OLAC resources in and about the Chamacoco language

ISO 639-3: ceg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Chamacoco Bravo, Ishiro, Jeywo, Tomaraho, Yshyro

Use faceted search to explore resources for Chamacoco language.

Primary texts

1. ONLINEGenesis en Chamacoco. The Long Now Foundation. 1992. Ministerio de Educación y Culto. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ceg_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Chamacoco. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ceg

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Chamacoco. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:cham1315
2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Chamacoco. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:ceg
3. ONLINESAILS Online Resources for Chamacoco. n.a. 2013. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:ceg

Other resources about the language

1. Mohnɨhne ɨlpiyot hõr loshɨpo, hutɨta 2. Balbuena, Flores. 1993. [Comunidades Chamacocas]. oai:sil.org:40426
2. Yerahlo eyok ler ɨshɨr ahwoso. Ulrich, Matthew; Ulrich, Rosemary. 1990. Instituto Lingüístico de Verano and Parcialidad Indígena Chamacoco Puerto Diana. oai:sil.org:40428
3. Mohnɨhne ɨlpiyot hn pokorzta, hutɨta 1. Balbuena, Flores. 1993. [Comunidades Chamacocas]. oai:sil.org:40429
4. Oyayuwat. Barboza, Simon. 1993. [Comunidades Chamacocas]. oai:sil.org:40430
5. Ana hutɨta tata: uje õr hmɨkẽr hn uje õr aabo shũrha (El embarazo y el parto en Chamacoco y Castellano). Ulrich, Rosemary. 1996. Proyecto pro-salud de la Comunidad Chamacoco (Ɨshir). oai:sil.org:10364
6. ONLINEYe yuhu eyok aabo õr olaabo. Ulrich, Rosemary de. 1992. SIL, New Tribes Mission, Parcialidad Indigena Chamacoca de Puerto Diana. oai:sil.org:47770
7. Monɨhne; Shekurk towɨta = La luna haragana. Barboza, Simon (editor); Ulrich, Matthew (editor); Ulrich, Rosemary (editor); Franco, R. (editor); Martinez, M. R. de (editor); Silva, F. da (editor); Zucolillo, G. (editor). 1999. Comunidades Ɨshɨro and Instituto Lingüístico de Verano y La Misión a las Nuevas Tribus. oai:sil.org:10376
8. Diccionario I̵shi̵ro (Chamacoco) - Español, Español - I̵shi̵ro (Chamacoco). Ulrich, Matthew (compiler); Ulrich, Rosemary (compiler). 2000. Misión a Nuevas Tribus Paraguay. oai:sil.org:10398
9. ONLINEChamacoco: a language of Paraguay. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:ceg
10. ONLINELINGUIST List Resources for Chamacoco. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-06-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ceg

Other resources in the language

1. ONLINEDocumentation of the Tomarâho variety of Chamacoco, Paraguay. Tracey Carro Noya (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). start=2011-09-15; end=2014-09-15;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0326

Other known names and dialect names: Chamacoco Bravo, Ishiro, Jeywo, Tomaraho, Yshyro

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography