OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021

Metadata
Title:Cacique Chicharrón, incendio en el Alto Paraguay
Abstract:El grupo de Chicharrón decide abandonar el trabajo en Casado para volver a la zona de Puerto Sastre. Chicharrón, no abandonó su trabajo y siguió en Casado, hasta que un día tuvo un presentimiento y pensó en su gente. Arregló con su patrón y se fue a buscarlos a Sastre, en donde habló con el capataz, que se alegró, le dio víveres y una vaca y lo envió con los demás al centro del Chaco. Éstos recibieron con alegría a Chicharrón y quedaron trabajando como hacheros. Pasaron dos meses y los tomaraho habían cortado y pelado sus troncos, pero el patrón no aparecía más, ni pagaba ni enviaba víveres. En el horizonte venía acercándose desde hace semanas un incendio grande. Los tomaraho ayudaron al capataz, hicieron limpias, llevaron agua, despejaron monte, pero no hubo caso y el incendio lo quemó todo, hasta la costa del río. Ahí, donde se había juntado toda la gente, los vecinos acusaron a los tomaraho de ser los responsables del incendio. “Decían la palabra “indio” y nos echaban la culpa de todo”. Discusión entre Chicharrón que defiende a su gente y el patrón, que los acusa de producir el incendio. Todo se había quemado, incluidos los troncos que habían cortado los tomaraho durante dos meses. El patrón decía que estaban en deuda, que tenían que pagarle o irían a prisión. Chicharrón habló con un amigo en Asunción y los militares vinieron a ver y obligaron a liberar a Chicharrón y su grupo de toda responsabilidad y deuda.
Access Rights:Freely accessible
Contributor (annotator):Richard, Nicolas
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (editor):Richard, Nicolas
Contributor (participant):Barras, Alejo
Contributor (photographer):Consuelo Hernández Valenzuela
Contributor (recorder):Pablo Antunha Barbosa
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Aquino, Emilio
Contributor (sponsor):Centre national de la recherche scientifique
Contributor (transcriber):Richard, Nicolas
Contributor (translator):Ozuna, Andrés
Date Available (W3CDTF):2021-05-10
Date Created (W3CDTF):2009
Date Issued (W3CDTF):2021-09-20T13:37:11+02:00
Extent:PT18M25S
Format (IMT):video/mp4
Identifier:doi:10.24397/pangloss-0006961
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
https://doi.org/10.34847/cocoon.7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1336621
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/tomarahoEA2009d.mp4
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/tomarahoEA2009d.mp4
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2944e8ba-3b04-4318-84e8-ba3b04f318cb
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6050a56-b473-4340-850a-56b473434031
Language:Chamacoco; Tomaraho
Language (ISO639):ceg
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre de recherche et documentation sur les Amériques
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Spatial Coverage:Paraguay, Alto Paraguay, Maria Elena
Spatial Coverage (ISO3166):PY
Spatial Coverage (Point):east=-57.9462; north=-20.7552;
Subject:Chamacoco language
Tomaraho
Subject (ISO639):ceg
Type (DCMI):MovingImage
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
DateStamp:  2021-09-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aquino, Emilio (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Barras, Alejo (participant); Consuelo Hernández Valenzuela (photographer); Pablo Antunha Barbosa (recorder); Ozuna, Andrés (translator); Richard, Nicolas (editor); Richard, Nicolas (transcriber); Richard, Nicolas (annotator). 2021. Centre de recherche et documentation sur les Amériques.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_MovingImage iso639_ceg olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
Up-to-date as of: Sat Nov 27 13:53:37 EST 2021