OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64a19c21-459c-359d-8fbc-e85b1080706e

Metadata
Title:		Mushrooms: culinary habits, medicinal practices and cultural connotations
Access Rights:		Freely accessible
Alternative Title:		Les champignons de Yongning: habitudes culinaires, pratiques médicinales et connotations culturelles
		永宁菌事：摩梭人的采食智慧与生态认知
Contributor (depositor):		Michaud, Alexis
Contributor (interviewer):		Michaud, Alexis
Contributor (researcher):		Michaud, Alexis
Contributor (speaker):		Latami, Dashilame
		lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩
		拉它米打史拉么
Date Available (W3CDTF):		2013-05-08
Date Created (W3CDTF):		2012-08-02
Date Issued (W3CDTF):		2013-05-08T14:54:29+02:00
Description:		本资料系统呈现永宁摩梭人关于山地菌类的本土知识，包括高海拔地区菌类的生长节律、物种辨识（如松茸、黄蜡伞、羊肚菌等）及“看树识毒”的经验法则（如杜鹃树下菌不可食）。讲述人详细记述以蒜验毒、以酸解毒的民间实践，并揭示菌类在象征体系与医药知识中的作用，如以羊肚菌比喻人丁兴旺。整体展现了摩梭社群与山地生态互动的传统智慧及其对饮食、健康与社会观念的深远影响。
		This account describes how certain mountain mushrooms were picked, paying close attention, for example, to the presence of azaleas, which were considered to be toxic for mushrooms growing in their vicinity. The narrator explains how suspicious mushrooms were tested with garlic and how poisoning was treated. She also sets out the cultural connotations of particular species: for example, a family longing for children would be wished prolific fertility ‘like that of morels in the seventh month’.
		Ce récit donne à entendre la manière dont on cueillait certains des champignons de la montagne, en étant attentif, par exemple, à la présence d'azalées, dont la proximité était réputée toxique. On y découvre comment les champignons douteux étaient testés à l'ail, et comment on traitait les intoxications. Au fil du récit, la narratrice explicite aussi les connotations culturelles de telle ou telle espèce: ainsi, à une famille en mal d'enfants, on souhaitait une fertilité éclatante, «pareille à celle des morilles au septième mois».
Extent:		PT0H14M39S
Format (IMT):		audio/x-wav
Identifier:		Ancienne cote: crdo-NRU_F4_MUSHROOMS_SOUND
		doi:10.24397/PANGLOSS-0004616
Identifier (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64a19c21-459c-359d-8fbc-e85b1080706e
		https://doi.org/10.34847/cocoon.64a19c21-459c-359d-8fbc-e85b1080706e
		https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-346746
		https://cocoon.huma-num.fr/data/michaud/crdo-NRU_F4_MUSHROOMS.mp3
Is Format Of (URI):		https://cocoon.huma-num.fr/data/michaud/masters/346746.wav
Is Part Of (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e14dc484-7f4a-4002-87c2-228fa4201eb5
Language:		Narua
Language (ISO639):		nru
License (URI):		http://spdx.org/licenses/CC-BY-NC-SA-2.5
Medium:		born digital
Publisher:		Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:		Copyright (c) Michaud, Alexis
Spatial Coverage:		Chine, province du Yunnan, comté de Yongning, village de ə˧lɑ˧-ʁwɤ˧
		中国云南省丽江市宁蒗县永宁乡平静村
Spatial Coverage (ISO3166):		CN
Spatial Coverage (Point):		east=100.66098140008546; north=27.767422588239274;
Subject:		Narua language
		Yongning Na
Subject (ISO639):		nru
Type (DCMI):		Sound
Type (Discourse):		narrative
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64a19c21-459c-359d-8fbc-e85b1080706e
DateStamp:		2026-03-09
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Michaud, Alexis (depositor); Michaud, Alexis (researcher); Michaud, Alexis (interviewer); Latami, Dashilame (speaker); lɑ˧tʰɑ˧mi˥-ʈæ˧ʂɯ˧-lɑ˩mv̩˩ (speaker); 拉它米打史拉么 (speaker). 2013. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms:		area_Asia country_CN dcmi_Sound iso639_nru olac_narrative olac_primary_text
Inferred Metadata
Country:		China
Area:		Asia