. Barnard, David. 2001. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_gen-2

Lexical resources

  1. The modern simplified dictionary for students & schools. Soe Thwe Saya U. 1994. Rangoon [Burma] : Khui̊n Raññ Mvan ʾÓph Cak. oai:gial.edu:14871
  2. Beginning Burmese. Cornyn, William Stewart. 1968. Yale linguistic series. oai:gial.edu:15581
  3. Burmese phrasebook. Bradley, David, 1947-. 1988. Lonely Planet language survival kit. oai:gial.edu:20505
  4. ONLINEBurmese Pocket Dictionary. Judson, A. 1887. Rangoon: American Baptist Mission Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_dict-1
  5. ONLINESoutheast Asia 436 word list. SIL MSEAG (compiler). 2002-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35753

Language descriptions

  1. The structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:14872
  2. Burmese/Myanmar dictionary of grammatical forms. Okell, John, 1934-. 2001. Richmond, England : Curzon. oai:gial.edu:15098
  3. Language dissertations, numbers 38, 41-46. Cornyn, William; Zenn, Elizabeth Gould; Hendrickson, John Raymond; Learned, Erma, 1913-; Yokoyama, Masako; Gardner, Elizabeth F. n.d. Language dissertation ; no. 38, 41-46. oai:gial.edu:15739
  4. Burmese and Jingpho : a study of tonal linguistic processes. Maran La Raw. 1971. Wolfenden Society on Tibeto-Burman Linguistics Occational papers v.4. oai:gial.edu:16455
  5. Language dissertations, numbers 31-2, 34-40. Dyen, Isidore, 1913-; Scherer, Philip; Cornyn, William S; Welmers, William Everett, 1916-; Schwartz, Benjamin. n.d. Language dissertation ; no. 31-2, 34-40. oai:gial.edu:18324
  6. Série Lingüística no. 2 / Gramática mundurukú. Crofts, Marjorie. 1973. Série Lingüística (Brasília, Brazil) ; no. 2. oai:gial.edu:28205
  7. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Nuclear Burmese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nucl1310
  8. ONLINEBurmese Grammar. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_morsyn-1
  9. ONLINEBurmese Orthography. Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-1
  10. ONLINEBurmese Orthography. Campbell, George L. 1991. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-2
  11. ONLINEBurmese Orthography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_ortho-4
  12. ONLINEBurmese Phonology. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-1
  13. ONLINEBurmese Phonology. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_phon-3
  14. ONLINEThe Structure of Nominalization in Burmese. Hopple, Paulette M. 2008. SIL e-Books 22. oai:sil.org:41541
  15. ONLINEBurmese Particles as Boundary Marking Units of Text. Hopple, Paulette. 2007-2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55038
  16. ONLINEWALS Online Resources for Burmese. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:brm

