OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871

Metadata
Title:Fonds Denise Bernot, birman, 1966, bande 066, face Bb
Abstract:This recording is actually the same as recording Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B, and recording Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A.
Cet enregistrement est identique aux enregistrements Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B, et Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A.
ယခုအသံသွင်းချက်သည် အသံသွင်းချက် Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B၊ အသံသွင်းချက် Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။
Access Rights:Access restricted (password protected)
Alternative Title:Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, tape 066, side Bb
Contributor (consultant):Candier, Aurore
Khin Khin Zaw
Contributor (depositor):Vittrant, Alice
Contributor (researcher):Bernot, Denise
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Institut national des langues et civilisations orientales
Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2)
Date Available (W3CDTF):2016-12-10
Date Created (W3CDTF):1966-01
Description:Cet enregistrement est identique aux enregistrements Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B, et Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A. Mais une conversation informelle en français a été enregistrée par-dessus, ce qui rend la bande quasi inaudible.
This recording is actually the same as recording Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B, and recording Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A. But a French conversation has been recorded over it, which makes the recording almost inaudible.
ယခုအသံသွင်းချက်သည် အသံသွင်းချက် Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 065, face B၊ အသံသွင်းချက် Fonds Denise Bernot, Burmese, 1966, bande 066, face A နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။ သို့သော် ပြင်သစ်စကားပြောခန်းတစ်ခုသည် ၄င်းအပေါ်တွင် ထပ်၍သွင်းထားသည်၊ ယင်းသည် အသံသွင်းချက်မပြီပြင်သဖြင့် မကြားရဖြစ်စေသည်။
Extent:PT01H09M49S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-BER_1966_BUR_066_Bb
doi:10.24397/pangloss-0005480
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
https://doi.org/10.34847/cocoon.fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
https://cocoon.huma-num.fr/data/bernot/private_bernot/BER-1966-BUR-066-Bb.mp3
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/bernot/private_bernot/masters/BER-1966-BUR-066-Bb.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-577dfe64-ec7c-3384-9301-3fda64d4610d
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e5410b-48cf-3d93-b30e-f35bf9b34e2d
Language:Burmese
French; Français
Language (ISO639):mya
fra
Medium:Bande magnétique
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Dynamique du langage
Rights:Copyright (c) Bernot, Denise
Spatial Coverage:Myanmar, Yangon
Spatial Coverage (ISO3166):MM
Spatial Coverage (Point):east=96.15611; north=16.80528
Subject:Burmese language
Subject (ISO639):mya
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):dialogue
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
DateStamp:  2021-07-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bernot, Denise (researcher); Candier, Aurore (consultant); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Institut national des langues et civilisations orientales (sponsor); Vittrant, Alice (depositor); Labex ASLAN (CNRS, ENS, Université Lumière Lyon 2) (sponsor); Khin Khin Zaw (consultant). 1966. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia area_Europe country_FR country_MM dcmi_Sound iso639_fra iso639_mya olac_dialogue olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fdc7e4d0-939e-30bb-880c-2bcbf14f2871
Up-to-date as of: Mon Sep 20 14:43:17 EDT 2021