OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809

Metadata
Title:Le tracteur russe
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Der russische Traktor
Il trattore russo
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (annotator):Breu, Walter
Mader Skender, Mia Barbara
Contributor (depositor):Breu, Walter
Contributor (interviewer):Breu, Walter
Contributor (researcher):Breu, Walter
Contributor (speaker):Peca, Luigi
Contributor (sponsor):Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1)
Contributor (transcriber):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Contributor (translator):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Cunningham, Stuart
Date Available (W3CDTF):2013-09-14
Date Issued (W3CDTF):2013-09-14T16:38:42+02:00
Description:Kauf eines weißrussischen Traktors und wie man sich die Ersatzteile im Lauf der Zeit aus verschiedenen Quellen besorgt. Der Bericht enthält auch eine Episode, in der der Sprecher einen russischen Ingenieur über die Situation der Bauern in Rußland befragt.
Il s’agit de l’achat d’un tracteur de la Biélorussie et de comment se procurer au fur et à mesure les pièces de rechange de différents endroits. Ce récit contient aussi un épisode où le narrateur demande à un ingénieur russe comment est la situation des paysans en Russie.
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-SVM_TRACTEUR
doi:10.24397/PANGLOSS-0000707
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-SVM_TRACTEUR.xml
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368451
http://hdl.handle.net/10670/1.3jq8dq
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:Slavomolisano; Na-našu
Italian; Italien
German; Allemand
English; Anglais
Language (ISO639):svm
ita
deu
eng
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
Publisher:Université de Constance
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac60b1fe-1837-3771-988b-60ebd16e4229
Rights:Copyright (c) Walter Breu
Subject:Slavomolisano language
Na-našu
Na-našu (Acquaviva Collecroce)
Subject (ISO639):svm
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809
DateStamp:  2019-10-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Peca, Luigi (speaker); Breu, Walter (interviewer); Breu, Walter (annotator); Mader Skender, Mia Barbara (annotator); Breu, Walter (translator); Piccoli, Giovanni (translator); Cunningham, Stuart (translator); Breu, Walter (transcriber); Piccoli, Giovanni (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance.
Terms: area_Europe country_DE country_GB country_IT dcmi_Text iso639_deu iso639_eng iso639_ita iso639_svm olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Italy
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-360e49a9-4208-3e15-9724-77c5c33e9809
Up-to-date as of: Thu Nov 14 14:39:02 EST 2019