oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64746e47-e29e-36fc-9b81-444433975f36
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64746e47-e29e-36fc-9b81-444433975f36 |
| Metadata | ||
| Title: | A funeral ritual: “rife” (“passing on alcohol”) | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Alternative Title: | Un rituel funéraire: «rife», «transmission de l'alcool» | |
| 关于达巴祭酒经 | ||
| Contributor (depositor): | Michaud, Alexis | |
| Contributor (interviewer): | Michaud, Alexis | |
| Contributor (researcher): | Michaud, Alexis | |
| Contributor (speaker): | Latami, Dashilame | |
| lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ | ||
| 拉它米打史拉么 | ||
| Date Available (W3CDTF): | 2013-05-08 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2012-03-08 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2013-05-08T14:51:51+02:00 | |
| Description: | This is an explanation about one of the rituals traditionally performed by the daba. The narrator never saw this rite herself. The name of the ritual is /ʐɯ˧ hwɤ˩/ 'sending wine'. | |
| This is an explanation about one of the rituals traditionally performed by the ddabe ritual specialist. The narrator never witnessed this rite herself. The name of the ritual is ‘rife’ [ʐɯ˧ hwɤ˩], literally ‘sending alcohol’. The ddabe priest symbolically passes a bowl of alcohol to the deceased. | ||
| Explication au sujet d'un rituel ddabe effectué à l'occasion des funérailles. La narratrice n'a jamais assisté à ce rituel. Le nom du rituel est « rife » [ʐɯ˧ hwɤ˩], littéralement «transmission de l'alcool». Le prêtre ddabe transmet symboliquement un bol d'alcool au défunt. | ||
| 这篇是关于达巴祭酒经的说明。音译为《日璜》或《日划》。直译：‘递过酒’、‘传酒’。达巴在葬礼上举行的仪式。达巴端着一碗酒，象征性地把酒递给死者。 | ||
| Extent: | PT0H04M38S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | Ancienne cote: crdo-NRU_F4_FUNERAL_CUSTOM_SOUND | |
| doi:10.24397/PANGLOSS-0004577 | ||
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64746e47-e29e-36fc-9b81-444433975f36 | |
| https://doi.org/10.34847/cocoon.64746e47-e29e-36fc-9b81-444433975f36 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-346736 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/michaud/crdo-NRU_F4_FUNERAL_CUSTOM.mp3 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/data/michaud/masters/346736.wav | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | |
| Language: | Narua | |
| Language (ISO639): | nru | |
| License (URI): | http://spdx.org/licenses/CC-BY-NC-SA-2.5 | |
| Medium: | born digital | |
| Publisher: | Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | |
| Rights: | Copyright (c) Michaud, Alexis | |
| Spatial Coverage: | Chine, province du Yunnan, comté de Yongning, village de ə˧lɑ˧-ʁwɤ˧ | |
| 中国云南省丽江市宁蒗县永宁乡平静村 | ||
| Spatial Coverage (ISO3166): | CN | |
| Spatial Coverage (Point): | east=100.66098140008546; north=27.767422588239274; | |
| Subject: | Narua language | |
| Yongning Na | ||
| Subject (ISO639): | nru | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | narrative | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64746e47-e29e-36fc-9b81-444433975f36 | |
| DateStamp: | 2026-03-09 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (interviewer); Latami, Dashilame (speaker); lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ (speaker); 拉它米打史拉么 (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. | |
| Terms: | area_Asia country_CN dcmi_Sound iso639_nru olac_narrative olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | China | |
| Area: | Asia | |