Other resources about the language

  1. ONLINEA Reference Grammar of Colloquial Burmese (two volumes). Okell, John. 1969. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:629
  2. ONLINEBurmese. Watkins, Justin W. 2001. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:887
  3. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1987. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:994
  4. ONLINEBeginning Burmese. Cornyn, William S.; Roop, D. Haigh. 1968. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:2241
  5. ONLINEManual of Colloquial Burmese. Stewart, J. A. 1955. Luzac and Company. oai:refdb.wals.info:2784
  6. ONLINEBurmese: a Grammatical Sketch. Wheatley, Julian K. 1982. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2873
  7. ONLINEBurmese. Lehman, F. K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2980
  8. ONLINEBurmesisches Übungsbuch. Esche, Eberhardt Richter; Saw, U Khin Maung. 1988. Enzyklopedie. oai:refdb.wals.info:3049
  9. ONLINEBirmanskij jazyk. Njun, Maun Maun; Orlova, I. A.; Pusitskij, Je. V.; Tagunova, I. M. 1963. Vostochnaja literatura. oai:refdb.wals.info:3411
  10. ONLINEGruppa sushchestvitel'nogo v birmanskom jazyke. Mazo, V. D. 1978. Nauka. oai:refdb.wals.info:3453
  11. ONLINEReflexives in Burmese. Bradley, David. 1995. Papers in Southeast Asian Linguistics 13: Studies in Burmese Linguistics. oai:refdb.wals.info:3757
  12. ONLINELehrbuch des modernen Burmesisch. Richter, Eberhard. 1983. Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3998
  13. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  14. ONLINELe prédicat en birman parlé. Bernot, Denise. 1980. Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:4613
  15. ONLINEBurmese: An Introduction to the Spoken Language 1. Okell, John (with assistance from U Saw Tun; Swe), Daw Khin Mya. 1994. Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies. oai:refdb.wals.info:4721
  16. ONLINEBirmanskij jazyk. Ngun, Maun Maun. 1963. Izdatel'stvo vostochnoj literatury. oai:refdb.wals.info:4991
  17. ONLINEA Grammar of Burmese. Soe, Myint. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5003
  18. ONLINEOutline of Burmese Grammar. Cornyn, William. 1944. Linguistic Society of America. oai:refdb.wals.info:5057
  19. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  20. ONLINEThe structure of nominalization in Burmese. Hopple, Paulette. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10012
  21. ONLINETopicalization in Burmese expository discourse. Hopple, Paulette. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2026
  22. ONLINEWhat did they eat? Grain crops of the Burmic groups. Bradley, David. 1997. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8273
  23. ONLINEThis is a test file. Julia Colleen Miller (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-008
  24. Family Problems Yurakaré Benancio and Celia. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-106
  25. ONLINEFamily Problems Yurakaré Arsenio and Gladis. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-107
  26. ONLINEFamily Problems Yurakaré Elizabet and Gladis. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-105
  27. ONLINEFamily Problems Yurakaré Pablo and Rebeca. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-108
  28. ONLINEFamily Problems Yurakaré Jedeón and Juan Carlos. Sonja Gipper (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SocCog-109
  29. ONLINEBurmese: a language of Myanmar. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mya
  30. ONLINENampong Friday Market. Meenaxi Barkataki. 2009-11-27. Stephen Morey. oai:www.mpi.nl:MPI1557498
  31. ONLINENampong Friday Market. Meenaxi Barkataki. 2009-11-27. Stephen Morey. oai:www.mpi.nl:MPI1394901
  32. ONLINEBurmese Table of Contents. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-1
  33. ONLINEBurmese Table of Contents. Coyeaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_contents-2
  34. ONLINEBurmese Detailed Description. Bradley, David. 1985. A.N.U. Printing Service. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_detail-4
  35. ONLINEBurmese Bibliography. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-1
  36. ONLINEBurmese Bibliography. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_references-2
  37. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mya_undec-1
  38. Burmese : an introduction to the literary style. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1232
  39. Burmese : an introduction to the script. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:1233
  40. A Burmese phonetic reader. Armstrong, Lilias Eveline, d. 1937. 1925. London phonetic readers. oai:gial.edu:15881
  41. Medials in Burmese. Nishi, Yoshio. 1977. [Tokyo]. oai:gial.edu:21975
  42. A linguistic image of nature : the Burmese numerative classifier system. Becker, Alton L. 1975. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:23669
  43. An introduction to the Burmese writing system. Roop, D. Haigh. 1997. Southeast Asia paper ; no. 41. oai:gial.edu:26205
  44. Burmese : an introduction to the spoken language. Okell, John. 1994. Southeast Asian language text series. oai:gial.edu:26608
  45. Tonal systems in Southeast Asia. Benedict, Paul K., 1912-. 1948. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28595
  46. Studies in Burmese linguistics. Watkins, Justin; Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. Pacific Linguistics. 2005. Pacific linguistics ; 570. oai:gial.edu:28962
  47. Studies in Burmese languages. Bradley, David, 1947-. 1995. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; 83. oai:gial.edu:29044
  48. Tonation. Bradley, David, 1947-. 1982. Pacific linguistics. Series A, 0078-7531 ; no. 62. oai:gial.edu:29114
  49. Aspect in Burmese : meaning and function. Romeo, Nicoletta. 2008. Studies in language companion series, 0165-7763 ; v. 96. oai:gial.edu:29240
  50. ONLINELINGUIST List Resources for Burmese. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mya

Other resources in the language

  1. Tsang Mien yü tsu yü yen tzʿu hui = A Tibeto-Burman lexicon. Huang, Bufan. 1992. Pei-ching : Chung yang min tsu hsüeh yüan chʿu pan she. oai:gial.edu:25522

Other known names and dialect names: Bama, Bamachaka, Beik, Mandalay Burmese, Merguese, Mergui, Myanmar, Myen, Yangon Burmese, Yaw

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mya
Up-to-date as of: Thu Jul 24 23:59:54 EDT 2014