OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf

Metadata
Title:Señales del secamiento del río, el sedimento y las barreras de pesca
Abstract:Eduardo Ponce (Tsivanti) recuerda haber nacido en el Ingenio San Martín, entre los viajes estacionales de sus padres a la Argentina. Relata la abundancia de tiempos antiguos, cuando el río y el bañado garantizaban alimento, pesca y siembras colectivas. Describe las señales del cierre del cauce —la llegada de peces pequeños y el avance del sedimento— hasta su taponamiento definitivo en Media Luna. Evoca las formas de pesca con barreras, redes y trampas, la organización comunal para compartir la carne y el caldo, y la fabricación de alimentos como la mandioca venenosa, la harina de algarrobo y la chicha. Explica cómo el agua turbia de las crecientes mataba los peces y cómo el desvío del río dejó salados los pozos, haciendo difícil la vida actual. Concluye reflexionando sobre la pérdida de generosidad y cohesión entre los nivaĉle, contrastando la abundancia y solidaridad antiguas con la escasez presente.
Access Rights:Freely accessible
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (interviewer):Aníbal Palacios
Pedro Rojas
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Eduardo Ponce
Contributor (transcriber):Aníbal Palacios
Contributor (translator):Pedro Rojas
Date Available (W3CDTF):2025-10-30
Date Created (W3CDTF):2025
Format (IMT):text/xml
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
https://doi.org/10.60714/cocoon.6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0023.xml
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da
Language:Nivaclé
Language (ISO639):cag
License (URI):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre national de la recherche scientifique
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b10dcd0-3751-49d4-90dc-d0375109d4c9
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Subject:Nivaclé language
alimentación tradicional
historia ambiental
nivaĉle
secamiento del Pilcomayo
técnicas de pesca
Subject (ISO639):cag
Type (DCMI):Text
Type (Discourse):narrative

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
DateStamp:  2025-10-30
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Eduardo Ponce (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_Text iso639_cag olac_narrative

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f6c06dc-5dbc-4c92-ac06-dc5dbc0c92bf
Up-to-date as of: Fri Oct 31 8:07:31 EDT 2025