OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5

Metadata
Title:Cacique Chicharrón, la epidemia y Conito
Abstract:El comandante pide a Chicharrón que acompañe a los doctores a las aldeas tomaraho del interior porque se acerca una gran enfermedad. Al llegar a la aldea, un tomaraho llamado Conito impide la entrada a los médicos y a Chicharrón. Él tiene de su parte a los chamanes que vuelan, él no dejará que se les saque la sangre a los ancianos, él atajará la enfermedad con su poder. Los soldados y médicos no quisieron problemas y abandonan el lugar. Distintos grupos tomaraho iban llegando a esa aldea y contaban que alrededor todas las aldeas estaban desiertas, que los perros se comían los cadáveres, que no quedaba nadie y todos morían. La enfermedad empezó a llegar a la aldea. El narrador tenía diez años. Se hizo una “última gran reunión” en las que los distintos grupos se despidieron y salieron en distintas direcciones, unos hacia el interior del Chaco y otros hacia la costa del río [Paraguay], que son los que sobrevivieron. Casi todos murieron. En la secuencia final, Chicharrón y Conito se enfrentan. Diálogo e invectivas mutuas, Chicharrón es culpable de haber traído los militares y Conito de no haber dejado pasar los médicos. Chicharrón le recrimina por la muerte de su madre, de sus hermanas y hermanos. Cuando Chicharrón descansaba comiendo y tomando un tereré, Conito lo atacó con un machete. Chicharrón se defendió con su escopeta y lo dejó medio muerto. Los soldados tiraron luego su cuerpo al río.
Access Rights:Freely accessible
Contributor (annotator):Richard, Nicolas
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (editor):Richard, Nicolas
Contributor (participant):Barras, Alejo
Contributor (photographer):Consuelo Hernández Valenzuela
Contributor (recorder):Pablo Antunha Barbosa
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Aquino, Emilio
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Contributor (transcriber):Richard, Nicolas
Contributor (translator):Ozuna, Andrés
Date Available (W3CDTF):2021-05-10
Date Created (W3CDTF):2009
Date Issued (W3CDTF):2021-09-20T13:24:59+02:00
Extent:PT35M43S
Format (IMT):video/mp4
Identifier:doi:10.24397/pangloss-0006963
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5
https://doi.org/10.34847/cocoon.538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1336605
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/tomarahoEA2009f.mp4
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/tomarahoEA2009f.mp4
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2944e8ba-3b04-4318-84e8-ba3b04f318cb
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7a5feaf7-4fd3-484f-9fea-f74fd3884f0d
Language:Chamacoco; Tomaraho
Language (ISO639):ceg
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre de recherche et documentation sur les Amériques
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Spatial Coverage:Paraguay, Alto Paraguay, Maria Elena
Spatial Coverage (ISO3166):PY
Spatial Coverage (Point):east=-57.9462; north=-20.7552;
Subject:Chamacoco language
Tomaraho
Subject (ISO639):ceg
Type (DCMI):MovingImage
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5
DateStamp:  2021-09-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aquino, Emilio (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Barras, Alejo (participant); Consuelo Hernández Valenzuela (photographer); Pablo Antunha Barbosa (recorder); Ozuna, Andrés (translator); Richard, Nicolas (editor); Richard, Nicolas (transcriber); Richard, Nicolas (annotator). 2021. Centre de recherche et documentation sur les Amériques.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_MovingImage iso639_ceg olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-538c608d-5e20-4de5-8c60-8d5e206de5f5
Up-to-date as of: Sat Nov 27 13:53:37 EST 2021